Communiqué de presse

UN HOMME DU QUEENS PLAIDE COUPABLE D’AVOIR AGRESSÉ UN POLICIER QUI AVAIT ÉTÉ FRAPPÉ À L’ŒIL AVEC UN PIED-DE-BICHE

Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui qu’Andres Tabares, 40 ans, a plaidé coupable d’agression au premier degré pour avoir frappé un policier avec un pied-de-biche, lui causant de graves blessures physiques. Des policiers poursuivaient deux accusés qui tentaient de cambrioler une maison le 16 avril 2019 à Kew Gardens, dans le Queens, lorsque l’agression a eu lieu. Le co-accusé Marlon Morales Moreira, 32 ans, a également été inculpé dans le cadre de cet incident.

Le procureur Katz a déclaré : “En plaidant coupable, l’accusé a pris la responsabilité de causer de graves blessures à un officier de police qui intervenait pour une tentative de cambriolage. L’accusé risque maintenant une peine de prison pour punir ses actes criminels”.

Tabares, de la 89e rue, Howard Beach, Queens, a plaidé coupable lundi d’agression au premier degré devant le juge de la Cour suprême du Queens, Daniel Lewis. Le juge Lewis a indiqué qu’il condamnerait l’accusé à 12 ans de prison suivis de 5 ans de surveillance après la libération le 7 octobre 2022. L’accusé Morales Moreira, de 75th Street, de Woodhaven, Queens, a également été inculpé et attend sa prochaine date d’audience, le 21 septembre 2022.

Selon les accusations, vers 21 h 40, le mardi 16 avril 2019, un homme a appelé le 911 en déclarant qu’il avait entendu quelqu’un à sa porte arrière qui essayait de s’introduire dans sa maison. Les policiers se rendent à l’adresse de la 59e avenue et aperçoivent l’accusé Tabares ainsi que l’accusé Morales Moreira. Les deux prévenus ont immédiatement pris la fuite dans des directions différentes et les policiers les ont poursuivis. L’officier de police Anthony Spinella a poursuivi le prévenu Tabares à pied. Lorsque l’agent Spinella a rattrapé Tabares, il a saisi sa chemise. L’accusé Tabares a alors fait pivoter son bras et a frappé l’agent Spinella au visage avec le pied-de-biche qu’il tenait.

Le procureur Katz a déclaré qu’à la suite de l’incident, la victime a subi de graves blessures physiques à l’œil gauche, ce qui l’a empêché d’exercer ses fonctions d’officier de police. Au moment de l’arrestation des prévenus, il a déclaré en substance que “c’était une erreur” et qu’il essayait juste “de s’enfuir”. L’accusé Morales Moreira a été appréhendé sans incident.

L’assistant du procureur Gabriel Reale, du bureau des crimes majeurs, poursuit l’affaire sous la supervision des assistants du procureur Shawn Clark, chef du bureau, et Michael Whitney, chef adjoint du bureau, et sous la supervision générale de l’assistant exécutif du procureur de la division des crimes majeurs, Daniel A. Saunders.