প্রেস রিলিজ
বিস্তৃত তদন্তের পরে, ডিএ কাটজ ভুল দোষী সাব্যস্ত করার জন্য সম্মত হয়েছে
কুইন্স কাউন্টির ডিস্ট্রিক্ট অ্যাটর্নি মেলিন্ডা কাটজ আজ প্রতিরক্ষা আইনজীবীদের কাছে দুটি ভুল সাজা প্রত্যাহারের জন্য মামলা দায়ের করেছেন।
উভয় ক্ষেত্রেই, নতুন প্রমাণ প্রকাশিত হয়েছে:
- ক্যাপারসে, শারীরিক প্রমাণগুলি ইঙ্গিত দেয় যে একটি বন্দুক গুলি করা হয়েছিল এবং প্রত্যক্ষদর্শীদের সাক্ষ্যে কেভিন ম্যাকক্লিন্টনকে একমাত্র বন্দুকধারী হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে। ম্যাকক্লিন্টন, যিনি এই অপরাধের জন্য একমাত্র দোষী, বর্তমানে ২৫ বছর থেকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড ভোগ করছেন। ক্যাপার্সের বিচারে প্রসিকিউশনের একমাত্র প্রত্যক্ষদর্শী ক্যাপারসকে বন্দুকধারী হিসাবে তার সনাক্তকরণের পুনরাবৃত্তি করেছিলেন। সমসাময়িক রেকর্ড করা ফোন কলগুলি দ্বারা পুনরাবৃত্তিটি নিশ্চিত করা হয় যেখানে প্রত্যক্ষদর্শী স্বীকার করেছেন যে তিনি মিথ্যা বলেছিলেন।
- উইলিয়ামসে, নতুন প্রাপ্ত সেল সাইটের অবস্থানের তথ্য রয়েছে যা উইলিয়ামসকে অপরাধস্থল থেকে 10 মাইল দূরে রাখে, একক সাক্ষীর বিপরীতে যিনি উইলিয়ামসকে ডাকাতিতে অংশ নেওয়ার জন্য চিহ্নিত করেছিলেন।
ডিস্ট্রিক্ট অ্যাটর্নি কাটজ বলেন, “ফৌজদারি বিচার ব্যবস্থায় ন্যায়বিচার এবং এর ফলাফলের প্রতি জনগণের আস্থা থাকার জন্য, প্রসিকিউটর হিসাবে আমাদের দায়িত্ব তারা যেখানেই নেতৃত্ব দেয় সেখানে ঘটনাগুলি অনুসরণ করা। বিশ্বাসযোগ্য নতুন প্রমাণ উপস্থাপন করা হয়েছে যা এই ব্যক্তিদের বিরুদ্ধে দোষী সাব্যস্ত হওয়ার সততাকে ক্ষুণ্ণ করেছে, আমরা ন্যায়বিচারের গর্ভপাতকে দাঁড়াতে দিতে পারিনি। দাজা রবিনসন হত্যার ক্ষেত্রে একমাত্র দোষী ব্যক্তি ২৫ বছর থেকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড ভোগ করছেন।
ডিস্ট্রিক্ট অ্যাটর্নি কাটজ আরও বলেন, “আমি ডেবেভোইজ এবং প্লিম্পটন ল ফার্ম এবং আপিল অ্যাডভোকেটদের এই মামলাগুলিতে বছরের পর বছর কাজ করার জন্য এবং আমাদের কনভিশন ইন্টিগ্রিটি ইউনিটের সাথে তাদের সহযোগিতার জন্য ধন্যবাদ জানাতে চাই।
মানুষ ভি. ক্যাপারস
ক্যাম্পাস ম্যাগনেট স্কুলের ১৪ বছর বয়সী অনার্স ছাত্র ডি’আজা রবিনসন ২০১৩ সালের ১৮ মে একটি জনাকীর্ণ সিটি বাসে ১০.৪০ ক্যালিবার পিস্তলের গুলি ছুড়লে নিহত হন। রবিনসন এক বন্ধুর জন্মদিনের পার্টি থেকে বাড়ি ফেরার পথে বাসে ছিলেন। তার নির্মম হত্যাকাণ্ড তার ঘনিষ্ঠ পরিবারকে ধ্বংস করে দিয়েছিল এবং সম্প্রদায়কে গভীরভাবে স্পর্শ করেছিল। সুটফিন এবং রকওয়ে বুলেভার্ডসের কোণটি এখন তার নামে নামকরণ করা হয়েছে।
রবিনসন হত্যাকাণ্ডের জন্য গ্যাং সদস্য কেভিন ম্যাকক্লিন্টনকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল যখন একজন প্রত্যক্ষদর্শী টেরেন্স পেইন পুলিশ এবং প্রসিকিউটরদের বলেছিলেন যে তিনি ম্যাকক্লিন্টনকে বাসে “সমস্ত ১০ টি গুলি” চালাতে দেখেছিলেন।
