보도

멜린다 카츠(Melinda Katz) 퀸즈 지방 검사는 오늘 31세의 Issam Elabbar가 9월 30일 수요일 아침 아파트 3층 창문을 뚫고 한 여성을 쳐서 살해한 혐의로 살인, 과실치사 및 기타 범죄 혐의로 기소되었다고 발표했습니다. 그녀의.

Katz 지방 검사는 “이것은 가슴 아픈 사건입니다. 겨우 14세인 한 어린이가 어머니가 숨을 헐떡이는 소리에 잠을 깼고 어머니가 피를 흘리며 거의 죽어가고 있는 것을 발견했습니다. 피고인의 타락한 무관심으로 인해 남편은 이제 아내가 없고 세 자녀는 이제 엄마가 없습니다. 얼마나 무의미한가. 주거 지역에서 총을 쏘는 것은 그로 인해 발생할 수 있는 비극을 완전히 무시하는 것입니다. 우리는 그들의 고통을 치유할 수 없지만 제 사무실은 이 가족에게 정의를 실현하기 위해 가능한 모든 일을 할 것입니다.”

코로나 41번가의 Elabbar는 2급 살인, 2급 과실치사, 2급 무기 소지 및 소절도 미수 혐의로 퀸즈 형사법원에서 기소를 기다리고 있습니다. 유죄가 확정되면 피고인은 최대 25년형에 처해질 수 있습니다.

Katz 지방 검사는 2020년 9월 30일 수요일 오전 1시 직전에 피해자인 Bertha Arriaga가 가족의 34번가 집 창문 가까이에 있을 때 총알이 유리를 뚫고 날아와 그녀의 아래쪽 목을 찔렀다고 말했습니다. 경동맥. 거리의 비디오 감시에는 피고인 Elabbar와 다른 사람이 전동 스쿠터를 인도의 고정된 물체에 묶는 사슬을 절단하는 도구를 사용하는 것으로 추정됩니다. 피고인은 현장에서 도주하는 동안 오른손에 장전된 무기로 총알이 어디로 향할지 보지 않고 왼쪽 어깨 너머로 한 발을 발사하는 것이 목격되었습니다.

계속해서 피해자의 세 자녀 중 맏이가 소음을 듣고 그 소리를 따라 부모의 방으로 들어갔다. 십대가 불을 켰을 때, 그는 어머니가 바닥에 쓰러져 피를 흘리며 간신히 숨을 쉬는 것을 보았습니다. 심폐소생술을 시도한 아버지를 위해 소리쳤지만 43세 여성은 총상 한 발에 숨지고 말았다.

DA Katz는 자전거 절도 시도 혐의에 대한 비디오 감시가 언론에 공개되고 범인의 체포 및 기소로 이어지는 정보에 대해 10,000달러의 보상이 제공된 후 피고가 체포되었다고 덧붙였습니다.

이 조사는 Brian McManus 경사와 Filastin Srour 중위, NYPD Queens North Homicide Squad의 Joseph Bey 형사가 감독하는 뉴욕시 경찰국 115서 형사 분대의 Douglas Deotto 형사가 수행했습니다. Andre Rosa와 Timothy Thomson 중위.

지방 검사 강력계의 Kristin Papadopolous 선임 검사와 Christine McCoy는 지방 검사 Brad A. Leventhal, 국장, Peter J. McCormack III, John W. 수석 부국장 감독하에 사건을 기소할 예정입니다. . Kosinski 및 Kenneth A. Appelbaum, 부국장 및 주요 범죄 담당 지방 검사보 Daniel A. Saunders의 총괄 감독.