Comunicado de prensa

La fiscal de distrito de Queens, Melinda Katz, anunció que Shawn Rivera y Edwin Rivera fueron procesados hoy por cargos de asalto en primer grado y estrangulamiento en un ataque a un oficial de policía fuera de servicio después de una disputa de tráfico cerca de Queens Boulevard y 70th^{Street en} Elmhurst.

El fiscal de distrito Katz dijo: “No permitiremos que nuestras calles se conviertan en el Salvaje Oeste. El estado de derecho y los funcionarios que lo hacen cumplir deben ser respetados. Después de identificarse claramente como un oficial de policía, este policía fuera de servicio fue atacado mientras intentaba hacer un arresto y los cargos reflejan la gravedad del asalto en su contra”.

Shawn Rivera, de 27 años, y Edwin Rivera, de 32, ambos de 70^th Street en Woodside, fueron acusados de asalto en primer grado, asalto a un oficial de paz o policía, dos cargos de intento de posesión criminal de un arma en segundo grado, tres cargos de asalto en segundo grado y estrangulamiento en segundo grado. Shawn Rivera también fue acusado de daño criminal en tercer grado. El juez Anthony Battisti les ordenó regresar a la corte el 5 de septiembre. Si son declarados culpables, cada uno de ellos se enfrenta a una pena de hasta 25 años de prisión.

Según los cargos:

• El 30 de agosto, aproximadamente a las 12:50 p.m., el oficial de policía de Nueva York fuera de servicio Christopher Campos condujo su automóvil por la calle 70 hacia Queens Boulevard alrededor de un Chrysler Pacifica blanco que estaba parcialmente estacionado en la acera y bloqueando parcialmente^{la calle.} Mientras conducía, la Pacifica aceleró hacia su automóvil, casi golpeándolo.
• Campos continuó conduciendo por^{la calle} 70, en la intersección con Queens Blvd., cuando escuchó lo que sonaba como algo golpeó la parte trasera de su automóvil. Campos se detuvo y dio marcha atrás con su auto en la intersección, en dirección al Chrysler Pacifica para ver qué había sucedido.
• Luego vio a Shawn Rivera correr hacia su auto. Shawn Rivera luego golpeó la ventana trasera del automóvil, rompiendo el vidrio.
• Campos salió de su auto y se identificó como un oficial de policía mientras sacaba su arma de fuego. Le dio múltiples órdenes a Shawn Rivera para que se tirara al suelo y pudiera arrestarlo.
• Mientras Campos intentaba arrestar a Shawn Rivera, Edwin Rivera intervino y los hermanos empujaron al oficial al suelo para evitar que hiciera el arresto. Edwin Rivera luego puso sus brazos alrededor del cuello de Campos y apretó, haciendo que el oficial cayera al suelo.
• Cuando Campos trató de ponerse de pie, los hermanos lo agarraron y lo empujaron, impidiéndole levantarse. Edwin Rivera intentó tomar el arma de Campos mientras Shawn Rivera puso su brazo alrededor del cuello del oficial y lo apretó, haciendo que Campos viera blanco y negro, tuviera problemas para respirar y comenzara a perder el conocimiento.
• Durante la lucha, y mientras Edwin Rivera intentaba tomar su arma, Campos disparó una ronda, golpeándose en la pierna y también golpeando la mano de Edwin Rivera.
• Campos fue llevado al Hospital Elmhurst, donde se sometió a una cirugía en la rodilla.

El Asistente del Fiscal de Distrito Eric Weinstein, de la Oficina de Delitos Mayores de Carrera del Fiscal de Distrito está procesando el caso bajo la supervisión de los Fiscales de Distrito Adjuntos Michael Whitney, Jefe de la Oficina, y Roni C. Piplani, Subjefe, y bajo la supervisión general del Asistente Ejecutivo del Fiscal de Distrito de Delitos Mayores Shawn Clark.