Communiqué de presse

Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé qu’Edson Giron Figueroa avait plaidé coupable d’homicide involontaire dans la mort par balle, en 2021, d’un homme d’Elmont âgé de 25 ans, à Jamaica, dans le Queens.

Le procureur Katz a déclaré : « En plaidant coupable, l’accusé a admis sa responsabilité dans la mort d’un homme au cours d’une tentative de vol crapuleuse. J’espère que cette résolution permettra à la famille de la victime de tourner la page ».

Giron Figueroa, 21 ans, de 108th Avenue à Jamaica, Queens, a plaidé coupable d’homicide involontaire au premier degré. Le juge Kenneth Holder devrait condamner Giron Figueroa le 21 mars à 20 ans de prison et à cinq ans de surveillance après la libération.

Selon les accusations, le samedi 24 juillet 2021, vers 2 h 40, l’accusé s’est rendu dans un bâtiment commercial situé sur la 150e rue, près de la 105e avenue, à Jamaica, dans l’intention de voler quelqu’un sous la menace d’une arme à feu. Giron Figueroa s’est approché de la victime, Albert Serrato, par derrière et a pointé son arme en exigeant de l’argent. Lorsque Serrato s’est retourné, l’accusé a tiré plusieurs fois et s’est enfui. L’accusé a ensuite demandé à un ami de se débarrasser de l’arme.

Le procureur adjoint principal Kenneth Zawistowski, du bureau des homicides du procureur, a poursuivi l’affaire, avec l’aide des procureurs adjoints Bryan Kotowski et Emily Collins, sous la supervision des procureurs adjoints Peter McCormack III et John Kosinski, chefs de bureau adjoints principaux, et sous la supervision générale du procureur adjoint exécutif pour les crimes majeurs, Shawn Clark.