Communiqué de presse

La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Yong “Jason” Jeon, 47 ans, est accusé de vol qualifié, de vol d’identité et d’autres crimes pour avoir prétendument volé les identités de plusieurs personnes, puis acheté et loué 11 voitures auprès d’un concessionnaire entre juillet 2019 et mars 2020. Outre le fait qu’il a obtenu une nouvelle voiture grâce à ces transactions malhonnêtes, le défendeur a également reçu des milliers de dollars en honoraires d’intermédiation pour avoir négocié les ventes.

Le procureur Katz a déclaré : “S’attaquant aux membres non anglophones de la communauté coréenne, l’accusé aurait aidé certains d’entre eux à acquérir des voitures et se serait ensuite servi de leurs informations personnelles pour s’enrichir. À l’aide de faux documents, de fausses pièces d’identité et d’un double langage, cet escroc présumé a escroqué le concessionnaire automobile de centaines de milliers de dollars. Les autres victimes sont les sept personnes dont les informations personnelles ont été volées et, dans certains cas, dont la cote de crédit a été ruinée. De nombreuses victimes n’ont pas réalisé qu’elles avaient été escroquées jusqu’à ce qu’elles reçoivent par la poste de grosses factures pour des voitures qu’elles n’avaient pas achetées ou louées. L’accusé doit maintenant répondre d’accusations très graves pour ces crimes présumés”.
Jeon, de Little Neck, dans le Queens, a comparu tard hier soir devant la juge Karen Gopee du tribunal pénal du Queens, sur la base d’une plainte l’accusant de vol qualifié aux deuxième, troisième et quatrième degrés, de recel de biens volés aux troisième et quatrième degrés, de tentative de recel de biens volés aux troisième et quatrième degrés, de falsification de documents commerciaux aux premier et deuxième degrés, d’escroquerie et d’usurpation d’identité aux premier et deuxième degrés. Le juge Gopee a fixé la date de retour de l’accusé au 2 février 2021. S’il est reconnu coupable, Jeon risque entre 3 ½ et 7 ans de prison.

Selon les accusations, en juillet 2019, Jeon proposait activement ses services à des Coréens non anglophones pour les aider à acheter ou à louer une voiture. Il aurait également utilisé leurs informations personnelles comme s’il s’agissait des siennes. En juillet 2019, le prévenu est accusé d’avoir utilisé le nom, la date de naissance et le numéro de sécurité sociale d’un homme pour louer une Kia Sedona 2019. Jeon a soumis les documents requis avec la signature de l’acheteur et, à titre d’honoraires d’intermédiation, le concessionnaire a versé 4 400 dollars au défendeur.

Le procureur Katz a déclaré que Jeon aurait répété ce stratagème à plusieurs reprises jusqu’en mars 2020. Le défendeur aurait soumis des documents signés au nom de personnes qui souhaitaient soi-disant louer ou acheter des automobiles neuves. Le même concessionnaire a été utilisé pour toutes les transactions. Jeon a quitté le terrain avec des modèles récents de voitures de la marque Kia, notamment des Sorentos, des Sedonas et des Optimas. Le concessionnaire a versé au défendeur entre 4 000 et 19 200 dollars pour l’intermédiation des ventes. Au total, Jeon a perçu près de 60 000 dollars en honoraires d’intermédiation.

Selon la plainte, un homme a été victime à quatre reprises. Entre décembre 2019 et mars 2020, le prévenu aurait utilisé les informations personnelles de la victime et acheté une Kia Sorento 2019, une Kia Sedona 2019, une seconde Kia Sedona 2019 et enfin une Kia Telluride 2020.
Lors de chaque achat ou location, selon les accusations, l’accusé a falsifié les signatures des acheteurs sur les documents et a même utilisé un permis de conduire sur lequel la photo de la personne réelle avait été remplacée par celle d’une autre personne.

Le procureur a ajouté que, selon les accusations, une Sedona 2019 qui aurait été achetée frauduleusement par le défendeur en décembre 2019 a été impliquée dans un accident de voiture en janvier 2020. Après la collision, le conducteur de la Sedona a déclaré à la police qu’il louait le véhicule au défendeur pour 1 000 dollars par mois.

L’enquête a été menée par le sergent Ronald Georg, avec l’aide des détectives Hugh Dorsey et James Monaco, du Queens District Attorney’s Detective Bureau, sous la supervision du lieutenant John Kenna, du chef adjoint Daniel O’Brien, et sous la supervision générale du chef Edwin Murphy.

Le procureur souhaite remercier tout particulièrement l’inspecteur HeeJin Park Dance, sous la supervision du sergent Stacey Lee et du lieutenant William Negus de la brigade de la police de New York du procureur du Queens, ainsi que Vitaliy Zaprometov, enquêteur principal au département des véhicules à moteur de l’État de New York.
L’assistante du procureur Hana Kim, chef de l’unité des crimes automobiles et des fraudes à l’assurance au sein du bureau des crimes économiques majeurs, poursuit l’affaire sous la supervision de l’assistante du procureur Mary Lowenburg, chef du bureau, de Catherine C. Kane et de Jonathan Scharf, chefs adjoints du bureau, et sous la supervision générale de l’assistant exécutif du procureur pour les enquêtes, Gerard A. Brave.