Informacja prasowa

Prokurator okręgowy hrabstwa Queens Melinda Katz złożyła dzisiaj wnioski z obrońcami o anulowanie dwóch niesłusznych wyroków skazujących.

W obu przypadkach pojawiły się nowe dowody:

• W sprawie Capersa dowody fizyczne wskazywały, że strzelano z jednego pistoletu, a zeznania świadków wskazują na Kevina McClintona jako samotnego strzelca. McClinton, który jest wyłącznie winny zbrodni, odbywa obecnie karę 25 lat do dożywocia w więzieniu. Jedyny naoczny świadek oskarżenia na procesie Capersa odwołał swoją identyfikację Capersa jako strzelca. Wypowiedź jest potwierdzona nagranymi współcześnie rozmowami telefonicznymi, w których świadek przyznaje się do kłamstwa.
• W Williamsie , istnieje nowo uzyskana informacja o lokalizacji komórki, która umieszcza Williamsa 10 mil od miejsca zbrodni, zaprzeczając pojedynczemu świadkowi, który zidentyfikował Williamsa jako uczestniczącego w napadzie.

Prokurator Okręgowy Katz powiedział: “Aby istniała sprawiedliwość w systemie wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych i wiara społeczeństwa w jego wyniki, na nas jako prokuratorach spoczywa obowiązek podążania za faktami tam, gdzie one prowadzą. W obliczu nowych wiarygodnych dowodów, które podważają słuszność wyroków skazujących tych mężczyzn, nie mogliśmy dopuścić do pomyłek sądowych. W przypadku zabójstwa D’aja Robinsona, osoba wyłącznie winna odbywa karę od 25 lat do dożywocia w więzieniu.

“Chcę podziękować kancelarii Debevoise and Plimpton i Appellate Advocates za lata pracy nad tymi sprawami i za współpracę z naszym Conviction Integrity Unit” – dodał prokurator okręgowy Katz.

Ludzie przeciwko Capersowi

D’Aja Robinson, 14-letnia uczennica honorowa w Campus Magnet School, zginęła 18 maja 2013 r., gdy w zatłoczonym autobusie miejskim wystrzelono 10 pocisków z pistoletu kalibru .40 w ramach sporu związanego z gangiem. Niewinny przechodzień, Robinson był w autobusie jadącym do domu z przyjęcia urodzinowego przyjaciela. Jej bezsensowne morderstwo zdewastowało jej bliską rodzinę i głęboko dotknęło społeczność. Róg Sutphin i Rockaway Boulevards jest teraz nazwany dla niej.

Członek gangu Kevin McClinton został aresztowany za morderstwo Robinsona po tym, jak naoczny świadek, Terrence Payne, powiedział policji i prokuratorom, że był świadkiem, jak McClinton oddał “wszystkie 10 strzałów” do autobusu.

Rok później Capers został aresztowany na podstawie nowej relacji naocznego świadka, pochodzącej od drugiego członka gangu, Laela Jappa. W zamian za znaczną redukcję wyroku w sprawie niepowiązanych zarzutów o przestępstwo, Jappa zeznał na procesie Capersa, że widział, jak Capers strzelił pierwszy do autobusu, a następnie McClinton odebrał Capersowi broń i kontynuował strzelanie.

Capers został skazany w dużej mierze na podstawie relacji naocznego świadka Jappa i został skazany na karę więzienia od 15 lat do dożywocia.

Jednostka ds. integralności wyroków (CIU) Prokuratora Okręgowego Queens przeprowadziła ponowne dochodzenie w tej sprawie, do czego skłoniła ją informacja od obrońcy z kancelarii Debovoise and Plimpton, przytaczająca między innymi dowody w postaci odwołania się Jappa do śledczego obrony. W ciągu roku CIU przesłuchało dziesiątki świadków, w tym Jappa, który ponownie odwołał swoje zeznania obciążające Capersa.

