Communiqué de presse

Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Mark Albano, 34 ans, a été inculpé de meurtre, de tentative de meurtre, de tentative d’agression et d’autres crimes pour trois incidents distincts de coups de couteau. L’accusé aurait tué un homme à la station de métro Grand Avenue-Newton le 23 avril 2021 et a été appréhendé le samedi⁸ mai, à la suite de deux attaques au couteau à quelques heures d’intervalle à Elmhurst, dans le Queens.

Le procureur Katz a déclaré : « Un meurtre brutal et non provoqué dans une station de métro alimente la peur dans toute la ville. Le succès de la réouverture de notre arrondissement et de notre ville dépend de la sécurité et du sentiment de sécurité des New-Yorkais, dans nos rues et dans nos métros. Les attaques présumées et insensées de cet accusé ont entraîné la mort d’un homme et la paralysie partielle d’un autre. Mon bureau s’engage à demander des comptes à ceux qui, par des actes de violence, prennent la ville en otage de la peur.

Albano, de la ^82e rue à Elmhurst, dans le Queens, a été mis en accusation pour trois plaintes criminelles distinctes dimanche devant le juge du tribunal pénal du Queens, Toko Serita.

En ce qui concerne l’incident du²³ avril, Albano est accusé de meurtre au second degré, de falsification de preuves matérielles et de possession criminelle d’une arme.

En ce qui concerne l’incident du 7 mai, le prévenu est accusé de tentative de meurtre au second degré, d’agression au premier et au second degré et de possession criminelle d’une arme au troisième degré.

Pour l’incident du 8 mai, le prévenu est accusé de tentative d’agression au premier degré, d’agression au deuxième degré et de possession criminelle d’une arme au quatrième degré.

La prochaine date d’audience de l’accusé Albano était aujourd’hui. S’il est reconnu coupable dans les trois cas, l’accusé risque jusqu’à 25 ans de prison pour l’homicide du²³ avril, jusqu’à 25 ans pour l’agression à l’arme blanche du⁷ mai et jusqu’à 15 ans de prison pour l’incident du 8 mai.

Le procureur Katz a déclaré que, le 23 avril 2021, l’accusé s’est approché de Leroy Williams, 57 ans, sur le quai de la station de métro Grand Avenue-Newton vers 3h30 du matin et l’a prétendument poignardé une fois dans la poitrine. Williams est décédé des suites de cette blessure.

Selon les accusations, vers 20 heures le vendredi 7 mai 2021, à la ^51e avenue près de la ^90e rue, l’accusé s’est approché d’un homme par derrière et l’aurait poignardé à plusieurs reprises dans la partie supérieure du dos. La victime, âgée de 31 ans, s’est effondrée au sol sous le coup de la douleur. Mais il a pu voir Albano passer devant lui en courant et en portant un sac gris.

La victime a été transportée d’urgence dans un hôpital de la région. Il a subi une paralysie partielle à la suite du coup de couteau.

Le 8 mai 2021, vers 5 h 15, comme indiqué dans la plainte, le défendeur se trouvait dans le sous-sol d’un immeuble de la rue Van Loon lorsqu’il s’est trouvé face à un autre homme. L’accusé aurait sorti un couteau et poignardé la victime, âgée de 40 ans. L’homme a été blessé au bras et à l’aisselle. Lorsque la police est arrivée sur les lieux, la victime gisait dans une mare de sang.

La victime du coup de couteau de samedi a également été transportée dans un hôpital proche où elle a reçu des points de suture et des agrafes pour refermer les plaies ouvertes.

La police a appréhendé Albano à quelques pâtés de maisons de la scène de l’agression au couteau de samedi, en possession d’un sac qui aurait contenu un couteau.

L’enquête a été menée par les détectives Ronald Nalbach et Thompson Wen de la brigade de détectives du ^110e arrondissement de la police de New York et par l’officier Chris Laqua du ^110e arrondissement de la police de New York.

Le procureur adjoint Finnerty, du bureau des homicides du procureur, poursuit les affaires sous la supervision des procureurs adjoints Peter J. McCormack III, chef de bureau adjoint principal, John Kosinski et Karen Ross, chefs de bureau adjoints, et sous la supervision générale du procureur adjoint exécutif pour les crimes majeurs Daniel A. Saunders.