Communiqué de presse

Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé que Reginald Williams, Calvin Scantlebury et Dewkwan Cooper ont été inculpés par un grand jury et mis en accusation pour vol et autres chefs d’accusation pour avoir prétendument braqué deux personnes dans deux établissements de vente au détail différents du Queens le 20 novembre. Le prévenu Williams a également été inculpé et mis en accusation pour vol et autres chefs d’accusation pour avoir prétendument braqué 13 personnes dans huit magasins différents lors d’une série de vols dans le Queens.

Le procureur Katz a déclaré : “Comme on l’a prétendu, il s’agit de prédateurs qui s’attaquent à nos petites entreprises. Nous ne pouvons pas rester les bras croisés et regarder nos vies et nos communautés être prises pour cibles. Je remercie la police de New York pour la constance avec laquelle elle a enquêté sur ces vols. Il y aura des comptes à rendre.

Scantlebury, 39 ans, Williams, 23 ans, et Cooper, 22 ans, tous originaires de Brooklyn, ont comparu hier sur la base d’un acte d’accusation comportant dix chefs d’inculpation, les accusant de vol qualifié au deuxième degré et de possession criminelle de biens volés au cinquième degré. Le prévenu Williams est en outre accusé de vol qualifié au premier degré et de possession criminelle d’une arme au second degré. L’accusé Williams a également comparu séparément sur la base d’un acte d’accusation comportant 28 chefs d’inculpation, à savoir vol qualifié au premier degré, vol qualifié au deuxième degré, tentative de vol qualifié au deuxième degré et agression au troisième degré. Le juge Gia Morris a ordonné aux accusés de revenir devant le tribunal le 5 janvier 2022. S’ils sont reconnus coupables, Williams risque jusqu’à 350 ans de prison, Scantlebury jusqu’à 30 ans et Cooper jusqu’à 15 ans.

Selon les accusations criminelles, l’accusé Williams a admis qu’il avait pénétré avec d’autres hommes dans plusieurs établissements sous la menace d’une arme et qu’il avait retiré de l’argent et d’autres articles de derrière la caisse enregistreuse. Les dates, lieux et sujets sont les suivants :

• Le 8 novembre, entre 0h48 et 0h50, au 135-28 boulevard Rockaway, environ 900 à 1000 dollars.
• Le 8 novembre, entre 22 h 53 et 22 h 56, au 79-09, boulevard Rockaway, environ 600 dollars et une quantité de chèques.
• Le 9 novembre, entre 1 h 30 et 1 h 55, au 66-10 Grand Avenue, environ 3 900 dollars
• Le 11 novembre, entre 1h10 et 1h15, au 87-74 de la ^168ème rue, environ 1115 dollars et une chaîne au cou du plaignant.
• Le 11 novembre, entre 1h45 et 1h55, au 793 Wyckoff Avenue, environ 2000 dollars, une somme d’argent provenant du portefeuille d’un employé et 10 boîtes de cigarettes Newport.
• Le 15 novembre, entre 1 h 55 et 2 h, au 66-20 Fresh Pond Road, environ 1 000 dollars provenant de la caisse enregistreuse, de plusieurs boîtes de cigarettes et du téléphone portable d’un client.
• Le 16 novembre, entre 23 h 53 et 23 h 55, au 44-33, boulevard Kissena, l’accusé et un autre homme sont entrés dans l’établissement et ont exigé de l’argent. Le plaignant s’est immédiatement précipité à l’arrière de l’établissement et a fermé la porte, tandis que les prévenus s’enfuyaient les mains vides.
• Le 17 novembre, entre 0 h 50 et 0 h 55, au 17-55, boulevard Francis Lewis, environ 2 400 $ et 8 cartes de métro.

En outre, les trois prévenus ont été inculpés pour avoir pris part aux incidents suivants :

• Le 20 novembre, entre 0h20 et 0h30, au 92-22 Astoria Blvd. environ 4 000 $ provenant de l’intérieur et du dessous de la caisse enregistreuse ainsi que du papier à rouler.
• Le 20 novembre, entre 0h57 et 1h, au 39-04 Skillman Ave, environ 1700 dollars provenant de deux caisses enregistreuses et de plusieurs boîtes de cigarettes Newport.

Le procureur Katz a déclaré que, selon les accusations criminelles, les accusés Williams et Cooper ont admis avoir pénétré dans ces deux établissements sous la menace d’une arme à feu et avoir retiré de l’argent et d’autres articles de derrière la caisse enregistreuse.

En outre, a déclaré le procureur Katz, chaque incident a été filmé par la vidéosurveillance et montre trois auteurs portant des vêtements distinctifs et des masques. L’accusé Williams a été arrêté alors qu’il portait les vêtements de certains des vols.

L’officier de police Michael Garvey, du ^110e commissariat, qui effectuait une patrouille de routine, a entendu un appel sur la “City-Wide 4 Channel” de la police de New York après les deux incidents du 20 novembre. L’appel indique que les suspects pourraient être à bord d’une Nissan Maxima bleue ou noire. L’agent Garvey a observé ce véhicule avec trois hommes à l’intérieur en face du 79-01 Broadway vers 2 h 28 et l’a suivi pendant environ cinq pâtés de maisons. L’agent a arrêté le véhicule après avoir commis une infraction au code de la route et a vu les trois hommes à l’intérieur ainsi que plusieurs boîtes de cigarettes Newport.

Au moment de l’arrestation, les agents ont récupéré 1 151 dollars dans la poche du sweat-shirt de l’accusé Scantlebury et 908 dollars dans les poches du sweat-shirt et du pantalon de l’accusé Cooper. Dans la poche du sweat-shirt de l’accusé Williams, les agents ont trouvé un masque noir et une paire de gants. Un masque supplémentaire, du papier à rouler, des cigarettes Newport et un pistolet de calibre 40 chargé avec 14 cartouches, ainsi que la veste noire de l’accusé Williams avec un emblème de lapin dans le dos ont été retrouvés à l’intérieur du véhicule.

L’assistante du procureur Katherine McCabe, du bureau des crimes majeurs, poursuit l’affaire sous la supervision de l’assistant du procureur Shawn Clark, chef du bureau, et de l’assistant du procureur Michael Whitney, chef adjoint, et sous la supervision générale de l’assistant exécutif du procureur pour les crimes majeurs, Daniel Saunders.