এক বছর পরে, কেপারসকে একটি নতুন প্রত্যক্ষদর্শীর বিবরণের ভিত্তিতে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, দ্বিতীয় গ্যাং সদস্য লায়েল জাপ্পার কাছ থেকে। সম্পর্কহীন অপরাধের অভিযোগে উল্লেখযোগ্য শাস্তি হ্রাসের বিনিময়ে, জাপ্পা ক্যাপার্সের বিচারে সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে তিনি ক্যাপারসকে প্রথমে বাসে গুলি চালাতে দেখেছিলেন এবং তারপরে ম্যাকক্লিন্টন ক্যাপারসের কাছ থেকে বন্দুকটি নিয়ে গুলি চালিয়ে যান এবং গুলি চালিয়ে যান।
জাপ্পার প্রত্যক্ষদর্শীর বিবরণের ভিত্তিতে ক্যাপারসকে মূলত দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল এবং তাকে ১৫ বছর থেকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল।
কুইন্স ডিস্ট্রিক্ট অ্যাটর্নি’স কনভিশন ইন্টিগ্রিটি ইউনিট (সিআইইউ) মামলাটি পুনরায় তদন্ত করে, ডেবোইজ এবং প্লিম্পটনের আইনজীবীর কাছ থেকে প্রাপ্ত তথ্যের ভিত্তিতে, অন্যান্য প্রমাণের পাশাপাশি জাপ্পা একজন প্রতিরক্ষা তদন্তকারীর কাছে পুনরাবৃত্তি করেছিলেন। এক বছর ধরে, সিআইইউ জাপ্পা সহ কয়েক ডজন সাক্ষীর সাক্ষাত্কার নিয়েছিল, যারা আবার ক্যাপারসকে অভিযুক্ত করে তার সাক্ষ্যের পুনরাবৃত্তি করেছিল।
যদিও এই ধরনের পুনরাবৃত্তিগুলি যথার্থভাবে সন্দেহের সাথে দেখা হয়, জাপ্পার দাবি যে তিনি মিথ্যা সাক্ষ্য দিয়েছেন তা সিআইইউর তদন্তের সময় প্রকাশিত রেকর্ড করা ফোন কলগুলি দ্বারা প্রমাণিত হয়। বিশেষত, ২০১৪ সালে জেল থেকে জাপ্পা তার মায়ের সাথে রেকর্ড করা ফোন কথোপকথন, যাকে তিনি বারবার বলেছিলেন যে তিনি ক্যাপারস সম্পর্কে পুলিশ এবং প্রসিকিউটরদের যে তথ্য সরবরাহ করছেন তা মিথ্যা। আট বছর পরে কলগুলির রেকর্ডিং পর্যালোচনা না করা পর্যন্ত জাপ্পা এবং তার মা ব্যতীত অন্য কেউ কী বলা হয়েছিল সে সম্পর্কে অবগত ছিল এমন কোনও প্রমাণ নেই।
হত্যাকাণ্ডের সময় ১৫ বছর বয়সী ক্যাপারস হত্যার অভিযোগে আট বছরেরও বেশি সময় কারাভোগের পর আজ মুক্তি পাবে। অভিযোগ খারিজ করা হবে।
রবিনসন হত্যার দায়ে ম্যাকক্লিন্টনকে ২৫ বছর যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হবে।
ডিস্ট্রিক্ট অ্যাটর্নি কাটজ বলেন, ‘আজ আমার সমবেদনা ডি’আজা রবিনসনের পরিবারের প্রতি। “এই প্রস্তাবটি তাদের পক্ষে গ্রহণ করা সহজ নাও হতে পারে, তবে তারা জেনে সান্ত্বনা নিতে পারে যে একমাত্র দোষী ব্যক্তি কেভিন ম্যাকক্লিন্টন দীর্ঘ সময় কারাগারে কাটাবেন, সম্ভবত তার বাকি জীবন।
মানুষ ভি. উইলিয়ামস
উইলিয়ামসকে ২০১৩ সালের ফেব্রুয়ারিতে কুইন্স ভিলেজ স্টোরেজ ফ্যাসিলিটিতে ডাকাতির অভিযোগে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল এবং ১৫ বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। ডাকাতির এক সপ্তাহ আগে, উইলিয়ামস, তার এক বন্ধুর সাথে, সুবিধাটিতে একটি স্টোরেজ ইউনিট ভাড়া নিয়েছিলেন।
