Communiqué de presse
DES TRAVAILLEURS DE CHARCUTERIE ACCUSÉS DE VOIES DE FAIT ET D’ÉTRANGLEMENT D’UN CLIENT
La procureure du district du Queens, Melinda Katz, a annoncé que Saber Abuhamra et Jorge Hernandez sont accusés d’agression et de strangulation après être sortis de derrière le comptoir d’une épicerie de Rockaway Park et avoir attaqué un client qui s’est plaint de sa nourriture et se bat maintenant pour sa vie.
Le procureur Katz a déclaré: « C’est encore un autre cas où une dispute apparemment mineure a dégénéré en violence physique grave. Nous tiendrons ces accusés responsables. »
Abuhamra, 34 ans, et Jorge Hernandez, 23 ans, de Cornaga Avenue à Far Rockaway, ont été inculpés aujourd’hui d’agression au deuxième degré, d’étranglement au deuxième degré et d’agression au troisième degré. La juge Maria Gonzalez de la Cour criminelle de Queens leur a ordonné de revenir en cour le 16 juin. S’ils sont reconnus coupables, ils risquent chacun jusqu’à sept ans de prison.
Selon les chefs d’accusation :
• Le 11 juin, entre 4 h 50 et 5 h 15, Jorge Hernandez, un travailleur du Pickles and Pies Food Market and Deli au 202 Beach 116th Street à Rockaway Park, a frappé James Keena, 31 ans, d’Arverne, et l’a poussé, le faisant se cogner la tête sur un comptoir. Hernandez a ensuite mis son bras autour du cou de Keena et l’a maintenu au sol pendant qu’Abuhamra lui donnait des coups de poing et de pied à la tête et au ventre.
• Hernandez a continué à tenir son bras autour du cou de Keena et Abuharma a continué à lui donner des coups de poing et de pied pendant plusieurs minutes après qu’il ait perdu connaissance et jusqu’à ce qu’il commence à saisir et à trembler.
• Keena a été emmené à l’hôpital dans un état critique et placé sous assistance respiratoire parce qu’il était incapable de respirer par lui-même.
Le procureur adjoint Hugh McCann du Bureau des procès pour crimes du procureur de district II poursuit l’affaire sous la supervision du procureur adjoint Mark Osnowitz, chef du bureau, et sous la supervision générale du procureur adjoint de district pour les procès devant la Cour suprême, Pishoy B. Yacoub.
**Les plaintes pénales et les actes d’accusation sont des accusations. Un accusé est présumé innocent jusqu’à ce que sa culpabilité soit prouvée.