Communiqué de presse

La procureure du Queens, Melinda Katz, accompagnée du commissaire de police de la ville de New York, Dermot Shea, a annoncé aujourd’hui le démantèlement de deux entreprises illégales interconnectées, dangereuses et complexes, qui vendaient de la drogue et des armes à feu à Jamaica, dans le Queens, grâce à l’arrestation de sept accusés mercredi et jeudi, et d’un autre qui avait déjà été arrêté en mars. Deux enquêtes de longue haleine ont permis de découvrir un fournisseur unique pour les deux équipes qui vendaient de la drogue dans nos communautés, ainsi qu’un trafiquant d’armes qui fournissait régulièrement des armes à feu illégales chaque semaine.

Le procureur Katz a déclaré : “J’ai promis aux citoyens du comté de Queens de poursuivre les trafiquants de drogue et les trafiquants d’armes pour assurer la sécurité de nos communautés. Même pendant cette pandémie mondiale, nos enquêtes en cours se sont poursuivies avec la saisie de 11 armes à feu et le retrait de nos rues de plusieurs onces de cocaïne et de quantités de fentanyl et d’héroïne. Je tiens à remercier tous les procureurs de mon bureau pour leur travail acharné, ainsi que les membres de la division de lutte contre la violence armée de la police de New York. Nos efforts conjugués et incessants contribueront à assurer la sécurité des habitants du Queens”.

Le commissaire de police Shea a déclaré : “Ces suspects, ainsi que les drogues et les armes qu’ils étaient censés vendre, ne sont plus dans nos rues. Je tiens à remercier nos inspecteurs, qui collaborent avec nos partenaires du bureau du procureur du Queens, pour la persévérance dont ils ont fait preuve dans leurs enquêtes afin de protéger la population de la criminalité pendant cette période difficile”.

À l’aide de mandats complexes autorisés par les tribunaux, de surveillance, d’achats sous couverture et d’autres outils d’enquête, le nouveau bureau des entreprises criminelles violentes du procureur – anciennement le bureau des enquêtes sur les stupéfiants – ainsi que le programme d’enquête sur les récidivistes des armes à feu (GRIP) – qui fait partie de la division de suppression de la violence armée de la police de New York – ont mené deux enquêtes distinctes en cours, appelées opération Blast Off et opération Ace in the Hole (l’as dans le trou). Des détectives sous couverture ont enquêté sur des trafiquants distribuant à la fois des armes et de la drogue dans le comté de Queens et auraient découvert un point commun : un fournisseur de drogue unique qui approvisionnait les deux équipes en stupéfiants.

Le bureau du procureur a identifié les principaux accusés comme étant Steven Campbell, 37 ans, Charles Gillespie, 19 ans, un accusé anonyme, 17 ans, et Javial Davis, 28 ans, résidant à Jamaica, dans le Queens. Les prévenus sont diversement accusés d’association de malfaiteurs, de vente criminelle d’une substance contrôlée, de vente criminelle d’une arme à feu et d’autres délits. (Voir l’addendum pour plus de détails sur tous les accusés).

Selon les accusations, a déclaré le procureur Katz, l’enquête de l’opération Blast Off a commencé en novembre 2018 et s’est concentrée sur l’activité criminelle présumée de l’accusé Steven Campbell, 37 ans. Le prévenu a vendu à plusieurs reprises de la drogue à un acheteur qui était en fait un détective sous couverture. Des rencontres ont été organisées avec cet “acheteur” dans un gymnase du Queens utilisé comme couverture, la drogue étant échangée contre de l’argent liquide dans un véhicule situé juste à l’extérieur de l’entreprise.

