Communiqué de presse

La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Lissette Espinal et Ricardi Kiem, tous deux domiciliés à Rosedale, dans le Queens, ont été inculpés de possession criminelle d’une arme, de vente criminelle d’une arme et de nombreux autres chefs d’accusation pour avoir prétendument stocké des armes illégales à leur domicile. Le prévenu Kiem aurait assemblé les armes “fantômes” intraçables dans l’appartement qu’il partageait avec son enfant dans le sous-sol.

Le procureur Katz a déclaré : “Les armes fantômes sont essentiellement des armes artisanales qui peuvent être assemblées par n’importe qui sans vérification des antécédents ni autre contrôle. Ceux qui cherchent à s’enrichir en vendant ces armes à feu mortelles se remplissent littéralement les poches avec l’argent du sang. Prenez cet avertissement au sérieux : nous continuerons à poursuivre sans relâche les trafiquants d’armes clandestins pour assurer la sécurité de nos quartiers”.

Espinal, 32 ans, et Kiem, 31 ans, tous deux domiciliés sur le boulevard Hook Creek, dans la section Rosedale du Queens, ont été mis en accusation ce matin devant le juge Eugene Guarino du tribunal pénal du Queens. Les prévenus font l’objet d’une plainte pénale de 39 chefs d’accusation les accusant de possession criminelle d’une arme aux deuxième et troisième degrés, de vente criminelle d’une arme à feu au troisième degré, de tentative de possession criminelle d’une arme au troisième degré, de mise en danger du bien-être d’un enfant, de fabrication/transport/cession/dégradation d’armes et d’instruments dangereux, d’armes à feu, de possession illégale de munitions de pistolet ou de revolver et d’interdiction de montures et de receveurs non finis. Le juge Guarino a ordonné aux accusés de se présenter à nouveau devant le tribunal le 3 novembre 2021. Espinal et Kiem risquent jusqu’à 20 ans de prison s’ils sont reconnus coupables.

Comme il est allégué, la police menait une enquête en cours et a demandé un mandat de perquisition le¹² octobre au domicile de l’accusé Kiem. Hier, les forces de l’ordre ont exécuté le mandat autorisé par la Cour au domicile de Hook Creek, où les deux accusés étaient présents, ainsi que leur fille de 10 ans. Des outils et des produits de contrebande auraient également été retrouvés dans la chambre à coucher des accusés, ainsi que des armes à feu et des composants d’armes à feu dans le tiroir de la commode de la chambre de l’enfant de 10 ans.

Selon les accusations, la police a saisi les objets suivants dans la résidence située au sous-sol :

• 5 pistolets 9mm entièrement assemblés
• 1 pistolet de calibre 22 entièrement assemblé
• Toutes les pièces nécessaires pour assembler 3 pistolets 9mm supplémentaires, y compris 3 récepteurs inférieurs complets et 3 récepteurs supérieurs.
• 2 récepteurs inférieurs AR-15 en polymère 80 et 1 récepteur inférieur AR-15 Anderson AM15 sérialisé
• 1 récepteur inférieur complet supplémentaire
• 1 récepteur supérieur complet supplémentaire
• 4 chargeurs de grande capacité pouvant contenir plus de 10 cartouches
• Environ 650 cartouches de différents calibres pour pistolets, y compris des munitions de calibre 9 mm et .22
• 19 chargeurs pour pistolets 9 mm pouvant contenir 10 cartouches
• 1 chargeur pour pistolet 9 mm pouvant contenir 6 cartouches
• 3 chargeurs pour pistolets de calibre 22 pouvant contenir 10 cartouches
• 1 kit de conversion de pistolet qui permet de transformer un pistolet en une arme à feu présentant les caractéristiques d’une arme d’assaut
• Plusieurs composants et pièces liés aux armes à feu pour l’assemblage et la fabrication de pistolets et d’armes d’assaut
• Courrier et autres objets portant le nom de l’accusé Kiem et l’adresse du domicile

Le procureur Katz a déclaré que l’assemblage et le stockage des armes à feu auraient été à la vue de l’enfant dans la maison qu’ils partageaient tous. La base de données des licences et permis de la ville a montré que le défendeur Kiem n’a pas de licence pour posséder ou détenir des armes à feu dans la ville de New York et qu’il n’a pas non plus de licence pour porter une arme à feu.

L’enquête a été menée par l’enquêteur principal Jason Robles et l’enquêtrice Breanna Knight du bureau des détectives du procureur, ainsi que par l’assistante du procureur Shanon LaCorte, directrice de l’unité des stratégies criminelles et du renseignement du procureur.

Le procureur adjoint Ajay Chheda, chef de section au sein du bureau des entreprises criminelles violentes du procureur, poursuit l’affaire sous la supervision des procureurs adjoints Jonathan Sennett, chef de bureau, Michelle Goldstein, chef adjoint principal, Mark Katz et Philip Anderson, chefs adjoints, et sous la supervision générale du procureur adjoint exécutif chargé des enquêtes, Gerard Brave.