Comunicado de prensa
QUEENS NONM PLEDE KOUPAB POU ESEYE ASASINAY POU TIRE ANSYEN JWÈ FOUTBÒL SOLÈY BUFFALO
Rèn Avoka Distri a Melinda Katz te anonse jodi a ke Jeffrey Thurston, ki gen 28 tan, te plede koupab pou asasinay, posesyon kriminèl nan yon zam ak lòt krim pou tire yon atlèt elèv deyò yon delivrezon sou Springfield Boulevard nan mwa jiyè 2020. Akize a te plede koupab tou pou akizasyon kanbriyolè pou yon ensidan mas 2020 ki enplike yon mennaj ak pitit gason l lan. Anplis de sa, akize a te admèt ke yo te eseye fè atak akizasyon pou yon ensidan ki pa gen rapò, tou nan mwa jiyè 2020.
Avoka Distri a Katz te di, “Akize a te admèt koupab nan yon kantite ensidan kriminèl, chak youn plis alarmant pase pwochen an. Tire yon zam nan yon machin, kraze nan kay la nan mennaj li ansyen mennaj li, tire yon jenn gason apre yon bwòs ensidan nan zepòl, akize sa a te parèt yon responsablite konplè pou tan sekirite piblik ak tan ankò. Li kounye a te responsab epi li pral pase yon tan long nan prizon pou aksyon li yo.”
Jedi 220º Lari nan Laurelton, Queens, te plede koupab jodi a pou eseye asasinen nan dezyèm degre, atak nan premye degre, kat-konte kriminèl nan yon zam nan dezyèm degre, kat nan premye ak dezyèm degre, twa konte nan posesyon kriminèl nan yon twazyèm degre, twa konte nan tantativ atak nan premye degre ak mete byennèt sosyal yon timoun anvan Queens Lakou Siprèm Irag. Jistis Margulis te endike ke li pwal kondane akize a pou yon tèm detèmine de 18 ane nan prizon, pou yo te swiv pa senk ane sipèvizyon lage. Pwononse Santans Thurston nan te pwograme pou 13 jen 2022.
Daprè akizasyon yo, nan dat 27 jiyè 2020, nan alantou 4:30 p.m., 20-zan Malachi Capers aksidantèlman frape nan akize a pandan y ap andedan yon delivre sou kwen an nan Springfield Boulevard ak 136th Avenue. Defans lan Lè sa a, koupe Mesye Capers. Viktim nan, ki te yon fen defansiv pou ekip foutbòl SUNY Buffalo a, te kouri dèyè akize a soti nan magazen an epi atake l ‘sou twotwa a.
Kontinye te di DA Katz, siveyans videyo te kaptire batay la ak tou de mesye yo ki te lite sou tè a. Apwè akize a reprann pye li, li kòmanse mache lwen Mesye Capers lè sa a vire epi fè fas a viktim nan, retire yon zam afe ak dife yon sèl piki nan vant Mesye Capers yo.
Akize a te kouri kite sèn nan men li te eklate de jou apwè ke Fòs Travay Rejyonal Fòs Travay Rejyonal vil Nouyòk la te kouri kite depatman polis vil Nouyòk.
Anplis de sa, DA Katz, nan yon ensidan separe, Jedi te plede koupab pou kanbriyolè, posesyon kriminèl nan yon zam ak mete an danje byennèt yon timoun pou kraze mennaj li nan kay li a 13 mas 2020. Nan moman sa a, akize a te parèt yon kouto epi li te chwazi pitit gason fanm lan ki gen sizan. Anplis de sa, akize a te plede koupab pou yo te eseye tire yon zam nan yon machin kote moun yo te chita. Fiziyad sa a, ki pa t blese okenn moun, ki te fèt nan dat 8 jiyè 2020.
Asistan Avoka Distri a Gregory Lasak, nan Karyè Distri a Kriminèl Majò Krim Biwo, te pwosekite ka a avèk asistans Avoka Distri a Joshua Kim, Biwo Tribinal Distrik Kriminèl la, anba sipèvizyon asistan Avoka Distri a Shawn Clark, Biwo Biwo, ak Michael Whitney, Depite Biwo Biwo ak anba sipèvizyon an jeneral nan Avoka Egzekitif distri a pou gwo Krim Daniel Saunders.