Communiqué de presse

La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Chaz Reyes, 31 ans, a été condamné à 15 ans de prison pour la mort par balle, en juillet 2017, d’un homme de 26 ans près d’un arrêt de bus de la^21e rue, à proximité des Ravenswood Houses à Astoria, dans le Queens.

Le procureur Katz a déclaré : “En plaidant coupable, l’accusé a admis avoir tué un rival présumé alors que la victime passait près de lui à vélo en plein jour. Sans se soucier de la vie humaine, l’accusé a tiré plusieurs coups de feu sur la victime, qui se trouvait à proximité d’un arrêt de bus et de divers commerces, en plein milieu de la journée. La victime a été tuée, mais toute personne se trouvant à proximité aurait pu être touchée. L’accusé a maintenant été condamné par la Cour pour ses actes”.

Reyes, de la 36e avenue à Long Island City, dans le Queens, a plaidé coupable le 27 mai 2021 d’homicide involontaire au premier degré devant le juge de la Cour suprême du Queens, Kenneth Holder. Aujourd’hui, le juge Holder a condamné les Reyes à 15 ans de prison, suivis de cinq ans de surveillance après leur libération.

Le procureur Katz a déclaré, selon les documents judiciaires, que le 16 juillet 2017, vers midi, Reyes marchait près d’un arrêt de bus à l’intersection de la ^36e avenue et de la^21e rue à Astoria, dans le Queens, lorsqu’il a rencontré Tyrell Smith. La victime était à vélo au moment des faits. Reyes – armé d’un pistolet illégal – a tiré plusieurs coups de feu en direction de M. Smith. Trois balles ont atteint la poitrine de la victime. L’accusé a quitté les lieux en courant et s’est réfugié dans un immeuble d’habitation voisin.

M. Smith a été transporté dans un hôpital local où il est décédé des suites de ses blessures.

Le procureur adjoint principal Jonathan Selkowe, du bureau des homicides du procureur, poursuit l’affaire, avec l’aide du procureur adjoint Adarna DeFrietas, sous la supervision des procureurs adjoints Peter McCormick III, chef de bureau adjoint principal, John Kosinski et Karen Ross, chefs de bureau adjoints, et sous la supervision générale du procureur adjoint exécutif pour les crimes majeurs Daniel Saunders.