Comunicato stampa

Il procuratore distrettuale del Queens Melinda Katz ha annunciato oggi che Tyrone Miles, Khalil Fryer e Luvasia Rodriguez sono stati incriminati e rinviati a giudizio presso la Corte Suprema del Queens con l’accusa di traffico sessuale, rapimento e altre accuse per aver presumibilmente costretto una o più vittime femminili ad avere rapporti sessuali con sconosciuti in cambio di denaro. Il Gran Giurì della Contea di Queens ha emesso due distinti atti d’accusa che accusano un totale di quattro persone di aver gestito un’attività di prostituzione all’interno del JFK Inn Hotel di Jamaica, nel Queens, nel giugno 2020. Il quarto imputato, Bryant Lowery, sarà chiamato in giudizio domani.

Due degli imputati, Miles e Lowery, sono accusati di una legge che colpisce specificamente coloro che sfruttano i bambini attraverso l’industria del sesso.

Il procuratore distrettuale Katz ha dichiarato: “Questi casi sono un triste esempio del motivo per cui ho creato l’Ufficio Traffico di esseri umani quando sono diventato procuratore distrettuale. Quando le persone vengono costrette a prostituirsi con minacce e violenze fisiche, è nostro dovere come città ritenere i trafficanti responsabili. Fortunatamente, queste giovani vittime sono riuscite a mettersi in salvo, ma non prima di essere state tenute prigioniere e di aver dovuto sopportare il tormento e la crudeltà di coloro che traevano profitto dagli atti che erano costrette a compiere”.

Tyrone “Angel” Miles, 30 anni, della ^110a Avenue, e Bryant “Dollaz” Lowery, 22 anni, di Springfield Gardens, Queens, sono accusati di 24 capi d’imputazione. Miles è stato citato in giudizio ieri mattina davanti al giudice della Corte Suprema del Queens Peter Vallone, Jr. ed è stato rinviato a giudizio. Il giudice Vallone ha fissato la data di rientro di Miles al 18 novembre 2020. Lowery sarà chiamato in giudizio per questa stessa accusa domani. Se condannati, entrambi gli uomini rischiano l’ergastolo.

Anche l’imputato Rodriguez, 21 anni, del ^166° posto di Jamaica, nel Queens, è accusato in questa imputazione di 24 capi d’accusa insieme a Miles e Lowery. Rodriguez è stato precedentemente citato in giudizio il 9 settembre 2020. La data di rientro è il 18 novembre 2020. Se condannato, Rodriguez rischia fino all’ergastolo.

Gli imputati Lowery e Rodriguez sono anche accusati in un’accusa di 11 capi d’imputazione insieme al coimputato Khalil “Lil” Fryer, 21 anni, di Far Rockaway Boulevard a Far Rockaway, nel Queens. Sia Rodriguez che Fryer sono stati citati in giudizio ieri mattina davanti al giudice Vallone, che ha fissato la data di ritorno per il 18 novembre 2020. Lowery, sarà chiamato in giudizio per questa accusa domani. Se condannati, i tre imputati rischiano fino a 25 anni di carcere. (Per i dettagli su tutti gli imputati si veda l’Addendum).

Secondo l’accusa di 24 capi d’imputazione, gli imputati Miles e Lowery sono entrambi accusati di traffico sessuale di minori. Le vittime di questo caso avevano 16 e 17 anni quando gli imputati le hanno trattenute contro la loro volontà al JFK Inn Hotel e le hanno minacciate di fare del male fisico se non si fossero prostituite.

A un certo punto, quando la vittima più giovane si è rifiutata di continuare a fare sesso con gli sconosciuti, Miles le avrebbe detto “Ti ucciderò” e le avrebbe ordinato di dire ai clienti che aveva l’età legale per acconsentire al sesso. Sia Miles che Lowery sono stati accusati di averla presumibilmente violentata.

Gli imputati avrebbero contattato i clienti per farli venire al JFK Inn, dove gli adolescenti hanno fatto sesso con loro in cambio di denaro, che gli imputati hanno trattenuto.

Il procuratore ha detto che le due ragazze sono state tenute separate l’una dall’altra nell’hotel. Le ricevute della struttura, ottenute durante l’indagine, indicano che gli imputati Miles e Lowery hanno affittato camere al JFK Inn Hotel tra il 5 giugno 2020 e il 12 giugno 2020. La videosorveglianza dell’area mostra Miles e una terza donna minorenne che entrano nel luogo con le ragazze il 5 giugno 2020. Ulteriori video di sorveglianza mostrano Miles, Rodriguez e Lowery che camminano, collettivamente e individualmente, con la vittima sedicenne verso e da diverse stanze del JFK Inn.

