Communiqué de presse

Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé que Renshan Lin a été condamné le⁷ février à 7 ans et demi de prison pour avoir vendu des stupéfiants et une arme à feu chargée à un agent d’infiltration en 2021. Le¹⁰ février, l’accusé a été condamné à une peine supplémentaire de 1 1/3 à 4 ans de prison, à exécuter simultanément, pour possession d’une arme à feu chargée alors qu’il attendait le prononcé de sa peine dans cette affaire.

Le procureur Katz a déclaré : “Que cela serve d’avertissement à tous ceux qui pensent qu’ils peuvent vendre de la drogue et des armes mortelles dans le Queens : Vous serez poursuivis. Ce prévenu, qui a vendu de la méthamphétamine hautement addictive et une arme chargée dans nos rues, va maintenant subir les conséquences de ses actes criminels”.

Lin, 37 ans, de Union Street à Flushing, dans le Queens, a plaidé coupable le 22 septembre de tentative de possession criminelle d’une substance contrôlée au quatrième degré et de possession criminelle d’une arme au deuxième degré. Alors qu’il attendait sa sentence, Lin a été de nouveau arrêté et inculpé de possession criminelle d’une arme au second degré parce qu’il avait une autre arme à feu chargée dans son sac à dos. Il a plaidé coupable le 21 novembre.

Mardi dernier, Jerry Iannece, juge de la Cour suprême du Queens, a condamné l’accusé à 7 ½ ans de prison, suivis de quatre ans de surveillance après la libération. Aujourd’hui, Mary Bejarano, juge de la Cour suprême du Queens, a condamné l’accusé à une peine supplémentaire de 1 1/3 à 4 ans de prison, à purger en même temps que la peine précédente.

Selon les accusations, le 12 février 2021, l’accusé a vendu 27,663 grammes de méthamphétamine à un détective en civil en échange d’argent liquide. Le 12 mars 2021, le prévenu a vendu au détective infiltré 14,043 grammes supplémentaires de méthamphétamine.

Après les ventes de stupéfiants, le 19 mars 2021, Lin a vendu à l’agent d’infiltration un pistolet semi-automatique de calibre 380 chargé, dont le numéro de série a été effacé, ainsi que huit cartouches.

L’accusé a été arrêté le 25 mai 2021 par les forces de l’ordre à Flushing, et une quantité supplémentaire de 0,917 once de méthamphétamine a été retrouvée sur lui.

Le 28 septembre 2022, quelques jours après avoir plaidé coupable dans l’affaire de 2021, Lin a été trouvé en possession d’un pistolet Beretta 22 chargé, rangé dans son sac à dos au moment de son arrestation pour une autre affaire.

Le procureur adjoint Richard Martin, du Bureau des crimes économiques majeurs du procureur, a poursuivi l’affaire sous la supervision des procureurs adjoints Mary Lowenburg, chef de bureau, Catherine Kane, chef de bureau adjoint principal, Jonathan Scharf, chef de bureau adjoint et Kieran Linehan, superviseur, et sous la supervision générale du procureur adjoint exécutif chargé des enquêtes, Gerard Brave.