Comunicado de prensa
UN RESIDENTE DE QUEENS CONDENADO A 20 AÑOS DE PRISIÓN POR MATAR A UN JOVEN DE 26 AÑOS EN UN TIROTEO EN CAMBRIA HEIGHTS

La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que John Jahlik Hines, de 27 años, ha sido condenado a 20 años de prisión tras declararse culpable de homicidio involuntario. El acusado admitió haber matado a un hombre de 26 años en junio de 2018.
El fiscal Katz declaró: «El acusado tendió una emboscada y disparó a su víctima, que estaba sentada en un coche aparcado. Tenemos que poner fin a la pena y el sufrimiento que la violencia armada ha causado a demasiadas de nuestras familias aquí en Queens. La sentencia del Tribunal aporta una medida de justicia a este crimen sin sentido.»
Hines, de la 111ª avenida del barrio de Queens Village, en Queens, se declaró culpable de homicidio en primer grado el mes pasado ante el juez Kenneth Holder, del Tribunal Supremo de Queens. Hoy, el juez Holder ha condenado al acusado a 20 años de prisión, seguidos de cinco años de supervisión posterior a la puesta en libertad.
Según los cargos, dijo el fiscal Katz, aproximadamente a las 4:30 a.m., el 3 de junio de 2018, el acusado se acercó a Derrick Stansbury mientras estaba sentado dentro de una camioneta estacionada en la calle 230 en Cambria Heights. El acusado apuntó a la víctima con un arma y disparó varias veces contra el vehículo. El Sr. Stansbury murió tras recibir dos disparos, uno en el pecho y otro en la parte baja de la espalda.
La investigación fue llevada a cabo por detectives adscritos a la comisaría 105 del Departamento de Policía de Nueva York.
La fiscal adjunta principal Tara DiGregorio, de la Oficina de Homicidios de la Fiscalía, llevó el caso bajo la supervisión de los fiscales adjuntos Peter McCormack III, jefe adjunto principal de la Oficina, John Kosinski y Karen Ross, jefes adjuntos de la Oficina, y bajo la supervisión general del fiscal adjunto ejecutivo de Delitos Graves Daniel Saunders.