Пресс-релиз
16-ЛЕТНИЙ ПОДРОСТОК ОБВИНЯЕТСЯ В ПРЕСТУПЛЕНИИ НА ПОЧВЕ НЕНАВИСТИ В НАПАДЕНИИ НА ЕВРЕЯ В ПАРКЕ ФЛАШИНГ-МЕДОУЗ-КОРОНА
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что сегодня 16-летнему юноше было предъявлено обвинение в нападении как преступлении на почве ненависти в связи с нападением в парке Флашинг Медоуз Корона, во время которого обвиняемый выкрикивал антисемитские оскорбления, в то время как он и другие пинали еврейского мужчину, повалив его на землю.
Окружной прокурор Кац сказал: “Мы уважаем разнообразие нашего округа и не потерпим оскорблений, особенно насильственных. Обвиняемый обвиняется не только в ограблении, но и в нападении как преступлении на почве ненависти за это трусливое, якобы антисемитское нападение”.
Обвиняемый, из 104-го Стрит в Короне, предстал перед судом по 17 пунктам обвинения в нападении второй степени как преступление на почве ненависти; нападении второй степени; нападении третьей степени как преступление на почве ненависти; нападении третьей степени; двух случаях ограбления второй степени; трех случаях крупной кражи четвертой степени; двух случаях преступного хранения украденного имущества четвертой и пятой степени; преступном посягательстве четвертой степени; мелкой краже; краже личных данных третьей степени; и незаконном владении личной идентификационной информацией третьей степени.
Согласно обвинениям:
В воскресенье, 19 февраля, 48-летний Сэм Леви шел по кольцевой дороге в парке Флашинг Медоуз Корона примерно в 20:25, когда заметил обвиняемого и еще около пяти человек. Обвиняемый и еще один человек отделились от группы и расположились на противоположных концах кольцевой развязки, вынудив Леви проехать мимо одного из них, чтобы покинуть кольцевую развязку.
Когда Леви продолжал идти, он почувствовал, что кто-то бежит к нему сзади. Он повернулся и увидел бегущего к нему обвиняемого. Леви побежал, но обвиняемый догнал его и ударил по затылку, повалив на землю. Обвиняемый и еще около пяти человек собрались вокруг пресловутого Леви.
Затем обвиняемый ударил Леви ногой по левой стороне лица, разбив его очки и вызвав кровоподтек и отек левого глаза.
Когда Леви попытался подняться на ноги, его потащили обратно обвиняемый и другие лица, которые продолжали пинать его по голове, лицу, туловищу и ногам, а затем потребовали деньги. Леви залез в карман, достал примерно 200 долларов и бумажник, в котором находились удостоверение личности и кредитные карты, и бросил их в сторону обвиняемого.
Пока одни преступники продолжали пинать Леви, другие собрали деньги и бумажник, забрали его мобильный телефон и ключи от дома и машины из кармана брюк.
Обвиняемый продолжал пинать Леви и выкрикивал: “___ еврей”. Группа продолжила пинать Леви, а затем скрылась с места происшествия.
Леви был доставлен в местную больницу. В результате нападения он получил ушиб ребер, кровоподтек и отек левого глаза и испытал значительную боль в туловище, спине и голове.
Согласно жалобе на обвиняемого, на видеозаписи камеры наблюдения в Burger King, расположенном рядом с парком, видно, что обвиняемый, двое других мужчин и женщина примерно через три часа после нападения находятся у киоска, используя, судя по всему, кредитные или банковские карты. Было установлено, что карты принадлежали Леви.
Помощник окружного прокурора Майкл Бровнер, начальник бюро окружного прокурора по преступлениям на почве ненависти, ведет дело под общим руководством исполнительного помощника окружного прокурора по судебным делам Верховного суда Пишоя Б. Якуба.
**Уголовные жалобы и обвинительные заключения являются обвинениями. Обвиняемый считается невиновным, пока его вина не будет доказана.