Communiqué de presse

Le procureur du Queens, Melinda Katz, et le commissaire de police de New York, Dermot Shea, ont annoncé aujourd’hui que Guang Jin, de 38th Avenue, Flushing, a été inculpé de vol qualifié, d’usurpation d’identité et d’autres délits pour avoir prétendument utilisé de fausses pièces d’identité afin d’acheter et de louer plusieurs voitures de luxe au nom d’autres personnes. Dans cette affaire, l’une des victimes était l’oncle de l’accusé, en phase terminale.

Le procureur Katz a déclaré : “Nous poursuivons les escrocs et les fraudeurs qui s’enrichissent aux dépens d’autrui. Ce prévenu est accusé d’avoir usurpé l’identité de son oncle mourant et de s’être lancé dans l’achat de voitures de luxe. D’autres personnes auraient également été victimes de l’utilisation par le prévenu de documents falsifiés pour acquérir des voitures à leur nom. Ce type de vol est inexcusable. Le prévenu est en garde à vue et devra répondre de ses actes. Je tiens à remercier mon équipe et la division des crimes automobiles de la police de New York, ainsi que la brigade des grands larcins du Queens Nord, pour leur travail acharné tout au long de cette enquête”.

Jin, 33 ans, a comparu hier soir devant la cour criminelle du Queens, Joanne Watters, pour deux plaintes distinctes l’accusant de vol qualifié aux deuxième et troisième degrés, de tentative de vol qualifié au deuxième degré, de possession criminelle de biens volés aux deuxième, troisième et cinquième degrés, d’usurpation d’identité au premier degré et de possession criminelle d’un instrument falsifié au troisième degré. Le juge Watters a fixé la date de retour de l’accusé au 28 septembre 2020.

Dans une troisième plainte, le prévenu et sa compagne Hua Shen, 34 ans, sont accusés de possession criminelle d’une substance contrôlée aux troisième et septième degrés, de possession criminelle d’un faux instrument au deuxième degré et de possession illégale d’une pièce d’identité au deuxième degré. S’il est reconnu coupable, Jin risque jusqu’à 12 ans de prison. Shen, s’il est reconnu coupable, pourrait être incarcéré pour une période allant jusqu’à 9 ans.

Selon les accusations, le 9 mars 2019, le défendeur Jin et un individu non identifié ont fait des achats chez un concessionnaire de voitures de luxe à Westbury, Long Island. En utilisant la carte d’identité de son oncle, Jin aurait acheté une Alfa Romeo Giulia 2019 et loué une Alfa Romeo Stelvio 2019. Le prévenu et son complice ont quitté le terrain avec les voitures, d’une valeur de plus de 46 000 dollars chacune.

Le procureur Katz a déclaré que le gendre de la victime avait dit aux enquêteurs que Jin avait rendu visite à son oncle à plusieurs reprises en janvier 2019, après que l’on eut diagnostiqué chez lui une maladie en phase terminale. Après les visites de Jin, le gendre a déclaré que le mourant a commencé à recevoir des factures de divers commerçants et sociétés de cartes de crédit, ainsi que des lettres de refus de crédit. Le gendre, qui détenait une procuration pour la victime, a déclaré qu’il n’avait jamais autorisé ces achats ni demandé de crédit au nom de la victime.

Selon les accusations, l’oncle de Jin est retourné dans son pays d’origine en Chine et est décédé en août 2019.

Le procureur a déclaré qu’en juillet 2019, l’accusé s’est rendu chez un concessionnaire automobile sur Northern Boulevard à Woodside, dans le Queens. Il aurait présenté un permis de conduire portant le nom d’un autre homme et acheté une Ford Mustang 2019 d’un prix de 52 000 dollars.

Selon les accusations, Jin a répété ce stratagème en mai 2020, lorsqu’il a utilisé un permis de conduire, une carte de sécurité sociale et une carte de crédit – tous portant le nom d’une autre victime – et a tenté d’acheter une Mercedes Benz GLC300. Le vendeur n’a pas rempli les documents nécessaires. Le 2 juin 2020, il aurait loué une Lexus NX300 de 2020 en utilisant la même fausse carte d’identité, le même numéro de sécurité sociale et la même carte de crédit.

Le procureur Katz a déclaré hier qu’un mandat de perquisition autorisé par le tribunal avait été exécuté au domicile des accusés Jin et Shen, situé sur la 38e avenue. La police aurait retrouvé plus de 250 pièces d’identité, 187 cartes de crédit et plus de 27 photos d’identité ainsi que d’autres objets contenant des informations personnelles sur les différentes victimes. La police a également saisi plus de 40 grammes de méthamphétamine et une quantité d’héroïne.

L’enquête conjointe a été menée par l’inspecteur Cathy Martinez de la division des délits automobiles de la police de New York, sous la supervision du lieutenant Joseph May, ainsi que par le sergent Ronald Georg du bureau des détectives du procureur du Queens, sous la supervision du lieutenant John Kenna, du chef adjoint Daniel O’Brien et sous la supervision générale du chef Edwin Murphy.

Le procureur souhaite remercier tout particulièrement l’inspecteur HeeJin Park Dance, sous la supervision du sergent Frank Tehran et du lieutenant William Negus de la brigade des affaires criminelles du Queens de la police de New York, ainsi que les inspecteurs Michael Russo et Troy Prescod, sous la supervision du capitaine Patrick Davis, de la brigade des vols à main armée du Queens Nord de la police de New York, pour l’aide précieuse qu’ils ont apportée tout au long de l’enquête.

Le procureur adjoint John L. Mason, du Bureau des crimes économiques majeurs du procureur, poursuit l’affaire sous la supervision des procureurs adjoints Mary Lowenburg, chef de bureau, Catherine C. Kane, chef de bureau adjoint, Hana Kim, chef d’unité pour les crimes automobiles et les fraudes à l’assurance, et sous la supervision générale du procureur adjoint exécutif pour les enquêtes Gerard A. Brave.