Communiqué de presse

Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé qu’un jeune homme de 16 ans a été inculpé aujourd’hui d’agression dans le cadre d’un crime de haine pour une agression à Flushing Meadows Corona Park au cours de laquelle le prévenu est accusé d’avoir crié des insultes antisémites tout en donnant, avec d’autres, des coups de pied à un homme juif après l’avoir fait tomber à terre.

Le procureur Katz a déclaré : “Nous respectons la diversité de notre arrondissement : “Nous respectons la diversité de notre arrondissement et les affronts à cette diversité, en particulier les affronts violents, ne seront pas tolérés. Le prévenu est inculpé non seulement pour le vol, mais aussi pour l’agression en tant que crime de haine pour cette attaque lâche et prétendument antisémite”.

La partie défenderesse, du ^104e Street à Corona, a été mis en accusation sur la base d’une plainte de 17 chefs d’accusation le concernant : agression au deuxième degré en tant que crime de haine ; agression au deuxième degré ; agression au troisième degré en tant que crime de haine ; agression au troisième degré ; deux chefs d’accusation de vol au deuxième degré ; trois chefs d’accusation de vol qualifié au quatrième degré ; deux chefs d’accusation de possession criminelle de biens volés aux quatrième et cinquième degrés ; délit criminel au quatrième degré ; petit vol ; vol d’identité au troisième degré ; et possession illégale d’informations d’identification personnelle au troisième degré.

Selon les chefs d’accusation :

Le dimanche 19 février, Sam Levy, 48 ans, se promenait le long du rond-point du parc Flushing Meadows Corona vers 20 h 25 lorsqu’il a aperçu l’accusé et environ cinq autres personnes. Le prévenu et l’un des autres se sont séparés du groupe et se sont placés aux extrémités opposées du rond-point, obligeant Levy à passer devant l’un ou l’autre d’entre eux pour sortir du rond-point.

Alors que Levy continuait à marcher, il sentit quelqu’un courir vers lui par derrière. Il se retourne et voit le prévenu courir vers lui. Levy s’est mis à courir, mais l’accusé l’a rattrapé et l’a frappé à l’arrière de la tête, le faisant tomber à terre. L’accusé et les quelque cinq autres personnes se sont rassemblées autour du prone Levy.

L’accusé a ensuite donné un coup de pied à Levy sur le côté gauche de son visage, brisant ses lunettes et provoquant des ecchymoses et un gonflement de son œil gauche.

Alors que Levy tentait de se relever, il a été tiré vers le bas par l’accusé et d’autres personnes qui ont continué à lui donner des coups de pied à la tête, au visage, au torse et aux jambes, puis ont exigé de l’argent. Levy a fouillé dans sa poche et en a sorti environ 200 dollars ainsi que son portefeuille, qui contenait sa carte d’identité et ses cartes de crédit, et les a jetés en direction de l’accusé.

Tandis que certains des agresseurs continuaient à donner des coups de pied à Levy, d’autres ramassaient l’argent et le portefeuille et prenaient son téléphone portable ainsi que ses clés de maison et de voiture dans la poche de son pantalon.

L’accusé a continué à donner des coups de pied à Levy et a crié “___ juif”. Le groupe a continué à donner des coups de pied à Levy avant de s’enfuir.

Levy a été transporté dans un hôpital local. À la suite de l’agression, il a eu des côtes meurtries, des contusions et un gonflement de l’œil gauche et a ressenti des douleurs importantes au niveau du torse, du dos et de la tête.

Selon la plainte déposée contre l’accusé, les images des caméras de sécurité d’un Burger King situé à proximité du parc montrent l’accusé, deux autres hommes et une femme environ trois heures après l’attaque à un kiosque, utilisant ce qui semble être des cartes de crédit ou des cartes bancaires. Il a été établi que les cartes appartenaient à Levy.

L’assistant du procureur Michael Brovner, chef du bureau des crimes haineux du procureur, poursuit l’affaire sous la supervision générale de l’assistant exécutif du procureur pour la division des procès de la Cour suprême, Pishoy B. Yacoub.