পরের সপ্তাহে, চারজন লোক স্টোরেজ সুবিধায় প্রবেশ করে এবং একজন কর্মচারীকে লুট করে নিয়ে যায় – তাকে একটি খালি ইউনিটে টেপ দিয়ে বেঁধে রাখে। স্টোরেজ সুবিধার একজন দ্বিতীয় কর্মচারী উইলিয়ামসকে জড়িত চারজনের মধ্যে একজন হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন, তাকে আগের সপ্তাহ থেকে স্মরণ করেছিলেন।
গ্রেপ্তারের পরে, উইলিয়ামস তার আইনজীবীদের স্টোরেজ সুবিধা থেকে নজরদারি ফুটেজ, পাশাপাশি সেল ফোনের অবস্থানের রেকর্ড সংগ্রহ ের জন্য অনুরোধ করেছিলেন, যা তিনি বলেছিলেন যে ডাকাতির দিন বিকেলে তিনি তার সুপারিনটেনডেন্টের সাথে ফোনে ব্রুকলিনে বাড়িতে ছিলেন। উইলিয়ামসের আইনজীবীরা উইলিয়ামসের ফোনের জন্য কল লগ পেয়েছিলেন যা ডাকাতির সময়ের সাথে মিলে যাওয়া একটি কল দেখিয়েছিল, তবে তারা সেল সাইটের অবস্থানের রেকর্ড পায়নি।
উইলিয়ামসের বিচারে, কোনও অ্যালিবি প্রমাণ উপস্থাপন করা হয়নি এবং প্রাথমিকভাবে একক প্রত্যক্ষদর্শীর সাক্ষ্যের ভিত্তিতে তাকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল। উইলিয়ামসের আপিল অ্যাটর্নিরা মামলাটি তদন্ত চালিয়ে যান এবং সেল সাইটের অবস্থানের রেকর্ডগুলি পেতে সক্ষম হন যা দেখায় যে ডাকাতির সাথে মিলিত 35 মিনিটের ফোন কলের সময়, উইলিয়ামসের সেল ফোনটি তার অ্যাপার্টমেন্ট থেকে দেড় মাইল দূরে এবং অপরাধস্থল থেকে 10 মাইল দূরে ব্রুকলিনের বেডফোর্ড স্টুয়েভসেন্টের একটি সেল টাওয়ারের সাথে সংযুক্ত ছিল। উপরন্তু, উইলিয়ামসের সুপারিনটেনডেন্ট নিশ্চিত করেছেন যে কলটি তার কাছ থেকে এসেছিল।
সিআইইউ মামলাটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে এবং দ্রুত তদন্ত করেছে, অসংখ্য সাক্ষীর সাক্ষাৎকার নিয়েছে এবং সেল সাইটের অবস্থানের তথ্য নিশ্চিত করেছে। সিআইইউ-র অনুসন্ধানগুলি উইলিয়ামসের দোষী সাব্যস্ত হওয়া থেকে সরে যাওয়ার জন্য জেলা অ্যাটর্নির সম্মতি দেওয়ার সিদ্ধান্তের দিকে পরিচালিত করে।
আজ দায়ের করা দুটি প্রস্তাব সহ, ২০২০ সালে দায়িত্ব গ্রহণের পরে ডিএ কাটজ কর্তৃক গঠিত হওয়ার পর থেকে কনভিশন ইন্টিগ্রিটি ইউনিট এখন ১৩ টি দণ্ড বাতিল করেছে।
পিপল বনাম পিপল-এ তদন্ত। সহকারী জেলা অ্যাটর্নি জন ম্যাকগোল্ডরিক এবং সিআইইউ’র দায়িত্বপ্রাপ্ত গোয়েন্দা তদন্তকারীদের সহায়তায় সিআইইউ’র পরিচালক ব্রাইস বেনজেট এবং সহকারী জেলা অ্যাটর্নি রোসান হাওয়েল ক্যাপারস পরিচালনা করেন। পিপল বনাম পিপল-এ তদন্ত। ক্রাইম স্ট্র্যাটেজিস অ্যান্ড ইন্টেলিজেন্স ইউনিটের জেনিফার রুডি এবং সিআইইউ’র দায়িত্বপ্রাপ্ত গোয়েন্দা তদন্তকারীদের সহায়তায় সহকারী জেলা অ্যাটর্নি এরিক ওয়াশার এবং সিআইইউ পরিচালক বেনজেট উইলিয়ামসকে পরিচালনা করেন।