Пресс-релиз

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац и исполняющая обязанности президента округа Квинс Шэрон Ли вместе проведут виртуальную церемонию празднования Дня памяти в четверг, 21 мая 2020 года, в 11:00 на сайте www.queensbp.org в округе, где проживает наибольшее количество ветеранов в городе Нью-Йорке. Это мероприятие проводится только в режиме онлайн, и всем желающим предлагается присоединиться к нему, не выходя из дома, пока штат Нью-Йорк находится в режиме P.A.U.S.E. из-за продолжающейся пандемии COVID-19.
“Сегодня наш мир сильно изменился, а наши нормы перевернулись с ног на голову во время этой пандемии. Но по-прежнему так важно признавать заслуги героев, которые обеспечивают нашу безопасность и защищают наши свободы”, – сказал окружной прокурор КАТЗ. “В преддверии выходных, посвященных Дню памяти, я хочу поблагодарить всех тех, кто служил в наших вооруженных силах и принес себя в жертву. От всего сердца и от имени всех сотрудников окружной прокуратуры Квинса благодарю вас”.
“Квинс бесконечно благодарен женщинам и мужчинам в вооруженных силах, которые служили и погибли, защищая нашу жизнь и наши свободы”, – сказал президент боро Ли. “Несмотря на то, что из-за чрезвычайных обстоятельств в эти времена отменены мероприятия, посвященные Дню памяти, по всему Квинсу, даже пандемия не остановит нас от этого ежегодного, единого праздника в честь тех – и их семей – кто принес высшую жертву. Вы не забыты”.
На церемонии, которая будет транслироваться для общественности на сайте www.queensbp.org, выступят президент округа Ли и окружной прокурор Кац с речью из Мемориального сада ветеранов в Квинс Боро Холл. Церемониальное подразделение FDNY представит и передаст национальные цвета. Офицер штаба флотилии Барбара Уайтон из вспомогательного оркестра береговой охраны США исполнит “Taps” на горне в память о павших. Раввин Эли Блох из Хабад Рего Парк выступит с заступлением, а пастор Кортни Браун из Upper Room International Ministries в Фар Рокауэй произнесет благословение.

В дни, предшествующие церемонии 21 мая, президент округа Ли и окружной прокурор Кац возложат венки по всему району вместе с различными организациями Квинса в следующих местах:

– Парк Брод-Чаннел в Брод-Чаннеле с комитетом парада в честь Дня памяти в Брод-Чаннеле
– Площадь Коулмана в Говард-Бич
– Парк Бабки в Вудсайде
– Флагшток на бульваре Белл и 53-й авеню в Бэйсайде совместно с Ассоциацией жителей Бэйсайд-Хиллз
– Треугольник ветеранов Глендейла в Глендейле с Комитетом союзных ветеранов Риджвуда и Глендейла, штат Нью-Йорк, Inc.
– Мемориальная площадь Маспет в Маспете с Объединенными ветеранскими и братскими организациями Маспета, Inc.
– Миртл Авеню Клеменс Треугольник в Риджвуде с Комитетом ветеранов союзников Риджвуда и Глендейла Нью-Йорк, Inc.
– Поппенхузенский треугольник в Колледж-Пойнте с организацией College Point Citizens for Memorial Day, Inc.
– Семейное кладбище Ремсен в Форест-Хиллз
– Круг ветеранов в парке Рокавей совместно с Комитетом по проведению парада в День памяти Американского легиона Daniel M. O’Connell Post 272
– Мемориальный треугольник ветеранов в Лорелтоне с комитетом парада в честь Дня памяти в Лорелтоне
– Памятник ветеранам и флагшток в Литл-Неке с Ассоциацией парадов в честь Дня памяти Литл-Нек-Дугластон, Inc.
– Площадь ветеранов в Роуздейле с Комитетом по проведению парада в День памяти Гражданской ассоциации Роуздейла
– Мемориал ветеранов в Уайтстоуне с комитетом парада в честь Дня памяти ветеранов в Уайтстоуне

На церемонии также состоится возложение живого венка президентом организации “Ветераны Вьетнама Америки” Джоном Роуэном, представляющим 32-ю главу организации “Ветераны Вьетнама Америки”, к мемориалу ветеранов Вьетнама в Квинсе в парке Элмхерст – первый День памяти после его открытия в декабре 2019 года. Это первый в своем роде мемориал в Квинсе, посвященный 371 военнослужащему Квинса, погибшему во время войны во Вьетнаме или считающемуся “пропавшим без вести в бою”. Проектирование и строительство мемориала стоимостью 2,8 миллиона долларов было полностью профинансировано бывшим президентом боро, а ныне окружным прокурором Кацем.
В знак уважения к ветеранам нашей страны флаги пяти видов вооруженных сил США (армии, флота, морской пехоты, ВВС и береговой охраны) украшают парадный вход в Queens Borough Hall и будут оставаться там до Дня памяти. Фото прилагается.

***ПРОСЬБА ВКЛЮЧИТЬ В КАЛЕНДАРЬ СООБЩЕСТВА***.
ЧТО: Виртуальная церемония празднования Дня памяти в Квинсе
КОГДА: Четверг, 21 мая 2020 года в 11 часов утра.
ГДЕ: www.queensbp.org
Следите за офисом президента боро Куинс через @QueensBP2020 в Twitter и Facebook
Следите за окружной прокуратурой Квинса через @QueensDAKatz в Twitter, Facebook и Instagram