La sedicenne è riuscita a fuggire quando l’imputato Miles si è allontanato brevemente, a quel punto è fuggita verso un esercizio commerciale e ha contattato la sua famiglia.

Come descritto nell’accusa di 11 capi d’imputazione, il 19 giugno 2020 gli imputati Fryer, Rodriguez e Lowery hanno rapito una ragazza di 19 anni e l’hanno trattenuta al JFK Inn Hotel. Mentre si trovavano in quel luogo, gli imputati avrebbero ordinato alla vittima di avere rapporti sessuali con uomini in cambio di denaro. Al suo rifiuto, l’imputato Fryer le avrebbe detto che l’avrebbe uccisa se non avesse obbedito. Gli imputati le hanno poi fatto incontrare un cliente, al quale la vittima ha raccontato quanto stava accadendo.

Nonostante il cliente abbia tentato di aiutarla a fuggire, gli imputati avrebbero rintracciato la vittima, l’avrebbero costretta a salire sul loro veicolo e poi l’avrebbero riportata in albergo. Sulla via del ritorno, Fryer avrebbe preso a pugni e calci la donna e l’avrebbe colpita alla testa con una bottiglia dura, affermando ripetutamente che l’avrebbe uccisa se avesse tentato di nuovo la fuga. La vittima è stata costretta a fare sesso con più clienti, mentre l’imputato Rodriguez raccoglieva tutti i proventi.

La vittima è infine riuscita a fuggire quando, dopo essere rimasta sola con uno dei clienti, è corsa fuori e ha segnalato un veicolo della polizia di passaggio. Fryer è stato arrestato all’esterno del luogo quella mattina, mentre gli imputati Rodriguez e Lowery sono riusciti a fuggire dalla scena. I due sono stati arrestati in un secondo momento.

Le indagini sono state condotte dal detective Judith Moreno della squadra Traffico di esseri umani del Dipartimento di Polizia di New York, sotto la supervisione del tenente Amy Capogna, del capitano Thomas Milano e dell’ispettore Paul Saraceno, nonché dall’agente di polizia Charles McAleavey, sotto la supervisione del tenente Anthony Gulotta e dell’ispettore Neteis Gilbert.

L’assistente procuratore distrettuale Kiran Cheema, dell’ufficio del procuratore distrettuale per il traffico di esseri umani, sta perseguendo il caso con 24 capi d’accusa, mentre l’assistente procuratore distrettuale supervisore Jason Trager, anch’egli dell’ufficio per il traffico di esseri umani, sta perseguendo il caso con 11 capi d’accusa. Entrambi i casi sono stati portati avanti con l’assistenza dei paralegali Roxana Comanescu e Marcela Sanchez, sotto la supervisione dell’assistente procuratore distrettuale Jessica Melton, capo dell’ufficio, e sotto la supervisione generale dell’assistente procuratore distrettuale esecutivo per le indagini Gerard A. Brave.

ADDENDUM

TYRONE “ANGEL” MILES, 30 anni, è accusato in un’accusa di 24 capi d’imputazione di rapimento di primo e secondo grado, traffico sessuale di un bambino, traffico sessuale, stupro di primo e terzo grado, costrizione alla prostituzione, promozione della prostituzione di secondo e terzo grado, messa in pericolo del benessere di un bambino e aggressione di terzo grado.

BRYANT “DOLLAZ” LOWERY, 22 anni, è accusato nei 24 capi d’imputazione di rapimento di primo e secondo grado, traffico sessuale di minori, traffico sessuale, stupro di primo e terzo grado, costrizione alla prostituzione, promozione della prostituzione di secondo grado, messa in pericolo del benessere di un minore e oltraggio criminale di secondo grado.

Lowery è accusato anche di rapimento di secondo grado, traffico sessuale, aggressione di secondo grado, detenzione illegale di secondo grado, possesso criminale di beni rubati di quinto grado, promozione della prostituzione di secondo e terzo grado e disprezzo criminale di secondo grado.

LUVASIA RODRIGUEZ, 21 anni, è accusata nei 24 capi d’imputazione di rapimento di primo e secondo grado, traffico sessuale, costrizione alla prostituzione, promozione della prostituzione di secondo e terzo grado e messa in pericolo del benessere di un bambino.

Nell’accusa di 11 capi d’imputazione Rodriguez è accusato anche di rapimento di secondo grado, traffico sessuale, aggressione di secondo grado, detenzione illegale di secondo grado, possesso criminale di beni rubati di quinto grado, promozione della prostituzione di secondo e terzo grado.

KHALIL “LIL” FRYER, 21 anni, è accusato di rapimento di secondo grado, traffico sessuale, aggressione di secondo grado, detenzione illegale di secondo grado, possesso criminale di beni rubati di quinto grado, promozione della prostituzione di secondo e terzo grado.