Comunicato stampa

Il procuratore distrettuale del Queens, Melinda Katz, e il commissario della polizia di New York, Dermot Shea, hanno annunciato oggi che Guang Jin, della 38a Avenue di Flushing, è stato accusato di furto aggravato, furto d’identità e altri reati per aver presumibilmente utilizzato un documento d’identità falso per acquistare e noleggiare diverse auto di lusso a nome di altre persone. Una delle vittime di questo caso era lo zio malato terminale dell’imputato.

Il procuratore distrettuale Katz ha dichiarato: “Stiamo dando la caccia ai truffatori e agli imbroglioni che mettono in atto truffe per arricchirsi a spese di altri. Questo imputato è accusato di aver rubato l’identità dello zio morente e di aver fatto shopping di automobili di lusso. Anche altri sono stati presumibilmente vittime quando l’imputato ha usato documenti falsi per acquistare auto a loro nome. Questo tipo di furto è imperdonabile. L’imputato è in custodia e dovrà rispondere delle sue azioni. Desidero ringraziare la mia squadra e la Divisione Criminalità Automobilistica della Polizia di New York e la Squadra Grandi Furti del Queens Nord per il duro lavoro svolto nel corso di questa indagine”.

Jin, 33 anni, è stato citato in giudizio ieri sera davanti al giudice penale del Queens Joanne Watters per due distinte denunce che lo accusano di furto aggravato di secondo e terzo grado, tentato furto aggravato di secondo grado, possesso criminale di beni rubati di secondo, terzo e quinto grado, furto d’identità di primo grado e possesso criminale di uno strumento contraffatto di terzo grado. Il giudice Watters ha fissato la data di rientro dell’imputato per il 28 settembre 2020.

In una terza denuncia, l’imputato e la sua compagna convivente Hua Shen, 34 anni, sono accusati di possesso criminale di una sostanza controllata di terzo e settimo grado, possesso criminale di uno strumento contraffatto di secondo grado e possesso illegale di identificazione personale di secondo grado. Se condannato, Jin rischia fino a 12 anni di carcere. Shen, se condannato, potrebbe essere incarcerato fino a 9 anni.

Secondo le accuse, il 9 marzo 2019 l’imputato Jin e un individuo non identificato hanno fatto acquisti in un concessionario di auto di lusso a Westbury, Long Island. Utilizzando l’identificazione dello zio, Jin avrebbe acquistato un’Alfa Romeo Giulia del 2019 e preso in leasing un’Alfa Romeo Stelvio del 2019. L’imputato e il suo complice hanno lasciato il parcheggio con le auto, valutate più di 46.000 dollari ciascuna.

Il procuratore Katz ha dichiarato che il genero della vittima ha detto agli investigatori che Jin ha visitato lo zio a casa diverse volte nel gennaio 2019, dopo che all’anziano era stata diagnosticata una malattia terminale. Dopo le visite di Jin, il genero ha dichiarato che il moribondo ha iniziato a ricevere fatture da vari commercianti, società di carte di credito e lettere di rifiuto del credito. Il genero, che deteneva la procura della vittima, ha dichiarato di non aver mai autorizzato questi acquisti o richiesto crediti a nome della vittima.

Secondo le accuse, lo zio di Jin è tornato in patria in Cina ed è morto nell’agosto 2019.

Il procuratore distrettuale ha dichiarato che nel luglio 2019 l’imputato ha visitato una concessionaria di auto sulla Northern Boulevard a Woodside, nel Queens. Avrebbe mostrato una patente di guida con il nome di un altro uomo e avrebbe acquistato una Ford Mustang del 2019 con un prezzo di 52.000 dollari.

Secondo le accuse, Jin ha ripetuto questo schema nel maggio 2020, quando ha utilizzato una patente di guida, una carta di previdenza sociale e una carta di credito – tutte a nome di un’altra vittima – e ha tentato di acquistare una Mercedes Benz GLC300. Il venditore non ha compilato i documenti necessari. Il 2 giugno 2020, avrebbe preso in leasing una Lexus NX300 del 2020 utilizzando lo stesso documento d’identità, il numero di previdenza sociale e la carta di credito falsificati.

Il procuratore Katz ha dichiarato che ieri è stato eseguito un mandato di perquisizione autorizzato dal tribunale nella casa sulla 38a Avenue degli imputati Jin e Shen. La polizia avrebbe recuperato più di 250 documenti d’identità, 187 carte di credito e più di 27 fototessere e altri oggetti contenenti informazioni personali di varie vittime. La polizia ha anche sequestrato più di 40 grammi di metanfetamina e una quantità di eroina.

L’indagine congiunta è stata condotta dalla detective Cathy Martinez della Divisione Auto Crime del Dipartimento di Polizia di New York, sotto la supervisione del tenente Joseph May, insieme al sergente Ronald Georg dell’Ufficio Detective del Procuratore Distrettuale del Queens, sotto la supervisione del tenente John Kenna, del vice capo Daniel O’Brien e sotto la supervisione generale del capo Edwin Murphy.

Il Procuratore Distrettuale desidera ringraziare in modo particolare il Detective HeeJin Park Dance, sotto la supervisione del Sergente Frank Tehran e del Tenente William Negus, della Squadra di Procura del Queens della Polizia di New York, e i Detective Michael Russo e Troy Prescod, sotto la supervisione del Capitano Patrick Davis, della Squadra Grandi Furti del Queens Nord della Polizia di New York, per aver fornito una preziosa assistenza durante l’indagine.

L’Assistente Procuratore Distrettuale John L. Mason, dell’Ufficio Grandi Crimini Economici del Procuratore Distrettuale, sta perseguendo il caso sotto la supervisione degli Assistenti Procuratori Distrettuali Mary Lowenburg, Capo Ufficio, Catherine C. Kane, Vice Capo Ufficio, Hana Kim, Capo Unità, per i Crimini Auto e le Frodi Assicurative, e sotto la supervisione generale dell’Assistente Esecutivo Procuratore Distrettuale per le Investigazioni Gerard A. Brave.