Communiqué de presse

Melinda Katz, procureur du Queens, et Sharon Lee, présidente par intérim de l’arrondissement du Queens, organiseront ensemble une cérémonie virtuelle de commémoration du Memorial Day le jeudi 21 mai 2020 à 11 h 00 sur le site www.queensbp.org, dans l’arrondissement qui compte le plus grand nombre d’anciens combattants de la ville de New York. Il s’agit d’un événement en ligne uniquement, et chacun est encouragé à y participer depuis la sécurité de son domicile, alors que l’État de New York reste en P.A.U.S.E. en raison de la pandémie de COVID-19 qui sévit actuellement.
« Notre monde est très différent aujourd’hui, nos normes ayant été bouleversées par cette pandémie. Mais il est toujours aussi important de reconnaître les héros qui ont assuré notre sécurité et protégé nos libertés », a déclaré le procureur KATZ. « À l’approche du week-end du Memorial Day, je tiens à féliciter tous ceux qui ont servi et se sont sacrifiés dans nos forces armées. De tout cœur, et au nom de tous les membres du bureau du procureur du Queens, je vous remercie ».
« Le Queens est éternellement reconnaissant aux femmes et aux hommes des forces armées qui ont servi et péri pour défendre nos vies et nos libertés », a déclaré le président de l’arrondissement, M. LEE. « Bien que la nature extraordinaire de ces temps ait annulé la liste des événements du Memorial Day dans le Queens, même une pandémie ne nous empêchera pas de participer à cette célébration annuelle et unie en l’honneur de ceux – et de leurs familles – qui ont fait le sacrifice ultime. Nous ne vous oublions pas.
La cérémonie, qui sera retransmise en direct sur le site www.queensbp.org, comprendra des allocutions du président de l’arrondissement Lee et du procureur Katz, prononcées depuis le jardin commémoratif des anciens combattants de la mairie de l’arrondissement du Queens. L’unité de cérémonie du FDNY présentera et retirera les couleurs de la nation. L’officier d’état-major de la flottille, Barbara Wighton, de la United States Coast Guard Auxiliary Band, jouera les « Taps » au clairon en mémoire des disparus. Le rabbin Eli Blokh, du Chabad de Rego Park, prononcera l’invocation, tandis que le pasteur Courtney Brown, du Upper Room International Ministries de Far Rockaway, prononcera la bénédiction.

Dans les jours précédant la cérémonie du 21 mai, le président de l’arrondissement Lee et le procureur Katz déposeront des couronnes dans tout l’arrondissement avec diverses organisations du Queens dans les lieux suivants :

– Broad Channel Park à Broad Channel avec le comité de la parade du jour du souvenir de Broad Channel
– Coleman Square à Howard Beach
– Parc Doughboy à Woodside
– Mât de drapeau à l’angle du boulevard Bell et de la 53e avenue à Bayside avec l’association civique de Bayside Hills
– Glendale Veterans Triangle à Glendale avec le Allied Veterans Committee of Ridgewood and Glendale NY, Inc.
– Maspeth Memorial Square à Maspeth avec les United Veterans and Fraternal Organizations of Maspeth, Inc.
– Myrtle Avenue Clemens Triangle à Ridgewood avec le Comité des anciens combattants alliés de Ridgewood et Glendale NY, Inc.
– Poppenhusen Triangle à College Point avec les College Point Citizens for Memorial Day, Inc.
– Cimetière familial de Remsen à Forest Hills
– Cercle des vétérans à Rockaway Park avec la Légion américaine Daniel M. O’Connell Post 272 Memorial Day Parade Committee
– Triangle commémoratif des vétérans à Laurelton avec le comité du défilé du Memorial Day de Laurelton
– Monument aux vétérans et mât de drapeau à Little Neck avec la Little Neck-Douglaston Memorial Day Parade Association, Inc.
– Veteran’s Square à Rosedale avec le comité du défilé du Memorial Day de l’association civique de Rosedale
– Whitestone Veterans Memorial à Whitestone avec le comité du défilé du Whitestone Veterans Memorial Day

La cérémonie comprendra également un dépôt de gerbe en direct par le président des Vietnam Veterans of America, John Rowan, représentant le chapitre 32 des Vietnam Veterans of America, au mémorial des vétérans du Vietnam du Queens, dans le parc Elmhurst – le premier Memorial Day depuis son ouverture en décembre 2019. Ce mémorial, le premier du genre à l’échelle de l’arrondissement du Queens, rend hommage aux 371 membres des forces armées du Queens qui sont morts pendant la guerre du Viêt Nam ou qui sont classés comme « disparus au combat ». La conception et la construction du mémorial, d’un coût de 2,8 millions de dollars, ont été entièrement financées par l’ancien président de l’arrondissement et actuel procureur Katz.
En hommage aux vétérans de notre nation, les drapeaux des cinq branches de l’armée américaine (armée de terre, marine, corps des marines, armée de l’air et garde-côtes) ornent l’entrée principale du Queens Borough Hall et resteront en place jusqu’au Memorial Day. Photo jointe.

***VEUILLEZ INCLURE DANS LE CALENDRIER DE VOTRE COMMUNAUTÉ***
QUOI : Cérémonie virtuelle de commémoration du Memorial Day dans le Queens
QUAND : Jeudi 21 mai 2020 à 11 heures.
OÙ : www.queensbp.org
Suivez l’Office of the Queens Borough President via @QueensBP2020 sur Twitter et Facebook
Suivez le bureau du procureur du Queens via @QueensDAKatz sur Twitter, Facebook et Instagram.