Пресс-релиз

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 37-летний Майкл Браун был обвинен большим жюри присяжных Квинса в убийстве и других преступлениях, связанных со смертельным убийством 34-летнего мужчины. Обвиняемый предположительно выстрелил в жертву из проезжавшего мимо автомобиля в Сент-Олбансе в сентябре 2018 года.

Окружной прокурор Кац сказал: “Вынесение этого обвинительного заключения показывает, почему я создал отдел по расследованию “холодных” дел QDA. Мы будем неустанно работать, чтобы помочь скорбящим семьям и убедить их в том, что они не забыты. Правосудие будет вершиться и добиваться в суде, независимо от того, сколько времени пройдет”. Обвиняемый пытался избежать идентификации и ответственности за свои предполагаемые преступления, но теперь он предстанет перед судом, чтобы ответить за этот выстрел”.

Браун, проживающий на Катальпа-авеню в районе Франклин-сквер, Лонг-Айленд, штат Нью-Йорк, был задержан по ордеру на предъявление обвинения по трем пунктам перед судьей Джином Лопесом, обвиняющим его в убийстве второй степени и преступном владении оружием второй степени. Обвиняемого обязали вернуться в суд для предъявления обвинения 13 октября 2021 года перед судьей Верховного суда Квинса Кеннетом Холдером. Если Браун будет осужден, ему грозит от 25 лет до пожизненного заключения.

Согласно обвинению, примерно в 21:30 вечера 25 сентября 2018 года потерпевший Хиплин Родд стоял возле своего рабочего фургона в районе дома 118.^th Он был убит выстрелом в туловище из серебристого четырехдверного седана, двигавшегося в южном направлении по бульвару Фармерс. Пострадавший скончался от полученных травм в местной больнице.

Расследование проводили детектив Тимоти Риццо из детективного отдела ^113-го участка департамента полиции Нью-Йорка под руководством старшего сержанта Шона Финнегана и детектив Энтони Фаранда из убойного отдела Южного Квинса под руководством старшего сержанта Доминго Авилеса и лейтенанта Джеймса МакГарри.

Старшие помощники окружного прокурора Тара ДиГрегорио и Кристин Пападопулос из бюро по расследованию убийств окружного прокурора ведут дело под руководством помощников окружного прокурора Карен Росс, заместителя начальника бюро, отдела “холодных” дел, Питера Дж. Маккормака III, старшего заместителя начальника бюро, и Джона В. Косински, заместителя начальника бюро, под общим руководством исполнительного помощника окружного прокурора по особо тяжким преступлениям Дэниела А. Сондерса.