Communiqué de presse

Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Lawrence Winslow et Alan Velvett ont été inculpés à deux reprises par un grand jury du comté de Queens et ont comparu devant la Cour suprême pour enlèvement, trafic sexuel, viol et autres chefs d’accusation. Dans un cas, les accusés auraient contraint une jeune fille de 15 ans à échanger des faveurs sexuelles contre de l’argent pendant trois jours en février 2021 dans deux hôtels du Queens. Dans la seconde affaire, les prévenus sont accusés d’avoir trafiqué deux autres adolescents de 13 et 14 ans et d’avoir mis en ligne des images nues des victimes en indiquant qu’elles étaient “à vendre”.

Le procureur Katz a déclaré : “Cette affaire est le dernier exemple en date de la raison pour laquelle j’ai créé le Bureau de lutte contre la traite des êtres humains lorsque je suis devenu procureur. Ces trois victimes adolescentes auraient été forcées d’échanger des faveurs sexuelles contre de l’argent avec des inconnus et la jeune fille de 14 ans a été contrainte d’avoir des relations sexuelles avec les deux accusés”.

Winslow, 27 ans, de East High Street à Coaldale (Pennsylvanie), a été mis en accusation le 14 avril 2021 devant le juge de la Cour suprême par intérim du Queens, Peter Vallone Jr, sur la base d’un acte d’accusation comportant 28 chefs d’accusation. Velvett, 27 ans, de Roscoe Street à Jamaica, dans le Queens, a comparu le¹⁷ mars devant le juge Vallone pour le même acte d’accusation. Les deux hommes sont accusés d’enlèvement au premier et au deuxième degré, de trafic sexuel d’enfants, de trafic sexuel, de prostitution forcée, de viol au premier et au troisième degré et d’autres crimes. Le juge Vallone a ordonné aux défendeurs de revenir devant le tribunal le 9 juin 2021. S’ils sont reconnus coupables, Winslow et Velvett risquent chacun la prison à vie.

Winslow et Velvett ont également comparu aujourd’hui devant le juge Vallone pour répondre à un acte d’accusation comportant 13 chefs d’accusation. Cet acte d’accusation incrimine les deux hommes pour trafic sexuel d’enfants, trafic sexuel, promotion de la prostitution aux premier, deuxième et troisième degrés, mise en danger du bien-être d’un enfant, tentative de trafic sexuel d’enfants et tentative de promotion de la prostitution aux premier et deuxième degrés. S’ils sont reconnus coupables de ces accusations, les accusés risquent jusqu’à 25 ans d’emprisonnement.

Selon le premier acte d’accusation, en février 2021, la victime, âgée de 15 ans, a rencontré les accusés au La Quinta Inn sur Queens Boulevard où on lui a dit qu’elle aurait des relations sexuelles contre de l’argent. Winslow a payé deux chambres à l’hôtel, a pris des photos semi-nues de l’enfant et a mis en ligne des publicités de l’enfant. Les numéros de téléphone portable de Velvett et de Winslow ont été utilisés dans les publicités.

Selon le procureur Katz, avant que la victime n’ait des relations sexuelles avec des étrangers, elle aurait d’abord été forcée d’avoir des relations sexuelles avec l’accusé Winslow – à deux reprises. Ensuite, une série d’étrangers ont eu des relations sexuelles avec la jeune fille et chaque dollar a été empoché par les accusés.

Après le 17 février 2021, comme indiqué dans les accusations, l’accusé Velvett a relogé la victime au JFK Inn. À ce nouvel endroit, l’accusé Lawrence a rejoint son coaccusé et la victime a de nouveau été forcée d’avoir des relations sexuelles avec des étrangers contre de l’argent. L’accusé Velvett a également contraint la jeune fille à avoir des relations sexuelles avec lui.

L’adolescente a été sauvée lorsqu’un policier sous couverture a répondu à l’annonce en ligne et a rencontré la jeune fille en personne dans l’une des chambres d’hôtel. Velvett a été arrêté après son arrivée dans la salle. Winslow a été arrêté après avoir été trouvé dans la deuxième chambre d’hôtel de l’autre côté du couloir. À ce moment-là, Winslow avait 872 dollars en liquide dans son portefeuille.

Dans la seconde affaire, les deux adolescents ont rencontré Winslow à l’hôtel La Quinta Inn où l’accusé aurait pris des photos nues des jeunes. Lorsque l’accusé a mis les images en ligne, il a déclaré à haute voix que les filles étaient “à vendre”. L’une des adolescentes a eu des relations sexuelles avec un inconnu et les accusés ont à nouveau gardé chaque dollar de l’échange.

L’enquête a été menée par les détectives Antonio Pagan et Elizabeth Gonzalez, de la division “Vice Enforcement Human Trafficking” de la police de New York, sous la supervision du sergent Robert Duplessis, du lieutenant Amy Capogna, du capitaine Thomas Milano et sous la supervision générale de l’inspecteur Neteis Gilbert.

Le procureur adjoint Kiran Cheema, du bureau du procureur chargé de la traite des êtres humains, poursuit l’affaire avec l’aide des assistants chargés de la préparation du procès, Marcela Sanchez et Roxana Comanescu, sous la supervision du procureur adjoint Jessica Melton, chef du bureau, et sous la supervision générale du procureur adjoint chargé des enquêtes, Gerard A. Brave.