Communiqué de presse

Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Shakera Small, une factrice du service postal des États-Unis, a été inculpée d’usurpation d’identité, de vol qualifié et d’autres délits pour avoir prétendument utilisé une carte de crédit volée lors de sa tournée postale. La femme est accusée d’avoir utilisé cette carte de paiement pour régler une intervention chirurgicale de 8 000 dollars dans un cabinet médical de Long Island en septembre 2019.

Le procureur Katz a déclaré : “La fraude à la carte de crédit est un délit grave. Les faux frais peuvent ruiner la cote de crédit d’une personne et affecter sa capacité à acheter une maison, une voiture ou même à louer un appartement. Le crime allégué ici est une trahison de la confiance du public et une insulte aux milliers et milliers d’employés postaux qui travaillent dur et qui font leur travail avec intégrité”.

Small, 31 ans, de la ^161e Street à Jamaica, dans le Queens, a été traduite hier soir devant le juge Toko Serita du tribunal pénal du Queens. Elle est accusée de vol qualifié au troisième degré, de possession criminelle d’un faux instrument au deuxième degré, d’usurpation d’identité au premier degré, de possession criminelle de biens volés au quatrième degré, de falsification de documents commerciaux au premier degré et de possession illégale d’informations d’identification personnelle au troisième degré. Le juge Serita a ordonné à l’accusé de se présenter à nouveau devant le tribunal le 6 mai 2021. S’il est reconnu coupable, Small risque jusqu’à sept ans de prison.

Selon les accusations, entre août et septembre 2019, Small était chargé de livrer le courrier à une adresse située sur la ^168e rue à Jamaica, dans le Queens. Au cours de cette période, un homme qui vivait dans cette rue a reçu un relevé de carte de crédit sur lequel figurait une somme de 8 000 dollars destinée à Long Island Plastic Surgery. La victime a contacté la banque et l’a informée qu’elle n’avait pas autorisé un débit de 8 000 dollars et qu’elle n’avait jamais reçu la carte par la poste.

Selon la plainte, Small a utilisé un pseudonyme lorsqu’elle s’est rendue au bureau de Long Island Plastic Surgery à Babylone le 17 août 2019. À l’époque, le défendeur avait consulté pour une intervention chirurgicale non urgente. Elle a présenté aux représentants du bureau un permis de conduire du Connecticut prétendument falsifié au nom de Christine Petrow. Quelques jours plus tard, elle a fourni au cabinet une carte de crédit pour prélever un acompte de 1 000 dollars en vue d’une intervention chirurgicale.

Toujours selon la plainte, la carte de paiement utilisée par Mme Small pour effectuer un dépôt de 1 000 dollars était liée à son véritable compte bancaire de la coopérative de crédit. Cependant, le 30 août 2019, lorsque la défenderesse a payé le solde dû pour la procédure, elle aurait utilisé la carte de crédit volée.

Selon le procureur, Small a subi une intervention chirurgicale le 3 septembre 2019.

L’enquête a été menée par l’inspectrice postale américaine Kristin Walunas, du service d’inspection postale américain, sous la supervision du chef d’équipe Glen McKechnie, de l’USPIS, et sous la supervision générale de l’inspecteur responsable de l’USPIS Philip R. Bartlett, division de New York, avec l’assistance du bureau de l’inspecteur général du service postal américain (U.S. Postal Service, Office of the Inspector General). Le détective Joseph Augello, de la division des larcins du Queens South de la police de New York, a également participé à l’enquête, sous la supervision du lieutenant Glenn Kennedy, commandant de la division des larcins du Queens South, du capitaine Patrick Davis, commandant de zone de la division des larcins, et sous la supervision générale de l’inspecteur adjoint Patrick Cortright, commandant de la division des larcins.

Les procureurs adjoints Benjamin Kramer-Eisenbud et Catherine Jahn, du Bureau des crimes économiques majeurs du procureur, poursuivent l’affaire, sous la supervision des procureurs adjoints Mary Lowenburg, chef de bureau, Catherine Kane et Jonathan Scharf, chefs de bureau adjoints, et sous la supervision générale du procureur adjoint exécutif chargé des enquêtes, Gerard A. Brave.