Communiqué de presse

Après une enquête approfondie comprenant la consultation de deux experts médicaux et d’un expert de la police de New York en matière d’entraînement physique et de tactique, des entretiens avec plusieurs officiers et Sircarlyle Arnold, et un examen approfondi des images des caméras corporelles de la police de New York, le Bureau de la corruption publique de mon bureau a déterminé qu’il n’y avait pas eu de violations du code administratif 10-181 lors de l’arrestation de M. Arnold, le 2 janvier 2021.

Bien que je soutienne pleinement l’esprit d’une législation qui donne la priorité à la responsabilité de la police et favorise ainsi l’engagement de la communauté, les éléments de l’AC 10-181 ne sont pas satisfaits dans ce cas. Il n’y a pas suffisamment de preuves de l’utilisation d’une méthode de contrainte illégale lors de la procédure de menottage de M. Arnold. Plus précisément, pour que la loi soit respectée, l’une des deux choses suivantes doit être établie, ce qui n’a pas été le cas en l’espèce :

• La loi exige qu’il soit établi que l’agent impliqué a restreint la circulation de l’air ou du sang en comprimant la trachée de M. Arnold ou les artères carotides de chaque côté de son cou. Les faits de l’espèce ne permettent pas de tirer une telle conclusion.
• Les preuves ne permettent pas non plus de conclure que la circulation de l’air ou du sang est restreinte par le fait de s’asseoir, de s’agenouiller ou de se tenir debout sur le cou d’une manière qui comprime le diaphragme.

Pour visionner la vidéo de l’incident filmée par une caméra portée, veuillez cliquer sur le lien suivant : https://youtu.be/u1-LmCbeb-s

#

Note aux rédacteurs : Les communiqués de presse archivés sont disponibles à l’adresse suivante
www.queensda.org
.