Le procureur Katz a ajouté qu’en novembre 2019, l’opération Ace in the Hole a commencé et a infiltré un deuxième réseau de trafiquants de drogue présumés qui utilisaient des armes à feu. L’accusé Gillespie, un accusé anonyme et un autre coaccusé auraient vendu de la cocaïne, de l’héroïne et du fentanyl. L’équipe aurait également vendu des armes illégales – transportées à Jamaica, dans le Queens, par des livraisons hebdomadaires d’un autre co-accusé qui leur aurait également fourni des stupéfiants. Les deux enquêtes se sont rejointes lorsqu’il est apparu qu’un suspect de l’opération Blast Off était également le fournisseur de drogue présumé de l’équipe poursuivie par les agents de l’opération Ace.

En outre, a déclaré le procureur Katz, Gillespie aurait vendu des armes à feu à plusieurs reprises à des acheteurs qui étaient en fait des policiers infiltrés entre le 5 février 2020 et le 16 mars 2020. Gillespie est accusé d’avoir vendu 6 armes à feu, plusieurs chargeurs de grande capacité et plusieurs munitions à un “acheteur” qui était un détective sous couverture. Les prix d’achat des armes varient entre 500 et 1 100 dollars chacune. Le défendeur Gillespie aurait également contacté sa clientèle chaque semaine en lui proposant de nouvelles marchandises provenant des livraisons hebdomadaires.

Les forces de l’ordre ont exécuté un mandat de perquisition autorisé par le tribunal chez les résidents de l’accusé Gillespie et auraient récupéré plus de 45 grammes de cocaïne, de l’argent liquide et une balle de 9 mm. La police a également trouvé l’accusé en possession d’une balance contenant des résidus de cocaïne, d’argent liquide, de deux téléphones portables et d’un tortillon contenant une certaine quantité de cocaïne.

D’autres perquisitions autorisées par le tribunal ont été effectuées aux domiciles des accusés Steven Campbell, Chad Taylor, Samuel Wilson et Carlton Powell. La police aurait retrouvé 2 grammes de cocaïne dans un appartement de Jamaica Avenue et 36 grammes de cocaïne à l’intérieur d’un haut-parleur dans un appartement du Guy R. Brewer Boulevard.

L’enquête a été menée conjointement par le bureau du procureur du comté de Queens et la police de New York, en particulier les détectives John McHugh et Jeremy DeMarco, avec l’aide du détective Thomas Reo, dans le cadre de l’opération “Ace in the Hole”. Dans le cadre de l’opération Blast Off, les détectives James Miles, William Warren et Michael Harkins de la police de New York ont mené l’enquête, sous la supervision des sergents Daniel Nicoletti et Benjamin Nelson, ainsi que du lieutenant William Buchanan du programme d’enquête sur les récidives en matière d’armes à feu. L’inspecteur Gerald Cucchiara a travaillé sur les deux enquêtes, sous la supervision générale du capitaine Thomas Passolo et de l’inspecteur Richard Green, commandant de la division de lutte contre la violence armée.

Les procureurs adjoints Diana Schioppi et Alana Weber, du bureau des entreprises criminelles violentes du procureur, poursuivent l’affaire sous la supervision du procureur adjoint Jonathan Sennett, chef du bureau, Philip Anderson et Mark Katz, chefs adjoints du bureau, Ajay Chheda, chef de section, et sous la supervision générale du procureur adjoint exécutif chargé des enquêtes, Gerard Brave.

ADDENDUM
Opération Blast Off

STEVEN CAMPBELL, 37 ans, de Jamaica, dans le Queens, a comparu le 30 avril 2020 devant le juge du tribunal pénal du Queens, David Kirschner, dans le cadre d’une plainte pénale l’accusant de conspiration au deuxième degré et de vente criminelle de substances contrôlées au troisième degré. Le défendeur a été libéré sur son propre engagement et la prochaine date d’audience est le 26 mai 2020. Campbell risque jusqu’à 25 ans de prison s’il est reconnu coupable.

