TRE UOMINI ACCUSATI DI AVER RAPINATO UN MAGAZZINO A LONG ISLAND DOPO AVER PIANIFICATO E PROVATO IL COLPO NEI LUOGHI DEL QUEENS

Il procuratore distrettuale del Queens Melinda Katz ha annunciato oggi che tre imputati sono stati incriminati dal gran giurì della contea di Queens a seguito di una complessa indagine di sorveglianza che ha portato alla luce un piano di irruzione in un magazzino pianificato nella contea di Queens per un periodo di due settimane all’inizio…

Per saperne di più

AGENTE DELLA POLIZIA DI NEW YORK SORPRESO A VENDERE STEROIDI IN UN’OPERAZIONE SOTTO COPERTURA; L’IMPUTATO È ACCUSATO DI VENDITA CRIMINALE DI UNA SOSTANZA CONTROLLATA

Il procuratore distrettuale del Queens Melinda Katz, insieme al commissario della polizia di New York Dermot Shea, ha annunciato oggi che Maurice Lemelin, 33 anni, agente del dipartimento di polizia di New York, è stato accusato di possesso e vendita di una sostanza controllata. In due occasioni, l’imputato avrebbe venduto steroidi anabolizzanti a un detective…

Per saperne di più

AGENTE DI POLIZIA APPENA ANDATO IN PENSIONE, ACCUSATO DI TRUFFA SUGLI AFFITTI; OFFRIVA L’APPARTAMENTO CHE AVEVA AFFITTATO PER INCASSARE MIGLIAIA DI DOLLARI

Il procuratore distrettuale del Queens Melinda Katz, affiancata dal commissario della polizia di New York Dermot Shea, ha annunciato oggi che Burbran Pierre, ex agente di polizia di New York, è stato accusato di furto aggravato e truffa per aver presumibilmente raggirato quasi una dozzina di aspiranti affittuari sottraendo loro migliaia di dollari. L’imputato è…

Per saperne di più

AUTISTA DI ACCESS-A-RIDE ACCUSATO DI TRUFFA CON L’APP E-HAIL PER AVER FALSIFICATO I VIAGGI, INCASSANDO QUASI 70.000 DOLLARI

Il procuratore distrettuale del Queens Melinda Katz, affiancata dall’ispettore generale della Metropolitan Transportation Authority Carolyn Pokorny, ha annunciato oggi che James Laverty, 72 anni, è stato accusato di furto aggravato e altri reati per aver presumibilmente sottratto alla MTA quasi 70.000 dollari. L’autista di Access-a-Ride avrebbe presentato richieste di rimborso false per corse richieste tramite…

Per saperne di più

UOMO DEL QUEENS CONDANNATO PER TENTATO OMICIDIO E AGGRESSIONE PER L’ACCOLTELLAMENTO DI DUE UOMINI NEL 2017

Il procuratore distrettuale del Queens Melinda Katz ha annunciato oggi che Terrence Harry, 40 anni, è stato condannato per tentato omicidio e altri reati per l’accoltellamento del 23 settembre 2017 di due uomini all’interno di un garage vicino alla Van Wyck Expressway a South Ozone Park, nel Queens. Il procuratore distrettuale Katz ha dichiarato: “Questo…

Per saperne di più

UOMO DI BROOKLYN CONDANNATO A 33 ANNI DI CARCERE DOPO ESSERSI DICHIARATO COLPEVOLE DI OMICIDIO COLPOSO AGGRAVATO PER LA MORTE DEL DETECTIVE BRIAN SIMONSEN NEL 2019

Il procuratore distrettuale del Queens Melinda Katz ha annunciato oggi che Christopher Ransom, 30 anni, è stato condannato a 33 anni di carcere dopo essersi dichiarato colpevole di omicidio colposo aggravato e rapina per il suo ruolo nella rapina del febbraio 2019 in un negozio di telefonia mobile, che ha causato la morte del detective…

Per saperne di più

IL PROCURATORE DISTRETTUALE DEL QUEENS MELINDA KATZ ANNUNCIA L’ASSEGNAZIONE DI BORSE DI STUDIO A 28 BENEFICIARI PER IL PROGRAMMA DI SVILUPPO DEI GIOVANI DELLA COMUNITÀ DEL QUEENS E DI PREVENZIONE DEL CRIMINE

Il procuratore distrettuale del Queens Melinda Katz ha annunciato oggi la concessione di sovvenzioni a 28 organizzazioni comunitarie per l’attuazione del Progetto comunitario di sviluppo e prevenzione della criminalità (CYDCPP) del suo ufficio. L’iniziativa del Procuratore distrettuale mira a fornire attività per i giovani e servizi di contorno per aiutare a prevenire i reati e…

Per saperne di più

UN UOMO DEL QUEENS SI DICHIARA COLPEVOLE DI OMICIDIO COLPOSO PER LA SPARATORIA DEL 2020 CHE HA UCCISO UNA PERSONA E NE HA FERITE ALTRE DUE

Il procuratore distrettuale del Queens Melinda Katz ha annunciato oggi che Lawayne Smalls, di Far Rockaway, Queens, si è dichiarato colpevole di omicidio colposo di primo grado per la sparatoria dell’8 settembre 2020 che ha ucciso un uomo e ferito altri due. Il procuratore distrettuale Katz ha dichiarato: “L’imputato in questo caso ha ammesso di…

Per saperne di più

IL PROCURATORE DISTRETTUALE DEL QUEENS CHIEDE L’ARCHIVIAZIONE DI 60 CASI CHE SI BASAVANO SU DETECTIVE CONDANNATI DELLA POLIZIA DI NEW YORK

Il procuratore distrettuale della contea di Queens, Melinda Katz, chiederà oggi alla Corte di annullare i casi di 60 imputati che si basavano sul lavoro di polizia di tre ex detective del Dipartimento di Polizia di New York, poi condannati per vari reati. Questa mozione è stata presentata insieme agli avvocati difensori che all’inizio dell’anno…

Per saperne di più

DECINE DI PISTOLE TOLTE DALLE STRADE NELL’ULTIMO EVENTO DI RIACQUISTO DELLE ARMI ORGANIZZATO DA MELINDA KATZ DEL QUEENS INSIEME A FUNZIONARI LOCALI E AL DIPARTIMENTO DI POLIZIA DELLA CITTÀ DI NEW YORK

Il procuratore distrettuale del Queens Melinda Katz e il dipartimento di polizia di New York hanno annunciato che oggi sono state raccolte 40 pistole presso la First Baptist Church di East Elmhurst, nel Queens. L’evento di riacquisto delle armi è stato co-sponsorizzato dalla New York City Police Foundation, dal New York City Police Department, dalla…

Per saperne di più

UN RESIDENTE DEL QUEENS SI DICHIARA COLPEVOLE DI OMICIDIO COLPOSO PER LA MORTE DI UN UOMO UCCISO A COLPI DI PISTOLA NELLE CASE DI RAVENSWOOD NEL 2018

Il procuratore distrettuale del Queens Melinda Katz ha annunciato oggi che Shahid Burton, 21 anni, si è dichiarato colpevole di omicidio colposo per la morte di un uomo di 29 anni, ucciso a colpi di pistola mentre camminava nelle case di Ravenswood nel marzo 2018. L’imputato, in fuga dopo la sparatoria, è stato arrestato dalla…

Per saperne di più