Comunicado de prensa

La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Tyrone Miles, Khalil Fryer y Luvasia Rodríguez han sido acusados y procesados en el Tribunal Supremo de Queens por tráfico sexual, secuestro y otros cargos por obligar presuntamente a una o más víctimas femeninas a mantener relaciones sexuales con desconocidos a cambio de dinero. Un gran jurado del condado de Queens entregó dos acusaciones separadas en las que se acusaba a un total de cuatro individuos de dirigir un negocio de prostitución desde el hotel JFK Inn en Jamaica, Queens, en junio de 2020. La comparecencia del cuarto acusado, Bryant Lowery, está prevista para mañana.

Dos de los acusados, Miles y Lowery, están imputados por una ley dirigida específicamente contra quienes explotan a menores a través de la industria del sexo.

El fiscal Katz declaró: «Estos casos son ejemplos sombríos de por qué creé la Oficina de Trata de Seres Humanos cuando me convertí en fiscal del distrito. Cuando se obliga a las personas a prostituirse con amenazas y violencia física, es nuestra obligación como ciudad responsabilizar a los traficantes. Afortunadamente, estas jóvenes víctimas pudieron escapar a un lugar seguro, pero no antes de ser mantenidas cautivas y tener que soportar el tormento y la crueldad de quienes se lucraban con los actos que se veían obligadas a realizar.»

Tyrone «Angel» Miles, de 30 años y residente en ^110th Avenue, y Bryant «Dollaz» Lowery, de 22 años y residente en Springfield Gardens, Queens, están acusados de 24 cargos. Miles fue procesado ayer por la mañana ante el juez en funciones del Tribunal Supremo de Queens Peter Vallone, Jr. y quedó en prisión preventiva. El juez Vallone fijó la fecha de regreso de Miles para el 18 de noviembre de 2020. Lowery será procesado por esta misma acusación mañana. Si son declarados culpables, ambos se enfrentan a cadena perpetua.

El acusado Rodríguez, de 21 años, de ^166th Place en Jamaica, Queens, también está acusado en esta acusación de 24 cargos con Miles y Lowery. Rodríguez fue procesado previamente el 9 de septiembre de 2020. Su fecha de regreso es el 18 de noviembre de 2020. Si es declarado culpable, Rodríguez se enfrenta a cadena perpetua.

Los acusados Lowery y Rodríguez también están acusados en una acusación de 11 cargos con el coacusado Khalil «Lil» Fryer, de 21 años, de Far Rockaway Boulevard en Far Rockaway, Queens. Tanto Rodríguez como Fryer fueron procesados ayer por la mañana ante el juez Vallone, que fijó su fecha de regreso para el 18 de noviembre de 2020. Lowery, será procesado por esta acusación mañana. Si son declarados culpables, los tres acusados se enfrentan a penas de hasta 25 años de prisión. (Véase el apéndice para más detalles sobre todos los acusados).

Según el acta de acusación de 24 cargos, los acusados Miles y Lowery están acusados del estatuto de tráfico sexual de menores. Las víctimas de este caso tenían 16 y 17 años cuando los acusados presuntamente las retuvieron contra su voluntad en el hotel JFK Inn y las amenazaron con causarles daños físicos a menos que se prostituyeran.

En un momento dado, cuando la víctima más joven se negó a seguir manteniendo relaciones sexuales con desconocidos, Miles supuestamente le dijo: «Te mataré», y le ordenó que dijera a los clientes que era mayor de edad para consentir relaciones sexuales. Tanto Miles como Lowery también han sido acusados de presunta violación.

Al parecer, los acusados contactaron con clientes para que acudieran al JFK Inn, donde los adolescentes mantuvieron relaciones sexuales con ellos a cambio de dinero, que los acusados se quedaron.

A continuación, según el fiscal, las dos chicas permanecieron separadas en el hotel. Los recibos del establecimiento, obtenidos durante la investigación, indican que los acusados Miles y Lowery alquilaron habitaciones en el hotel JFK Inn entre el 5 de junio de 2020 y el 12 de junio de 2020. La videovigilancia de la zona muestra a Miles y a una tercera mujer menor de edad entrando en el local con las adolescentes el 5 de junio de 2020. Otros vídeos de vigilancia muestran a Miles, Rodríguez y Lowery caminando, colectiva e individualmente, con la víctima de 16 años hacia y desde diferentes habitaciones del JFK Inn.

La joven de 16 años pudo escapar cuando el acusado Miles se marchó brevemente, momento en el que huyó a un establecimiento comercial y se puso en contacto con su familia.

