Comunicato stampa

Il procuratore distrettuale del Queens Melinda Katz ha annunciato oggi che Mark Albano, 34 anni, è stato accusato di omicidio, tentato omicidio, tentata aggressione e altri reati per tre distinti episodi di accoltellamento. L’imputato avrebbe ucciso un uomo alla stazione della metropolitana di Grand Avenue-Newton il 23 aprile 2021 ed è stato arrestato sabato⁸ maggio a seguito di due attacchi con coltello avvenuti a poche ore di distanza l’uno dall’altro a Elmhurst, nel Queens.

Il procuratore distrettuale Katz ha dichiarato: “Un omicidio brutale e non provocato in una stazione della metropolitana alimenta il terrore in tutta la città. Il successo della riapertura del nostro quartiere e della nostra città dipende dal fatto che i newyorkesi siano sicuri e si sentano al sicuro, nelle nostre strade e nelle nostre metropolitane. I presunti attacchi insensati di questo imputato hanno provocato la morte di un uomo e la parziale paralisi di un altro. Il mio ufficio si impegna a ritenere responsabili coloro che vorrebbero tenere la città in ostaggio della paura con atti di violenza”.

Albano, dell’^82a strada di Elmhurst, nel Queens, è stato citato in giudizio per tre distinte denunce penali domenica davanti al giudice Toko Serita del tribunale penale del Queens.

Per quanto riguarda l’incidente del²³ aprile, Albano è accusato di omicidio di secondo grado, manomissione di prove fisiche e possesso criminale di un’arma.

Per l’incidente del 7 maggio, l’imputato è accusato di tentato omicidio di secondo grado, aggressione di primo e secondo grado e possesso criminale di un’arma di terzo grado.

Per l’incidente dell’8 maggio, l’imputato è accusato di tentata aggressione di primo grado, aggressione di secondo grado e possesso criminale di un’arma di quarto grado.

Il prossimo appuntamento in tribunale dell’imputato Albano è oggi. Se condannato per tutti e tre i casi, l’imputato rischia fino a 25 anni di carcere a vita per l’omicidio^{del 23} aprile, fino a 25 anni per l’accoltellamento del⁷ maggio e fino a 15 anni di carcere per l’incidente dell’8 maggio.

Il procuratore distrettuale Katz ha dichiarato che il 23 aprile 2021 l’imputato si è avvicinato a Leroy Williams, 57 anni, sulla banchina della stazione della metropolitana di Grand Avenue-Newton intorno alle 3:30 del mattino e lo ha presumibilmente accoltellato una volta al petto. Williams è morto a causa dell’infortunio.

Secondo le accuse, intorno alle 20 di venerdì 7 maggio 2021, sulla ^51esima Avenue vicino alla ^90esima strada, l’imputato si è avvicinato a un uomo da dietro e lo ha presumibilmente accoltellato più volte nella parte superiore della schiena. La vittima, che ha 31 anni, si è accasciata a terra per il dolore. Ma riuscì a vedere Albano che gli passava davanti con una borsa grigia.

La vittima di questo caso è stata trasportata d’urgenza in un ospedale della zona. Ha subito una paralisi parziale in seguito all’accoltellamento.

L’8 maggio 2021 alle 5:15 circa, come indicato nella denuncia, l’imputato si trovava nel seminterrato di un edificio in Van Loon Street quando ha affrontato un altro uomo. L’imputato avrebbe estratto un coltello e accoltellato la vittima di 40 anni. L’uomo ha riportato ferite al braccio e all’ascella. Quando la polizia è arrivata sul posto, la vittima giaceva in una pozza di sangue.

Anche la vittima dell’accoltellamento di sabato è stata portata in un ospedale vicino dove ha ricevuto punti e graffette per chiudere le ferite aperte.

La polizia ha arrestato Albano a diversi isolati di distanza dal luogo dell’accoltellamento di sabato, con una borsa che presumibilmente conteneva un coltello.

L’indagine è stata condotta dai detective Ronald Nalbach e Thompson Wen della squadra investigativa del ^110° distretto della polizia di New York e dall’agente Chris Laqua del ^110° distretto della polizia di New York.

L’Assistente Procuratore Distrettuale Courtney Finnerty, dell’Ufficio Omicidi del Procuratore Distrettuale, sta perseguendo i casi sotto la supervisione degli Assistenti Procuratori Distrettuali Peter J. McCormack III, Vice Capo Ufficio Senior, John Kosinski e Karen Ross, Vice Capo Ufficio e sotto la supervisione generale dell’Assistente Esecutivo Procuratore Distrettuale per i Crimini Maggiori Daniel A. Saunders.