CHAD TAYLOR, 40 ans, de Brooklyn, a comparu le 1er mai 2020 devant le juge du tribunal pénal du Queens, Mary Bejarano, pour une plainte pénale l’accusant de vente criminelle d’une substance contrôlée au premier et au troisième degré et de conspiration au deuxième degré. Le défendeur a été libéré sur son propre engagement et la prochaine date d’audience est le 26 mai 2020. Taylor risque jusqu’à 25 ans de prison s’il est reconnu coupable.

BENJAMIN WILLIAMS, 38 ans, de Hollis, dans le Queens, a été arrêté en mars et inculpé par un grand jury du comté de Queens. L’accusé attend d’être traduit devant la Cour suprême du Queens pour répondre à un acte d’accusation de 15 chefs d’inculpation : vente criminelle d’une substance contrôlée aux troisième et quatrième degrés, possession criminelle d’une arme aux deuxième et troisième degrés, possession criminelle d’une arme à feu et utilisation criminelle d’un attirail de drogue au deuxième degré. La caution a été fixée à 40 000 dollars et 25 000 dollars en espèces. S’il est reconnu coupable, Williams risque jusqu’à 25 ans de prison.

CARLTON POWELL, 22 ans, de Jamaica, dans le Queens, a comparu le 30 avril 2020 devant le juge David Kirschner de la cour criminelle du Queens pour une plainte pénale l’accusant de conspiration au deuxième degré et de vente criminelle de substances contrôlées au troisième degré. Le défendeur a été libéré sur son propre engagement et la prochaine date d’audience est le 26 mai 2020. M. Powell risque jusqu’à 25 ans de prison s’il est reconnu coupable.

SAMUEL WILSON, 40 ans, de Jamaica, dans le Queens, a comparu le 30 avril 2020 devant le juge du tribunal pénal du Queens, David Kirschner, dans le cadre d’une plainte pénale l’accusant de vente criminelle d’une substance contrôlée au premier et au troisième degré et de conspiration au deuxième degré. Le défendeur a été libéré sur son propre engagement et la prochaine date d’audience est le 26 mai 2020. Wilson risque jusqu’à 25 ans de prison s’il est reconnu coupable.

Opération Ace in the Hole

CHARLES GILLESPIE, 19 ans, de Jamaica, dans le Queens, a comparu le 1er mai 2020 devant le juge de la cour criminelle du Queens, David Kirschner, dans le cadre d’une plainte pénale unique l’accusant de vente criminelle d’une substance contrôlée au premier et au deuxième degré, de complot au deuxième degré, de vente criminelle d’une arme à feu au deuxième degré et de complot au quatrième degré. L’accusé a également une autre affaire en cours. La caution pour chaque affaire a été fixée à 500 000 dollars et la prochaine date d’audience est le 29 mai 2020. Gillespie risque jusqu’à 25 ans de prison s’il est reconnu coupable.

L’accusée anonyme, âgée de 17 ans et résidant à Jamaica, dans le Queens, a comparu le 30 avril 2020 devant le juge du tribunal pénal du Queens, Scott Dunn, sur la base d’une plainte pénale l’accusant de vente criminelle d’une substance réglementée au premier et au troisième degré et de conspiration au deuxième degré. La défenderesse a été libérée sur son propre engagement et la prochaine date d’audience est le 6 mai 2020. L’accusé risque jusqu’à 25 ans de prison s’il est reconnu coupable.

JAVIAL DAVIS, 28 ans, de Jamaica, Queens, a comparu le 30 avril 2020 devant le juge David Kirschner de la cour criminelle du Queens pour une plainte criminelle l’accusant de possession criminelle d’une arme au deuxième degré, de vente criminelle d’une arme à feu au troisième degré et de conspiration au quatrième degré. La caution a été fixée à 200 000 dollars et la prochaine date d’audience est fixée au 29 mai 2020. Davis risque jusqu’à 15 ans de prison s’il est reconnu coupable.

Une personne supplémentaire est toujours recherchée.