Informacja prasowa

Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła dzisiaj, że Issam Elabbar, 31, został oskarżony o morderstwo, nieumyślne spowodowanie śmierci i inne przestępstwa za rzekome oddanie pojedynczego strzału rano w środę 30 września, który przebił okno mieszkania na 3 piętrze i uderzył kobietę, zabijając ją.

Prokurator Okręgowy Katz powiedział: “To jest sprawa łamiąca serce. Młody człowiek, zaledwie 14-letni, obudził się na odgłosy swojej matki szukającej powietrza i znalazł ją krwawiącą i bliską śmierci. Z powodu zdeprawowanej obojętności oskarżonego, mąż jest teraz bez żony, a trójka dzieci bez mamy. Jakie to bezsensowne. Strzelanie z broni palnej w dzielnicy mieszkalnej pokazuje całkowite lekceważenie tragedii, która może z tego wyniknąć. Nie możemy uleczyć ich bólu, ale moje biuro zrobi wszystko, co możliwe, aby doprowadzić tę rodzinę do sprawiedliwości.”

Elabbar, z 41st Avenue w Coronie, oczekuje na postawienie zarzutów w Queens Criminal Court w związku z oskarżeniem o morderstwo drugiego stopnia, nieumyślne spowodowanie śmierci drugiego stopnia, przestępcze posiadanie broni drugiego stopnia i próbę kradzieży drobnej. W przypadku skazania, oskarżonemu grozi do 25 lat dożywotniego więzienia.

Prokurator okręgowy Katz powiedział, krótko przed godziną 1 w nocy w środę, 30 września 2020 roku, ofiara, Bertha Arriaga, znajdowała się w pobliżu okna domu jej rodziny przy 34th Avenue, kiedy kula przeleciała przez szybę i uderzyła ją w dolną część szyi, przebijając tętnicę szyjną. Monitoring ulicy rzekomo pokazuje pozwanego Elabbara i inną osobę używającą narzędzia do przecięcia łańcucha przywiązującego zmotoryzowany skuter do stałego obiektu na chodniku. W trakcie ucieczki z miejsca zdarzenia zaobserwowano, że oskarżony oddał jeden strzał z załadowanej broni trzymanej w prawej ręce przez lewe ramię, nie patrząc, gdzie zostanie skierowany strzał.

Kontynuując, najstarsze z trójki dzieci pokrzywdzonego usłyszało hałasy i podążyło za dźwiękiem do pokoju rodziców. Kiedy nastolatek zapalił światło, zobaczył matkę na podłodze, krwawiącą i ledwo oddychającą. Krzyknął po ojca, który podjął próbę reanimacji, ale 43-latka uległa pojedynczej ranie postrzałowej.

Prokurator Katz dodał, że oskarżony został zatrzymany po ujawnieniu mediom nagrania wideo z rzekomej próby kradzieży roweru i zaoferowaniu nagrody w wysokości 10 tys. dolarów za informacje prowadzące do ujęcia i ścigania strzelca.

Śledztwo prowadzili detektyw Douglas Deotto, z oddziału detektywistycznego 115. okręgu miejskiego Departamentu Policji w Nowym Jorku, pod nadzorem sierżanta Briana McManusa i porucznika Filastina Sroura oraz detektyw Joseph Bey, z wydziału zabójstw Queens North NYPD, pod nadzorem sierżanta Andre Rosy i porucznika Timothy’ego Thomsona.

Starsze asystentki prokuratora okręgowego Kristin Papadopolous i Christine McCoy, z Biura Zabójstw Prokuratora Okręgowego, będą prowadzić sprawę pod nadzorem asystentów prokuratora okręgowego Brada A. Leventhala, szefa biura, Petera J. McCormacka III, starszego zastępcy szefa biura, Johna W. Kosinskiego i Kennetha A. Appelbauma, zastępców szefa biura i pod ogólnym nadzorem asystenta prokuratora okręgowego ds. poważnych przestępstw Daniela A. Saundersa.