Communiqué de presse

Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Christian Carrion-Rivera, 26 ans, a été inculpé de possession de biens volés et de fuite de la scène d’un incident sans déclaration de décès pour un accident de voiture survenu mardi à 9 heures du matin.

Le procureur a également annoncé que Jason Bical, 34 ans, a été inculpé d’agression, de conduite en état d’ivresse et d’autres délits pour avoir percuté un conducteur qui venait de sortir de son véhicule à la suite d’un accrochage survenu quelques instants plus tôt sur la Belt Parkway, peu après 1 heure du matin, mercredi.

Le procureur Katz a déclaré : “Lorsque le coronavirus a incité la ville à fermer les écoles et les entreprises, les autoroutes et les rues sont devenues de vastes espaces ouverts sans navetteurs quotidiens. Lorsque la circulation a repris, trop de gens ont continué à ignorer le code de la route. Alors que nous approchons de la fin de l’année, nous avons constaté une augmentation de 21 % du nombre de décès par véhicule par rapport à 2019. Cette situation est inacceptable. Conduire à une vitesse excessive ou conduire en état d’ébriété ou sous l’emprise de l’alcool crée des maux de cœur et des chagrins inutiles. Les deux accusés font maintenant face à des accusations sérieuses”.

Carrion-Rivera, de Horace Harding Expressway à Corona, dans le Queens, a comparu mercredi soir devant le juge de la cour pénale du Queens, Toko Serita, sur la base d’une plainte l’accusant de possession criminelle de biens volés aux troisième et cinquième degrés, de quitter la scène d’un incident sans signaler le décès, de possession criminelle d’une substance contrôlée au septième degré et de conduite sans permis aggravée d’un véhicule à moteur au troisième degré. Le juge Serita a ordonné à l’accusé de se présenter à nouveau devant le tribunal le 18 février 2021. S’il est reconnu coupable, Carrion-Rivera risque jusqu’à sept ans de prison.

Selon les accusations, le 8 décembre 2020, vers 9 heures, l’accusé était au volant d’une berline Acura noire. Après avoir dépassé la vitesse autorisée sur le boulevard Ditmars en direction de l’ouest, Carrion-Rivera a percuté deux arbres du côté nord de la rue, a ricoché sur eux et s’est engagé sur les voies de circulation en direction de l’ouest, avant de s’arrêter définitivement sur le terre-plein central.

Selon le procureur Katz, l’accusé aurait quitté le siège du conducteur et se serait enfui à l’arrivée de la police, mais il a été appréhendé après une brève course-poursuite. Les premiers secours ont trouvé Felix Lopez, 24 ans, sur le siège passager de l’Acura, inconscient et ne réagissant pas. La victime, qui vivait à Jamaica, dans le Queens, a été transportée d’urgence à l’hôpital où elle est décédée peu de temps après.

Selon la plainte, l’Acura aurait été volée. La police a retrouvé à l’intérieur du véhicule un sac à dos contenant de l’héroïne. Interrogé, Carrion-Rivera n’a pas été en mesure de présenter à la police un permis de conduire valide.

L’accusé Bical, de la 73e rue Est à Brooklyn, a comparu hier matin devant le juge Scott Dunn de la cour criminelle du Queens sur une plainte l’accusant d’agression routière au premier degré, de conduite d’un véhicule à moteur sous l’influence de l’alcool ou de drogues et de conduite d’un véhicule à moteur sous l’influence de l’alcool. Le juge Dunn a fixé la date de retour des accusés au 11 février 2021. S’il est reconnu coupable, Bical risque jusqu’à sept ans de prison.

Selon les accusations, peu après 1 heure du matin le 9 décembre 2020, les conducteurs d’un Nissan Pathfinder noir et d’un Chevrolet Trailblazer noir ont été impliqués dans un accident de voiture mineur sur le Belt Parkway près de la sortie 20. Les deux conducteurs ont arrêté leurs véhicules sur la promenade et sont sortis pour échanger des informations. Quelques secondes plus tard, l’accusé, au volant d’une Chevrolet Malibu qui aurait roulé à vive allure, a percuté de plein fouet la victime, Taher Ali Hassan. L’homme de 63 ans, originaire de Brooklyn, a été transporté d’urgence dans un hôpital de la région, souffrant d’un grave traumatisme crânien. M. Hassan est décédé des suites de ses blessures hier après-midi.

Le procureur a ajouté que Bical a été arrêté et qu’un alcootest a montré qu’il avait un taux d’alcoolémie de 0,17 au moment de l’accident.

L’enquête sur l’affaire Carrion-Rivera a été menée par l’officier de police Olujimi Ogundiran du 115e arrondissement du département de police de la ville de New York.

L’enquête sur l’affaire Bical a été menée par l’officier de police Michael Genovese de l’unité Highway 3 du département de police de la ville de New York.

L’assistante du procureur Xhulia Derhemi, du bureau des homicides du procureur, poursuit les affaires sous la supervision de l’assistant du procureur Brad Leventhal, chef du bureau, et sous la supervision générale de l’assistant exécutif du procureur Daniel Saunders.