Communiqué de presse

La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui qu’un habitant de Corona, dans le Queens, a été inculpé d’agression au premier degré et d’autres délits pour avoir prétendument accidenté la voiture qu’il conduisait au moment où un inspecteur de la police du comté de Nassau accédait à la voiture par la portière du côté passager. Le véhicule a percuté une autre voiture, l’inspecteur se trouvant entre les deux véhicules, ce qui lui a causé de graves blessures à la jambe. L’accusé a pris la fuite dans la nuit de mardi à mercredi, mais a été appréhendé par la suite.

Le procureur Katz a déclaré : “Nos policiers sont confrontés au danger tous les jours dans le cadre de leur travail. Cet inspecteur chevronné du service de police du comté de Nassau enquêtait sur le signalement d’une voiture volée, lorsqu’il s’est approché du véhicule dans une station-service et que le conducteur a appuyé sur l’accélérateur. L’accusé tentait d’échapper à l’arrestation. Mais après avoir pris la fuite, il a été rapidement appréhendé et doit maintenant répondre d’accusations très graves”.

Le bureau du procureur a identifié l’accusé, Jorge Alvarez, 18 ans, de Van Doren Street dans le quartier de Corona dans le Queens. L’accusé a comparu hier devant la juge Karen Gopee de la Cour pénale du Queens sur la base d’une plainte l’accusant d’agression au premier degré, d’agression contre un agent de la paix ou de la police, de possession criminelle de biens volés au troisième degré, d’utilisation non autorisée d’un véhicule au troisième degré et d’obstruction à l’administration gouvernementale au deuxième degré. Le juge Gopee a fixé la caution à 25 000 dollars et 10 000 dollars en espèces et a fixé la date de son retour au 27 mai 2020. S’il est reconnu coupable, Alvarez risque jusqu’à 25 ans de prison.

Selon les accusations, a déclaré le procureur Katz, l’accusé aurait été au volant d’une BMW 2018 qui avait été déclarée volée dans le comté de Nassau le dimanche 19 avril 2020. Le véhicule a été repéré dans une station-service peu avant minuit mardi à Rego Park, dans le Queens. Alors que les forces de l’ordre s’approchaient du véhicule, un inspecteur s’est avancé du côté passager et s’apprêtait à entrer dans le véhicule lorsque l’accusé a prétendument accéléré et que la voiture a percuté un autre véhicule, l’inspecteur se trouvant entre les deux voitures.

Toujours selon les accusations, a déclaré le procureur Katz, le détective a subi de graves blessures à la jambe, y compris une fracture. Il a été transporté dans un hôpital voisin où il est soigné. L’accusé, qui a pris la fuite, a été appréhendé et arrêté par la suite.

L’enquête a été menée par l’officier de police David Rene, de la brigade de détectives du 115e arrondissement de la police de New York, avec l’aide de la police du comté de Nassau.

Le procureur adjoint Kenneth T. Zawistowski, du bureau des crimes majeurs du procureur, poursuit l’affaire, sous la supervision des procureurs adjoints Shawn Clark, chef de bureau, Michael Whitney, chef de bureau adjoint, et sous la supervision générale du procureur adjoint exécutif des crimes majeurs Daniel A. Saunders.

Il convient de noter qu’une plainte pénale n’est qu’une accusation et qu’un défendeur est présumé innocent jusqu’à ce que sa culpabilité soit prouvée.