Comunicado de prensa
TRAFICANTES DE ARMAS ACUSADOS POR EL GRAN JURADO DEL CONDADO DE QUEENS DE TRAFICAR CON ARMAS DE FUEGO ILEGALES UTILIZANDO EL IRON PIPELINE

La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que una banda de traficantes de armas liderada por Jessica Heyliger, residente en Jamaica, ha sido procesada en el Tribunal Supremo de Queens, después de que un gran jurado presentara una acusación de 182 cargos. A los acusados se les imputan diversos cargos: venta delictiva de un arma de fuego, tenencia delictiva de un arma, conspiración y otros delitos. Entre septiembre de 2019 y julio de 2020, la banda compró principalmente armas en el sur -donde las leyes no son tan estrictas- y luego supuestamente transportó una variedad de pistolas, revólveres y otras armas al estado de Nueva York a través de la carretera interestatal 95 para venderlas.
“Sacar las armas de nuestras calles es una de mis principales prioridades”, declaró el fiscal Katz. “Lograrlo significa investigar y procesar a los responsables de la presunta introducción de armas mortíferas en nuestra región. Una de las armas de fuego recuperadas por la policía estuvo prohibida en su día y es el tipo de arma concebida para matar al mayor número de personas en el menor tiempo posible. Este tipo de armas de fuego no pertenece a nuestras comunidades. Cada arma decomisada durante esta investigación es una vida potencial salvada. Seguiremos colaborando con todas las fuerzas del orden para acabar con los traficantes de armas. Me gustaría reconocer la gran labor de la Sección de Supresión de Armas de Fuego de la Policía de Nueva York y de mi equipo por sus incansables esfuerzos.”
La principal acusada en este caso es Jessica “Cess Milla” Heyliger, de 36 años, que presuntamente dirigía esta empresa ilegal con el coacusado Mitchell “Mitch” Myree, de 37 años, ambos de Jamaica, Queens. Los dos fueron procesados el 12 de noviembre de 2020 ante la jueza del Tribunal Supremo de Queens Evelyn Braun. El coacusado Sharod “Yahyo” King, de 33 años y residente en Woodside (Queens), ha sido procesado hoy, también ante el juez Braun. A los tres acusados se les imputan diversos cargos: venta delictiva de un arma de fuego en primer grado, tenencia delictiva de un arma en segundo grado y otros delitos. La fecha de regreso de los acusados se fijó para el 28 de enero de 2021. (Véase el apéndice para más detalles sobre los acusados).
Según los cargos, Heyliger era el presunto jefe de la banda y el principal traficante de las armas. Myree está acusado de ser el proveedor de reserva y King supuestamente era el vendedor de Heyliger.
La investigación sobre la banda comenzó en septiembre de 2019, cuando King supuestamente vendió a un agente de policía encubierto una pistola y dos dispositivos de alimentación de munición de gran capacidad. En diciembre de 2019, el Tribunal autorizó la vigilancia electrónica del teléfono móvil de King.
Según los cargos, los acusados presuntamente vendieron a un agente de policía encubierto 23 armas en 13 transacciones distintas. Como parte de la conspiración, dijo el fiscal Katz, King se comunicaba directamente con un comprador -que en realidad era un agente de policía encubierto- y le entregaba armas de fuego, cargadores de gran capacidad y munición.” La mayoría de las ventas ilegales se produjeron en el barrio de Astoria y sus alrededores. Heyliger está acusado de proporcionar todas las armas y municiones a King.
Según el fiscal Katz, los acusados presuntamente vendieron al agente encubierto cientos de cartuchos de munición y más de 10 cargadores de gran capacidad. A través de las compras, la policía recuperó las siguientes armas:
dos pistolas Taurus calibre .40
una pistola Smith and Wesson de 9mm
una pistola Remington Arms calibre .380
una pistola Sig Sauer de 9 mm
un par de pistolas Taurus de 9mm
una pistola Keltec de 9 mm
un par de pistolas Smith and Wesson del calibre 40
un par de pistolas KAHR de 9 mm
un par de revólveres Taurus calibre .357
un arma de fuego Intratec Tec-9 de 9mm desfigurada
una pistola Phoenix Arms del calibre 22
un revólver Taurus calibre 38
un calibre 32 N. Amer. Armas pistola
una pistola Bersa calibre .40
una pistola Ruger de 9mm
una pistola Ruger calibre .380
dos pares de pistolas SCCY de 9mm
La investigación fue llevada a cabo por el detective David Joel del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York, con la ayuda del detective Brian McCloskey, bajo la supervisión del sargento Brian O’Hanlon, el teniente Michael Whelan y el oficial al mando capitán Jonathan Korabel, bajo la supervisión del oficial al mando de la Sección de Supresión de Armas de Fuego subinspector Brian Gill, y la supervisión general del oficial al mando de la División de Supresión de la Violencia Armada inspector Richard Green.
Asistiendo en la investigación, y ahora procesando el caso, está el Asistente del Fiscal de Distrito Ajay Chheda, Jefe de Sección de la Oficina de Empresas Criminales Violentas del Fiscal de Distrito, bajo la supervisión del Asistente del Fiscal de Distrito Mark Katz, Jefe Adjunto de la Oficina, y el Asistente del Fiscal de Distrito Jonathan R. Sennett, Jefe de la Oficina VCE, bajo la supervisión general de Gerard Brave, Asistente Ejecutivo del Fiscal de Distrito a cargo de las Investigaciones.
#
ADDENDUM
JESSICA HEYLIGER, de 36 años, de Jamaica, Queens, está acusada en un auto de procesamiento de 182 cargos de venta delictiva de un arma de fuego en primer y tercer grado, tenencia delictiva de un arma en segundo y tercer grado, tenencia ilícita de munición de pistola y conspiración en cuarto grado. Si es declarado culpable, Heyliger se enfrenta a hasta 25 años de prisión. El demandado está representado actualmente por el Sr. Jeff Cohen, Esq.
MITCHELL MYREE, de 37 años, de Jamaica, Queens, está acusado en una acusación de 182 cargos de posesión criminal de un arma en segundo y tercer grado, venta criminal de un arma de fuego en tercer grado, posesión ilegal de munición de pistola y conspiración en cuarto grado. Si es declarado culpable, Myree se enfrenta a hasta 15 años de prisión. El demandado está representado por el Sr. Ronald Nir, Esq.
SHAROD KING, de 33 años, de Woodside, Queens, está acusado en una acusación de 182 cargos de venta delictiva de un arma de fuego en primer y tercer grado, tenencia delictiva de un arma en segundo y tercer grado, tenencia ilícita de munición de pistola y conspiración en cuarto grado. Si es declarado culpable, King se enfrenta a hasta 25 años de prisión. El acusado está representado por el Sr. Richard Torres de Queens Defenders.
**Las denuncias y acusaciones penales son acusaciones. Se presume la inocencia del acusado hasta que se demuestre su culpabilidad.