Communiqué de presse

LE PROCUREUR DE DISTRICT KATZ ET LE NYPD ANNONCENT L’EXPANSION DU PROGRAMME D’AMÉLIORATION DES AFFAIRES À ASTORIA

Le déploiement fait suite à des lancements de programmes réussis en Jamaïque et à Flushing

La procureure du district du Queens, Melinda Katz, ainsi que des responsables du NYPD et des membres de la communauté d’affaires de l’ouest du Queens, ont annoncé aujourd’hui le lancement du programme d’amélioration commerciale d’Astoria Merchants, conçu pour améliorer la sécurité dans et autour des magasins locaux. Le programme met l’accent sur le petit nombre de personnes responsables de la grande majorité des torts causés aux entreprises locales et aux collectivités qu’elles desservent. Le comportement perturbateur consistera généralement en des vols à l’étalage répétés, ainsi qu’en harceler et même menacer les clients et le personnel du magasin. Dans de nombreux cas, les perturbations durent depuis des années.

Dans le cadre du programme, une entreprise participante communique avec la circonscription locale lorsqu’elle perturbe ses activités. Les agents d’intervention peuvent émettre un avis d’interdiction d’entrée sans autorisation et avertir la personne que sa présence continue ou son retour sur les lieux pourrait entraîner son arrestation. Depuis le lancement du programme dans le quartier des affaires de la Jamaïque il y a deux ans, 23 avis d’interdiction d’entrée sans autorisation ont été émis; Trois arrestations ont été effectuées. Les détaillants ont dit que le programme a fait une différence.

Le procureur Katz a déclaré: « Nous devons nous attaquer aux quelques responsables de la grande majorité du vol à l’étalage et du vandalisme et que cela cesse. Notre objectif est de protéger les entreprises locales, dont beaucoup sont des magasins familiaux, ainsi que les clients et les communautés qui en dépendent. Nous ne devrions jamais perdre de vue le fait que les communautés prospèrent lorsque les entreprises locales prospèrent.

L’inspecteur adjoint Kenneth S. Gorman, commandant de la 114e circonscription, a déclaré: « Ce programme réussi et en expansion souligne parfaitement l’engagement inébranlable du NYPD à assurer la sécurité publique de tous les New-Yorkais que nous servons. Nous avons entendu les entreprises de Western Queens et nous les avons écoutées – parce que nous savons que la sécurité publique est une responsabilité partagée entre nos collectivités et leurs services de police. Je félicite et remercie nos commerçants locaux, les agents de la 114e circonscription, le procureur de district Katz et tous nos partenaires qui participent à cette importante initiative visant à réduire davantage la criminalité et à améliorer la qualité de vie dans notre grande ville.

Marie Torniali, directrice exécutive du partenariat Steinway Astoria, a déclaré: « C’est un excellent outil pour nos petites entreprises qui sont souvent seules dans leur établissement et craignent les individus qui entrent habituellement dans le seul but de causer du tort ou du chaos. Il ne s’agit pas d’arrestation immédiate; C’est un avertissement à ces personnes de ne pas revenir. Nos commerçants pourront pousser un soupir de soulagement et continuer à gérer leur entreprise et à aider les clients sans appréhension.

Plinia Sarchese, présidente, et Rudy Sarchese, président émérite, de l’Astoria Homeowners, Tenants & Business Civic Association, ont déclaré: « Les citoyens respectueux de la loi du Queens supportent depuis trop longtemps un comportement antisocial inquiétant dans les magasins. Les commerçants et les consommateurs ne devraient pas avoir à assumer les pertes causées par les voleurs à l’étalage récidivistes qui bafouent la loi sans conséquences graves. L’Astoria Homeowners, Tenants & Business Civic Association salue les efforts créatifs déployés par le bureau du procureur de la Reine et le NYPD pour neutraliser les récidivistes dans les limites de la loi de New York. Cela aidera les magasins à rester en activité et à prévenir les escalades potentiellement dangereuses. Nous sommes impatients d’aider les établissements locaux à participer à ce précieux programme.

Les commerçants peuvent s’inscrire au programme Astoria via le 114th Precinct.

Le bureau du procureur de district a créé le programme en partenariat avec le NYPD et le monde des affaires jamaïcain en juin 2021 pour s’assurer que la communauté se sente en sécurité face aux entreprises locales durement touchées par la pandémie.

Au total, 25 magasins, des boutiques familiales aux grandes chaînes de détaillants, participent actuellement à l’initiative par l’intermédiaire du 103e arrondissement en Jamaïque.

Depuis l’expansion du programme à Flushing en avril, 39 entreprises se sont inscrites dans la 109e circonscription.

 

Télécharger la version