Пресс-релиз
МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ОБВИНЯЕТСЯ В ПОКУШЕНИИ НА УБИЙСТВО И НАПАДЕНИИ В СТРЕЛЬБЕ В БЫВШЕГО ФУТБОЛИСТА “СОЛНЕЧНОГО БУФФАЛО
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 27-летнему мужчине из Холлиса, Квинс, были предъявлены обвинения в покушении на убийство и других преступлениях за то, что он предположительно застрелил бывшего студента-спортсмена возле гастронома на бульваре Спрингфилд в понедельник днем.
Окружной прокурор Кац сказал: “Подобное насилие с применением оружия неприемлемо. Молодой человек сейчас борется за свою жизнь из-за мелкого инцидента, который вышел из-под контроля с применением оружия. Обвиняемый был задержан и понесет наказание за свои действия”.
Окружной прокурор опознал обвиняемого как Джеффри Терстона, 27 лет, с Ямайка-авеню в районе Холлис в Квинсе. В уголовном суде Квинса ожидается предъявление обвинения в покушении на убийство второй степени, нападении первой степени и преступном владении оружием второй степени. В случае вынесения обвинительного приговора Терстону грозит до 25 лет лишения свободы только по этой жалобе.
Согласно жалобе, около 16:30 в понедельник, 27 июля, ответчик находился в магазине деликатесов на углу бульвара Спрингфилд и 136-й авеню, когда 20-летний Малачи Кейперс вошел в магазин и столкнулся с Терстоном. Обвиняемый толкнул г-на Кейперса, а затем, предположительно, нанес удар. Кейперс, который играл защитником в команде SUNY Buffalo, выгнал обвиняемого из магазина и повалил его на тротуар.
По словам окружного прокурора Каца, видеонаблюдение, установленное как внутри гастронома, так и снаружи на тротуаре, показывает завязавшуюся драку. На видеозаписи двое мужчин борются на земле на улице. Когда оба снова оказались на ногах, Терстон, предположительно, достал пистолет и произвел один выстрел в живот г-на Кейперса.
Пострадавшего срочно доставили в ближайшую больницу, где он находится в критическом состоянии. Терстон скрылся с места преступления, но вчера был задержан региональной оперативной группой по борьбе с беглецами Департамента полиции Нью-Йорка.
Подсудимый Терстон также обвиняется по второй жалобе в краже со взломом, грабеже и нападении за то, что 4 апреля 2020 года он якобы ударил свою подругу и забрал ее мобильный телефон. В третьем уголовном деле обвиняемый обвиняется в попытке нападения за то, что 8 июля 2020 года он якобы открыл огонь по заминированному автомобилю. Терстон ожидает предъявления обвинения и по этим пунктам.
Расследование покушения на убийство проводили детектив Мэтью ДеБонис из 105-го участка и детектив Джеймс Зозарро из Южного убойного отдела полиции Нью-Йорка, под руководством лейтенанта Джеймса МакГарри из 105-го участка полиции Нью-Йорка и лейтенанта Ричарда Рудольфа из Южного убойного отдела полиции Куинса.
Старшие помощники окружного прокурора Франческа Бассо и Патриция Диас из Бюро по расследованию убийств окружного прокурора ведут дело под руководством помощников окружного прокурора Брэда А. Левенталя, начальника Бюро, Питера Маккормака III, старшего заместителя начальника Бюро, Джона Косински и Кеннета Аппельбаума, заместителей начальника Бюро, и под общим руководством исполнительного помощника окружного прокурора по особо тяжким преступлениям Дэниела Сондерса.
**Уголовные жалобы и обвинительные заключения являются обвинениями. Обвиняемый считается невиновным, пока его вина не будет доказана.