Communiqué de presse

Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui qu’un habitant du Queens âgé de 26 ans a été condamné à 6 mois de prison pour avoir frappé un joueur de football gaélique, qui est tombé sur le trottoir en se cognant la tête et est décédé des suites d’un traumatisme contondant. L’accusé a donné un coup de poing à la victime au petit matin à l’extérieur d’un bar à Sunnyside, dans le Queens, le 22 novembre 2018.

Le procureur du Queens, M. Katz, a déclaré : “Il s’agit d’une confrontation insensée à l’extérieur d’un bar qui s’est terminée de manière tragique. Le décès de la victime entre dans une catégorie d’affaires connue sous le nom d'”homicide par coup de poing”, où un seul coup entraîne la mort et où la seule intention qui peut être prouvée est de causer des blessures physiques. Dans le cadre des affaires qui régissent nos poursuites dans ces circonstances, l’accusation la plus élevée que les faits permettent de retenir est celle d’agression au troisième degré”.

Le procureur Katz a ajouté : “La famille de la victime a été informée des limites de cette affaire et a compris et soutenu cette issue. Bien entendu, nous tenons à présenter nos sincères condoléances à la famille de la victime”.

Le bureau du procureur a identifié l’accusé comme étant Steven O’Brien, de la 42e rue dans le quartier de Sunnyside dans le Queens. L’accusé a plaidé coupable d’agression au troisième degré, un délit de classe A, en novembre dernier devant la juge du tribunal pénal du Queens, Mary Bejarano, qui lui a infligé hier une peine déterminée de six mois d’emprisonnement.

Selon les accusations, a déclaré le procureur Katz, le 22 novembre 2018, peu après 3 h 25, l’accusé et la victime, Daniel “Danny” McGee, se trouvaient à l’extérieur d’un bar sur Queens Boulevard à Sunnyside. O’Brien et la victime, âgée de 21 ans, ont commencé à se disputer et l’accusé a soudainement donné un coup de poing à McGee sur le côté de son visage. La victime – un joueur de football gaélique bien connu dans son pays d’origine, l’Irlande – est tombée sur le sol en se frappant la tête. Le jeune homme a été transporté à l’hôpital et est décédé des suites d’un traumatisme contondant.

Le procureur adjoint Kevin B. Ramnarain, du bureau des crimes majeurs du procureur, a poursuivi l’affaire sous la supervision des procureurs adjoints Shawn Clark et Michael Whitney, chefs de bureau adjoints, et sous la supervision générale du procureur adjoint chargé des crimes majeurs, Daniel A. Saunders.