Communiqué de presse

La procureure du district de Queens, Melinda Katz, a annoncé que Shawn Rivera et Edwin Rivera ont été inculpés aujourd’hui d’agression au premier degré et de strangulation lors d’une attaque contre un policier qui n’était pas en service après un différend de circulation près de Queens Boulevard et de la 70^e rue à Elmhurst.

Le procureur Katz a déclaré: « Nous ne permettrons pas à nos rues de se transformer en Far West. L’état de droit et les agents qui l’appliquent doivent être respectés. Après s’être clairement identifié comme un policier, ce policier qui n’était pas en service a été attaqué alors qu’il tentait de procéder à une arrestation et les accusations reflètent la gravité de l’agression contre lui.

Shawn Rivera, 27 ans, et Edwin Rivera, 32 ans, tous deux âgés de 70 ans^th Street à Woodside, ont été accusés de voies de fait au premier degré, de voies de fait contre un agent de la paix ou de policier, de deux chefs de tentative de possession criminelle d’une arme au deuxième degré, de trois chefs de voies de fait au deuxième degré et de strangulation au deuxième degré. Shawn Rivera a également été accusé de méfait criminel au troisième degré. Le juge Anthony Battisti leur a ordonné de revenir en cour le 5 septembre. S’ils sont reconnus coupables, ils risquent chacun jusqu’à 25 ans de prison.

Selon les chefs d’accusation :

• Le 30 août, vers 12 h 50, Christopher Campos, agent de la police de New York qui n’était pas en service, a conduit sa voiture sur la 70e rue en direction de Queens Boulevard autour d’une Chrysler Pacifica blanche qui était partiellement garée sur le trottoir et bloquait^{partiellement la rue} . Alors qu’il passait, la Pacifica a accéléré vers sa voiture, la percutant presque.
• Campos a continué à conduire le long de la 70e^rue, à l’intersection avec Queens Blvd., quand il a entendu ce qui ressemblait à quelque chose qui a frappé l’arrière de sa voiture. Campos s’est arrêté et a fait marche arrière dans l’intersection, en direction de la Chrysler Pacifica pour voir ce qui s’était passé.
• Il a ensuite vu Shawn Rivera courir vers sa voiture. Shawn Rivera a ensuite frappé la vitre arrière de la voiture, brisant la vitre.
• Campos est sorti de sa voiture et s’est identifié comme un policier tout en dégainant son arme à feu. Il a donné plusieurs ordres à Shawn Rivera pour qu’il se mette au sol afin qu’il puisse l’arrêter.
• Alors que Campos tentait de placer Shawn Rivera en état d’arrestation, Edwin Rivera est intervenu et les frères ont poussé l’agent au sol pour l’empêcher de procéder à l’arrestation. Edwin Rivera a ensuite mis ses bras autour du cou de Campos et l’a serré, faisant tomber l’officier au sol.
• Alors que Campos essayait de se lever, les frères l’ont attrapé et l’ont poussé, l’empêchant de se lever. Edwin Rivera a essayé de prendre l’arme de Campos tandis que Shawn Rivera a mis son bras autour du cou de l’officier et l’a serré, ce qui a fait que Campos a vu en noir et blanc, a du mal à respirer et a commencé à perdre connaissance.
• Pendant la lutte, et alors qu’Edwin Rivera essayait de prendre son arme, Campos a tiré une balle, se frappant à la jambe et touchant également la main d’Edwin Rivera.
• Campos a été emmené à l’hôpital Elmhurst où il a subi une intervention chirurgicale au genou.

Le procureur adjoint Eric Weinstein, du Bureau des crimes majeurs criminels de carrière du procureur de district, poursuit l’affaire sous la supervision des procureurs adjoints Michael Whitney, chef du bureau, et Roni C. Piplani, chef adjoint, et sous la supervision générale du procureur adjoint des crimes majeurs, Shawn Clark.