Podczas gdy takie odwołania są słusznie traktowane sceptycznie, twierdzenie Jappy, że zeznawał fałszywie, jest potwierdzone nagranymi rozmowami telefonicznymi ujawnionymi podczas dochodzenia CIU. Konkretnie chodzi o nagrane rozmowy telefoniczne, które Jappa prowadził z więzienia w 2014 roku ze swoją matką, której wielokrotnie mówił, że informacje, które przekazuje policji i prokuratorom na temat Capersa są fałszywe. Nie ma dowodów na to, że ktokolwiek poza Jappą i jego matką był świadomy tego, co zostało powiedziane, dopóki nagrania rozmów nie zostały przejrzane osiem lat później.

Capers, który w chwili strzelaniny miał 15 lat, wyjdzie dziś na wolność po tym, jak przez ponad osiem lat siedział w więzieniu pod zarzutem morderstwa. Akt oskarżenia zostanie oddalony.

McClinton będzie nadal odsiadywał wyrok 25 lat do dożywocia w więzieniu za zabójstwo Robinsona.

“Moje myśli są dziś z rodziną D’aja Robinsona” – powiedział prokurator okręgowy Katz. “Ten wniosek może nie być dla nich łatwy do zaakceptowania, ale mogą pocieszyć się wiedzą, że wyłącznie zawiniona osoba, Kevin McClinton, spędzi bardzo długi czas w więzieniu, być może resztę życia”.

Ludzie przeciwko Williamsowi

Williams został uznany i skazany na 15 lat więzienia w związku z napadem na magazyn w Queens Village w lutym 2013 roku. Tydzień przed napadem Williams, w towarzystwie przyjaciela, wynajął w obiekcie magazyn.

W następnym tygodniu czterech mężczyzn weszło do magazynu i okradło jednego z pracowników – pozostawiając go związanego taśmą w pustej jednostce. Drugi pracownik magazynu zidentyfikował Williamsa jako jednego z czterech mężczyzn biorących udział w akcji, przypominając go sobie z poprzedniego tygodnia.

Po aresztowaniu Williams nalegał na swoich adwokatów, aby uzyskać nagrania z monitoringu z magazynu, a także zapisy lokalizacji telefonu komórkowego, które, jak twierdził, udowodniłyby, że był w domu na Brooklynie na telefonie ze swoim kuratorem po południu rabunku. Adwokaci Williamsa uzyskali logi połączeń dla telefonu Williamsa, które pokazały połączenie, które zbiegło się z czasem napadu, ale nie uzyskali zapisów lokalizacji komórki.

Na procesie Williamsa nie przedstawiono żadnych dowodów alibi i został on skazany głównie na podstawie zeznań jednego naocznego świadka. Adwokaci Williams apelacji nadal badać sprawę i byli w stanie uzyskać zapisy lokalizacji komórki pokazując, że podczas 35-minutowej rozmowy telefonicznej, która zbiegła się z popełnieniem rabunku, telefon komórkowy Williams był podłączony do wieży komórkowej w Bedford Stuyvesant, Brooklyn, pół mili od jego mieszkania i 10 mil od miejsca zbrodni. Dodatkowo kurator Williamsa potwierdził, że telefon był od niego.

CIU dokładnie i sprawnie przeprowadziło ponowne śledztwo w tej sprawie, przesłuchując licznych świadków i potwierdzając dane dotyczące lokalizacji komórki. Ustalenia CIU doprowadziły do decyzji Prokuratora Okręgowego o wyrażeniu zgody na vacaturę wyroków skazujących Williamsa.

Łącznie z dwoma wnioskami złożonymi dzisiaj, Conviction Integrity Unit zwolnił już 13 wyroków, odkąd został utworzony przez DA Katz po objęciu przez nią urzędu w 2020 roku.

Śledztwo w sprawie Ludzie kontra Capers zostało przeprowadzone przez dyrektora CIU Bryce’a Benjeta i asystentkę prokuratora okręgowego Rosanne Howell, z pomocą asystenta prokuratora okręgowego Johna McGoldricka i detektywów przydzielonych przez CIU. Śledztwo w sprawie Ludzie przeciwko Williamsowi prowadzili asystent prokuratora okręgowego Eric Washer i dyrektor CIU Benjet z pomocą Jennifer Rudy z jednostki ds. strategii kryminalnych i wywiadu oraz detektywów przydzielonych przez CIU.