Comunicado de prensa

La Fiscal del Distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy la creación de una Oficina de Delitos de Odio en su recién reorganizada División de Juicios por Delitos Graves. Esta Oficina es una de las primeras del país dedicada exclusivamente a prevenir, investigar y perseguir los delitos motivados por el odio.

El fiscal Katz declaró: “Somos el ‘distrito del mundo’, con la población más diversa de todos los condados del país. Los que incitan al odio y los que hacen daño a los demás basándose en sus propios prejuicios no tienen cabida en Queens. Esta Oficina adopta un enfoque polifacético para poner fin a los delitos motivados por el odio trabajando en colaboración con otros para combatir los prejuicios, así como desarrollando programas significativos para lograr un cambio positivo. La Oficina, por supuesto, perseguirá enérgicamente a cualquiera que haga daño a otros basándose en sus propios prejuicios y odio.”

La Oficina de Delitos motivados por el Odio del Fiscal de Distrito lleva a cabo una amplia labor de divulgación comunitaria para fomentar lazos positivos entre las comunidades afectadas y las fuerzas del orden. El objetivo es también combatir mediante la educación el racismo, el antisemitismo, la homofobia y otros delitos motivados por el odio. La Oficina también elabora programas innovadores de imposición de penas para abordar y reformar para que no vuelvan a delinquir. Esta Oficina especializada colabora estrechamente con nuestra Oficina de Asuntos de los Inmigrantes y con el Grupo Especial de Delitos de Odio de la Policía de Nueva York para alcanzar estos objetivos.

Gente de todo el mundo viene a este Borough a trabajar, vivir y hacer una nueva vida para ellos y sus familias. Esta asombrosa diversidad es nuestra fuerza y hace que nuestro municipio sea tan vibrante. Pero, debido a esta diversidad, algunos que llevan el odio en el corazón tratarán de causar estragos e intentarán debilitarnos y dividirnos mediante repugnantes y cobardes crímenes por prejuicios.

La víctima individual de un delito de odio suele sufrir importantes daños psicológicos, además de los perjuicios económicos o físicos causados por el acto delictivo subyacente. Además, los miembros del grupo de víctimas, y otros grupos minoritarios, pueden sufrir lesiones secundarias al volverse temerosos y aislarse de los demás. Al abordar enérgicamente los delitos motivados por el odio, la Fiscalía está dejando claro que no se tolerarán los delitos motivados por el odio y que esta Oficina abordará enérgicamente estas cuestiones.

Para dirigir la Oficina de Delitos de Odio, el fiscal Katz ha elegido al ayudante del fiscal Michael E. Brovner como jefe de la Oficina. Veterano de 23 años en la Oficina, el Jefe Brovner ocupó anteriormente el cargo de Jefe Adjunto de la antigua Oficina de Violencia de Bandas y Delitos de Odio. Durante más de 20 años, el Jefe Brovner ha perseguido delitos de odio. Ha dado conferencias en todo el Estado de Nueva York sobre la persecución de los delitos de odio y ha formado a otros fiscales y miembros de las fuerzas del orden. La Oficina de Delitos de Odio cuenta con un equipo de fiscales e investigadores de gran talento y dedicación que utilizan sus años de experiencia y conocimientos para garantizar que estos repulsivos delitos sean perseguidos con eficacia y éxito.

La Oficina de Delitos de Odio operará dentro de la División de Juicios de la Oficina del Fiscal del Distrito bajo la supervisión general del Asistente Ejecutivo del Fiscal del Distrito Pishoy Yacoub.