Communiqué de presse

Le procureur du Queens, Melinda Katz, et les services de police de la ville de New York organisent deux opérations de rachat d’armes à feu dans le Queens ce mois-ci. La première aura lieu ce samedi 15 août à la Greater Springfield Community Church à Jamaïque. La deuxième opération de rachat d’armes est prévue pour samedi prochain, le 22 août, à l’église baptiste Macedonia de Far Rockaway.

Le procureur Katz a déclaré : “Cet été, nous avons assisté à une horrible flambée des fusillades. Cette augmentation de la violence armée est inacceptable, mais nous pouvons faire quelque chose. Les deux événements de rachat d’armes que j’organise avec la police de New York sont un moyen d’arrêter l’effusion de sang. Chaque arme retirée de nos rues est une tragédie évitée”.

“Nous ne pouvons pas nous en sortir par des poursuites judiciaires. Il faut que tout le monde travaille ensemble – mon bureau, les forces de l’ordre, nos chefs religieux et tous les membres de la communauté – pour mettre fin à la violence. L’objectif ultime de cette initiative est de retirer le plus grand nombre possible d’armes à feu des rues du comté de Queens et de rendre notre communauté sûre pour tout le monde. Nous sommes tous partenaires dans cette mission”, a déclaré le procureur. “Je souhaite également profiter de cette occasion pour remercier les 113 et 100 precincts pour leur participation et les révérends Phil Craig et Evan Gray pour avoir ouvert leurs églises afin d’accueillir les événements”.

Ce samedi et samedi prochain, les personnes qui possèdent des armes à feu légales ou illégales peuvent les échanger et être récompensées par de l’argent. Chaque arme de poing en état de marche donne droit à une carte bancaire de 200 dollars qui est distribuée sur place une fois que l’arme a été remise et jugée opérationnelle. Pour chaque carabine, fusil de chasse, pistolet à billes ou pistolet à air comprimé, la récompense est une carte bancaire de 25 dollars. Vous pouvez remettre autant d’armes que vous le souhaitez, mais vous recevrez une limite de trois cartes bancaires d’une valeur de 200 dollars chacune pour trois armes de poing en état de marche. Les cartes bancaires peuvent être utilisées comme carte de débit ou être échangées contre des retraits d’argent aux distributeurs automatiques de billets.

Toutes les transactions sont anonymes – aucune question n’est posée. Tout le monde est invité à remettre une arme à feu, mais les armes des négociants et des forces de l’ordre actives ou à la retraite ne seront pas acceptées.

Ce samedi, le rachat d’armes se tiendra à la Greater Springfield Community Church, au 177-06 129th Avenue à Jamaica, dans le Queens, de 10 heures à 16 heures.

La manifestation de samedi prochain se tiendra à la Macedonia Baptist Church, 330 Beach 67th Street, dans le quartier Arverne du Queens, de 10 heures à 16 heures.

Des policiers en civil, des enquêteurs de la QDA et des membres de la brigade du procureur du district de Queens de la police de New York seront présents dans les églises pour réceptionner les armes à feu. Les participants sont encouragés à apporter leurs armes non chargées dans des sacs en papier ou en plastique ou dans des boîtes à chaussures lorsqu’ils se rendent dans les églises. En cas de transport en voiture, l’arme doit se trouver dans le coffre du véhicule.

Le financement des événements de rachat d’armes est assuré par le bureau du procureur du district de Queens et le département de la police de la ville de New York.