Пресс-релиз

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац сегодня объявила, что 40-летний Андрес Табарес признал себя виновным в нападении первой степени за то, что ударил полицейского ломом, причинив тяжкие телесные повреждения. Сотрудники полиции преследовали двух обвиняемых, которые пытались ограбить дом 16 апреля 2019 года в Кью-Гарденс, Квинс, когда произошло нападение. В связи с этим инцидентом также были предъявлены обвинения 32-летнему Марлону Моралесу Морейре.

Окружной прокурор Кац сказал: “Признав себя виновным, обвиняемый взял на себя ответственность за причинение тяжких телесных повреждений полицейскому, который реагировал на сообщение о попытке взлома. Теперь обвиняемому грозит тюремный срок в качестве наказания за его преступные действия”.

Табарес, с ^89-й улицы, Говард-Бич, Квинс, в понедельник признал себя виновным в нападении первой степени перед судьей Верховного суда Квинса Дэниелом Льюисом. Судья Льюис указал, что приговорит обвиняемого к 12 годам лишения свободы с последующим 5-летним надзором после освобождения 7 октября 2022 года. Обвиняемому Моралесу Морейре, с ^75-й улицы, Вудхейвен, Квинс, также были предъявлены обвинения, и он ожидает следующей даты суда 21 сентября 2022 года.

Согласно обвинению, примерно в 21:40 во вторник, 16 апреля 2019 года, поступил звонок в службу 911 от мужчины, который заявил, что слышит, как кто-то у его задней двери пытается проникнуть в его дом. Сотрудники полиции прибыли по адресу ^59-я авеню и заметили обвиняемого Табареса вместе с обвиняемым Моралесом Морейрой. Оба обвиняемых немедленно скрылись с места происшествия в разных направлениях, и полицейские пустились в погоню. Офицер полиции Энтони Спинелла преследовал обвиняемого Табареса пешком. Когда офицер Спинелла догнал Табареса, тот схватил его за рубашку, в это время обвиняемый Табарес размахнулся и ударил офицера Спинеллу по лицу ломом, который держал в руках.

Окружной прокурор Кац сказал, что в результате инцидента пострадавший получил серьезную физическую травму левого глаза, в результате чего он не смог выполнять свои обязанности офицера полиции. Во время ареста обвиняемых он заявил по существу, что “это была ошибка” и что он просто “пытался уйти”. Обвиняемый Моралес Морейра был задержан без происшествий.

Помощник окружного прокурора Габриэль Рил из Бюро по особо тяжким преступлениям окружного прокурора ведет дело под руководством помощников окружного прокурора Шона Кларка, начальника бюро, и Майкла Уитни, заместителя начальника бюро, и под общим руководством исполнительного помощника окружного прокурора отдела по особо тяжким преступлениям Дэниела А. Сондерса.