Communiqué de presse
LE GRAND JURY DU QUEENS REFUSE D’INCULPER DANS UNE AFFAIRE D’ÉTRANGLEMENT

septembre 14, 2021
La procureure du Queens, Melinda Katz, a déclaré aujourd’hui que le grand jury chargé d’examiner les accusations portées contre l’ancien policier David Afanador a conclu à l’absence de charges réelles et a refusé d’inculper l’intéressé.
Le procureur avait accusé Afanador d’avoir étranglé un homme qu’il avait arrêté à Far Rockaway le 21 juin 2020.
“Bien que la loi m’interdise de discuter des procédures qui se sont déroulées devant le grand jury, dans un souci de transparence, je demande que les procès-verbaux des audiences du grand jury soient levés”, a déclaré le procureur Katz.