Comunicado de prensa

La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que David Mangaran, de 20 años, ha sido acusado por un gran jurado del condado de Queens y ha comparecido ante el Tribunal Supremo por cargos de agresión y homicidio por negligencia criminal. El acusado supuestamente tiró al suelo a un empleado de edad avanzada del campo de golf de Forest Park en septiembre de 2020. La víctima, de 79 años, murió al ser arrojada al suelo.

El fiscal Katz declaró: “La violencia física nunca es la respuesta adecuada durante un enfrentamiento. La víctima era una persona mayor, cuya vida se truncó trágicamente debido a las presuntas acciones de este acusado. El joven acusado en este caso será llevado ante la justicia en nuestros Tribunales”.

Mangaran, de Penn Street, en Allentown (Pensilvania), fue procesado ayer ante el juez del Tribunal Supremo de Queens Toni Cimino por una acusación de tres cargos en la que se le imputaban dos delitos de agresión en segundo grado y homicidio por negligencia criminal. El juez Cimino fijó la fecha de regreso del acusado para el 21 de diciembre de 2021. Si es declarado culpable, Mangaran se enfrenta a hasta siete años de prisión.

El fiscal Katz dijo que, según los cargos, alrededor de las 3 p.m. del 8 de septiembre de 2020, el acusado estaba en una bicicleta en los terrenos del campo de golf Forest Park cuando William Hinchey se acercó en un carrito de golf para dirigirse al acusado que estaba en la propiedad. Momentos después, el acusado presuntamente agarró al anciano tirando de él a la fuerza del carrito y arrastrándolo por la acera, para después tirarlo al suelo.

A continuación, según los cargos, la víctima fue trasladada a un hospital cercano con una fractura de fémur. El Sr. Hinchey murió tres días después como consecuencia de las acciones violentas descritas.

El fiscal adjunto Thomas Salmon, de la Oficina de Delitos Graves de la Fiscalía, está llevando el caso bajo la supervisión de los fiscales adjuntos Shawn Clark, jefe de la Oficina, Michael Whitney, jefe adjunto de la Oficina, y bajo la supervisión general del fiscal adjunto ejecutivo de Delitos Graves Daniel Saunders.