Пресс-релиз

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 34-летний Джон Дейвс был приговорен к 17 годам тюремного заключения после того, как признал себя виновным в непредумышленном убийстве 25-летнего жителя Лонг-Айленда в сентябре 2018 года. Между двумя мужчинами произошел жаркий спор возле тележки с едой в Джексон Хайтс, Квинс.

Окружной прокурор Кац сказал: “Разногласия между двумя незнакомцами переросли в бессмысленное убийство безоружного человека. Обвиняемый признал себя виновным в том, что преследовал жертву и жестоко зарезал его до смерти. Я надеюсь, что это принесет семье жертвы некоторое утешение, поскольку убийца их любимого человека был привлечен к ответственности”.

Дэйвс, чей адрес неизвестен, в декабре 2020 года признал себя виновным в непредумышленном убийстве первой степени перед судьей Верховного суда Квинса Кеннетом Холдером. Сегодня судья Холдер приговорил обвиняемого к 17 годам лишения свободы с последующим 5-летним надзором после освобождения.

Окружной прокурор Кац сказал, что Дэйвс признался в убийстве Мигеля Анхеля Бецерра-Переса вскоре после 21:30 27 сентября 2018 года на пересечении 80-й улицы и Рузвельт-авеню. Два незнакомца поссорились, пока стояли в очереди за едой у продавца тележки с едой. Конфронтация обострилась, и обвиняемый схватил нож из тележки с продуктами. На видеозаписи с места происшествия видно, как обвиняемый преследует 25-летнюю жертву по улице. Дэйвс догнал Бекерра-Переса и ударил его ножом в правую руку и грудь. Г-н Бецерра-Перес скончался от полученных ранений.

Помощник окружного прокурора Кортни Финнерти из бюро по расследованию убийств окружного прокурора вел дело при содействии помощника окружного прокурора Адарны ДеФритас, под руководством помощников окружного прокурора Брэда А. Левенталя, начальника бюро, Питера Дж. Маккормака III, старшего заместителя начальника бюро, Джона В. Косински и Кеннета М. Аппельбаума, заместителей начальника бюро, и под общим руководством исполнительного помощника окружного прокурора по особо тяжким преступлениям Дэниела А. Сондерса.

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 34-летний Джон Дейвс был приговорен к 17 годам тюремного заключения после того, как признал себя виновным в непредумышленном убийстве 25-летнего жителя Лонг-Айленда в сентябре 2018 года. Между двумя мужчинами произошел жаркий спор возле тележки с едой в Джексон Хайтс, Квинс.

Окружной прокурор Кац сказал: “Разногласия между двумя незнакомцами переросли в бессмысленное убийство безоружного человека. Обвиняемый признал себя виновным в том, что преследовал жертву и жестоко зарезал его до смерти. Я надеюсь, что это принесет семье жертвы некоторое утешение, поскольку убийца их любимого человека был привлечен к ответственности”.

Daves, whose address is unknown, pleaded guilty in December 2020 to manslaughter in the first degree before Queens Supreme Court Justice Kenneth Holder. Today Justice Holder sentenced the defendant to 17 years in prison to be followed by 5 years’ post release supervision.

Окружной прокурор Кац сказал, что Дэйвс признался в убийстве Мигеля Анхеля Бецерра-Переса вскоре после 21:30 27 сентября 2018 года на пересечении 80-й улицы и Рузвельт-авеню. Два незнакомца поссорились, пока стояли в очереди за едой у продавца тележки с едой. Конфронтация обострилась, и обвиняемый схватил нож из тележки с продуктами. На видеозаписи с места происшествия видно, как обвиняемый преследует 25-летнюю жертву по улице. Дэйвс догнал Бекерра-Переса и ударил его ножом в правую руку и грудь. Г-н Бецерра-Перес скончался от полученных ранений.

Помощник окружного прокурора Кортни Финнерти из бюро по расследованию убийств окружного прокурора вел дело при содействии помощника окружного прокурора Адарны ДеФритас, под руководством помощников окружного прокурора Брэда А. Левенталя, начальника бюро, Питера Дж. Маккормака III, старшего заместителя начальника бюро, Джона В. Косински и Кеннета М. Аппельбаума, заместителей начальника бюро, и под общим руководством исполнительного помощника окружного прокурора по особо тяжким преступлениям Дэниела А. Сондерса.