Communiqué de presse

Le procureur du district du Queens, Melinda Katz, a annoncé que James Villarruel avait été inculpé de promotion d’une performance sexuelle obscène par un enfant et d’autres crimes après avoir prétendument payé une fille de 14 ans pour effectuer un acte sexuel et prendre des photos et des vidéos obscènes de lui, et avoir essayé de payer une fille de 12 ans pour prendre des photos de lui. Villarruel est accusé d’avoir approché les filles un après-midi récent à Flushing alors qu’elles rentraient de l’école.

Le procureur Katz a déclaré: « Les actions alléguées ici sont le pire cauchemar de tout parent. Heureusement, les enfants ont courageusement raconté aux membres de leur famille ce qui s’était passé, ce qui nous a permis de tenir l’accusé responsable des accusations troublantes portées contre lui. »

Villarruel, 32 ans, du 260^ème Street à Glen Oaks, a été inculpé hier soir d’une plainte de 11 chefs d’accusation l’accusant d’avoir fait la promotion d’une performance sexuelle obscène par un enfant, de promotion d’une performance sexuelle par un enfant, de leurre d’enfant, de condescendance d’une personne pour la prostitution au deuxième degré, d’attouchements forcés, de lubricité publique au premier degré, de deux chefs d’accusation de mise en danger du bien-être d’un enfant, harcèlement au quatrième degré, abus sexuel au troisième degré et harcèlement au deuxième degré.

La juge Maria Gonzalez de la Cour criminelle de Queens a ordonné à l’accusé de revenir en cour le 30 juin. S’il est reconnu coupable, Villarruel risque jusqu’à 8 ans de prison.

Selon les chefs d’accusation :

– Le 15 juin, vers 14 h 30, Villarruel a suivi une fillette de 12 ans qui rentrait chez elle de son collège de la rue Colden à Flushing, s’est approchée d’elle et lui a demandé: « Qu’allez-vous chercher votre père pour la fête des pères » et « Avez-vous de l’argent? » Il a donné à l’enfant environ 90 $ et lui a dit qu’elle était jolie et qu’il voulait faire une séance photo avec elle dans le parc Kissena à proximité.
– Alors qu’ils se dirigeaient vers le parc, Villarruel posa son pouce sur le visage de la jeune fille. La victime a secrètement pris une photo de Villarruel avec son téléphone et lui a dit qu’elle devait appeler sa mère. La fille a tenu son téléphone près de sa poitrine et Villarruel l’a giflé de sa main et lui a dit de parcourir ses applications pour qu’il puisse voir le contenu du téléphone. La jeune fille effrayée rendit l’argent à Villarruel, qui lui dit à nouveau qu’elle était jolie et dit: « Je te verrai la prochaine fois. »
– Environ 20 minutes plus tard, à 14h50, Villarruel s’est approché d’une autre fille dans le même secteur. Il a dit à la jeune fille de 14 ans qu’il s’appelait John et lui a demandé de prendre des photos de lui avec son téléphone portable en échange de 40 $.
– Villarruel a dit qu’il voulait prendre plus de photos dans un cadre naturel et a marché avec elle jusqu’au parc Kissena, où ils sont allés dans une zone herbeuse isolée. Villarruel a exposé son pénis et s’est touché et a demandé à la fille de prendre une photo. Il lui a également demandé de s’allonger sur lui, la tête tournée vers le bas sur sa poitrine, pendant qu’il prenait un selfie. Il a ensuite exposé son pénis, a placé la main de la fille dessus et lui a demandé d’effectuer un acte sexuel pendant qu’elle enregistrait avec son téléphone. Villarruel a également touché la poitrine de la fille par-dessus ses vêtements.
– Villarruel lui a donné 60 $ pour prendre les photos dans le parc.
– La vidéosurveillance de la région a montré Villarruel marchant avec les deux victimes, qui ont signalé les incidents aux membres de la famille.

L’enquête a été menée par le détective Mandeep Kaur, sous la supervision du lieutenant Christopher Lippolis de la Queens Special Victims Squad du département de police de New York.

Le procureur adjoint Kiran Cheema, du Bureau de la traite des êtres humains du procureur de district, poursuit l’affaire sous la supervision des procureurs adjoints Jessica Melton, chef du bureau, et Tara DiGregorio, chef adjointe du bureau et sous la supervision générale du procureur adjoint du district pour les enquêtes, Gerard A. Brave.

Télécharger la version

Les plaintes pénales et les actes d’accusation sont des accusations. Un accusé est présumé innocent jusqu’à ce que sa culpabilité soit prouvée.

#