Communiqué de presse

La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Jairo Ortiz a été inculpé d’homicide involontaire, de conduite en état d’ivresse et d’autres délits pour avoir percuté un motocycliste non identifié alors qu’il conduisait un véhicule non immatriculé et non assuré à Elmhurst samedi matin.

Le procureur Katz a déclaré : « Comme il est allégué, l’accusé conduisait une voiture sous l’emprise de l’alcool. En outre, ni le prévenu ni son véhicule n’étaient autorisés à circuler sur la route. Les lois destinées à nous protéger ont été délibérément enfreintes. La conséquence de cette décision est la perte insensée d’une vie ».

Ortiz, 24 ans, domicilié sur la^26e avenue à Flushing, dans le Queens, a comparu dimanche devant le tribunal pénal du Queens sur la base d’une plainte l’accusant d’homicide involontaire au second degré, de conduite d’un véhicule à moteur sous l’influence de l’alcool ou de la drogue et de conduite sans permis. Le juge Anthony Battisti a ordonné à l’accusé de se présenter à nouveau devant le tribunal le 25 janvier. S’il est reconnu coupable, Ortiz risque jusqu’à 7 ans de prison.

Selon les accusations, le 26 novembre, vers 1 h 15, l’accusé conduisait une BMW noire de 2011 en direction du sud sur la ^82e rue et est entré en collision avec une victime non identifiée, qui conduisait une moto Zhilong Fly Wing de 2021, près de l’intersection de la ^82e rue et de la ^37e avenue. La victime a été transportée dans un hôpital local avec des blessures traumatiques à la tête et est décédée peu de temps après.

Selon la plainte, un test d’alcoolémie effectué par la police sur les lieux de la collision a montré que le taux d’alcoolémie du défendeur était supérieur à la limite légale. Le prévenu n’a pas été en mesure de présenter un permis de conduire valide ou une preuve d’assurance et d’immatriculation pour le véhicule, une BMW dont la plaque d’immatriculation de Pennsylvanie ne correspondait pas au numéro d’identification du véhicule.

L’enquête a été menée par l’officier de police Emilio Rodriguez du ^115e arrondissement du département de police de New York.

L’assistante du procureur Christine Occhiogrosso, du bureau des homicides du procureur, poursuit l’affaire sous la supervision des assistants du procureur John Kosinski et Peter McCormack III, chefs de bureau adjoints, et de Karen Ross, chef de bureau adjointe, et sous la supervision générale de l’assistant exécutif du procureur pour la division des crimes majeurs, Daniel Saunders.