Como se indica en la acusación de 11 cargos, el 19 de junio de 2020 los acusados Fryer, Rodríguez y Lowery secuestraron a una joven de 19 años y la retuvieron en el hotel JFK Inn. Mientras se encontraban en ese lugar, estos acusados presuntamente ordenaron a la víctima que mantuviera relaciones sexuales con hombres a cambio de dinero. Cuando ella se negó, el acusado Fryer supuestamente le dijo que la mataría si no accedía. Los acusados la citaron entonces con un cliente, y en ese momento la víctima contó al cliente lo que estaba ocurriendo.

Aunque el cliente intentó ayudarla a escapar, los acusados supuestamente localizaron a la víctima, la obligaron a subir a su vehículo y luego la condujeron de vuelta al hotel. En el camino de vuelta, Fryer supuestamente propinó puñetazos y patadas a la mujer y la golpeó en la cabeza con una botella dura, al tiempo que afirmaba repetidamente que la mataría si volvía a intentar escapar. La víctima fue obligada a mantener relaciones sexuales con múltiples clientes, mientras el acusado Rodríguez cobraba todo lo recaudado.

Finalmente, la víctima consiguió escapar cuando, tras quedarse a solas con uno de los clientes, salió corriendo y llamó a un vehículo policial que pasaba por allí. Fryer fue detenido fuera del local esa misma mañana, mientras que los acusados Rodríguez y Lowery consiguieron huir del lugar. Los dos fueron detenidos posteriormente.

Las investigaciones fueron llevadas a cabo por la detective Judith Moreno, del Equipo de Trata de Seres Humanos de la División de Antivicio del Departamento de Policía de Nueva York, bajo la supervisión de la teniente Amy Capogna, el capitán Thomas Milano y el inspector Paul Saraceno, así como por el agente de policía Charles McAleavey, bajo la supervisión del teniente Anthony Gulotta y la inspectora Neteis Gilbert.

El fiscal adjunto Kiran Cheema, de la Oficina de Trata de Personas de la Fiscalía, se encarga de la acusación de 24 cargos, y el fiscal adjunto supervisor Jason Trager, también de la Oficina de Trata de Personas, se encarga de la acusación de 11 cargos. Ambos casos están siendo procesados con la asistencia de las asistentes legales Roxana Comanescu y Marcela Sánchez, bajo la supervisión de la fiscal adjunta Jessica Melton, jefa de la oficina, y bajo la supervisión general del fiscal adjunto ejecutivo de investigaciones Gerard A. Brave.

ADDENDUM

TYRONE «ANGEL» MILES, de 30 años, está acusado en una acusación de 24 cargos de secuestro en primer y segundo grado, tráfico sexual de un niño, tráfico sexual, violación en primer y tercer grado, obligar a la prostitución, promover la prostitución en segundo y tercer grado, poner en peligro el bienestar de un niño y agresión en tercer grado.

BRYANT «DOLLAZ» LOWERY, de 22 años, está acusado en la acusación de 24 cargos de secuestro en primer y segundo grado, tráfico sexual de un niño, tráfico sexual, violación en primer y tercer grado, obligar a la prostitución, promover la prostitución en segundo grado, poner en peligro el bienestar de un niño y desacato criminal en segundo grado.

Lowery también está acusado en la acusación de 11 cargos de secuestro en segundo grado, tráfico sexual, agresión en segundo grado, encarcelamiento ilegal en segundo grado, posesión criminal de propiedad robada en quinto grado, promoción de la prostitución en segundo y tercer grado y desacato criminal en segundo grado.

LUVASIA RODRIGUEZ, de 21 años, está acusada en el auto de procesamiento de 24 cargos de secuestro en primer y segundo grado, tráfico sexual, obligar a ejercer la prostitución, promover la prostitución en segundo y tercer grado y poner en peligro el bienestar de un menor.

Rodríguez también está acusado en la acusación de 11 cargos de secuestro en segundo grado, tráfico sexual, agresión en segundo grado, encarcelamiento ilegal en segundo grado, posesión criminal de propiedad robada en quinto grado, promoción de la prostitución en segundo y tercer grado.

KHALIL «LIL» FRYER, de 21 años, está acusado en la acusación de 11 cargos de secuestro en segundo grado, tráfico sexual, agresión en segundo grado, encarcelamiento ilegal en segundo grado, posesión criminal de propiedad robada en quinto grado, promoción de la prostitución en segundo y tercer grado.