Aggiornamento settimanale – 30 dicembre 2020

Cari amici e vicini di casa, Giunti alla fine di un anno che è stato diverso da qualsiasi altro nei tempi moderni della Contea di Queens (e, in effetti, della nostra città, del nostro Paese e del mondo), voglio cogliere l’occasione per porgere i miei migliori auguri… (Continua)

Per saperne di più

DUE IMPRENDITORI ACCUSATI DI FRODE PER 2,6 MILIONI DI DOLLARI AI DANNI DEL FONDO ASSICURATIVO DELLO STATO DI NEW YORK

Il procuratore distrettuale del Queens Melinda Katz, insieme alla sovrintendente del Dipartimento dei Servizi Finanziari dello Stato di New York Linda A. Lacewell e all’ispettore generale dello Stato di New York Letizia Tagliafierro, ha annunciato oggi che Manuel Sanchez e la sua impresa Lagos Construction sono stati accusati di furto aggravato e altri reati per…

Per saperne di più

DUE UOMINI INCRIMINATI DAL GRAN GIURÌ DELLA CONTEA DI QUEENS CON L’ACCUSA DI SEQUESTRO DI PERSONA IN UN’INVASIONE DOMESTICA NON RIUSCITA A RICHMOND HILL

Il procuratore distrettuale del Queens Melinda Katz ha annunciato oggi che gli imputati Tex Ortiz e Wilbert Wilson sono stati incriminati e rinviati a giudizio presso la Corte Suprema del Queens in base a un’accusa di 15 capi d’imputazione che li vede accusati di rapimento, furto con scasso e altri reati per aver presumibilmente preso…

Per saperne di più

SECONDA PERSONA ACCUSATA DI CRIMINE D’ODIO PER L’AGGRESSIONE DI UNA FAMIGLIA MUSULMANA A REGO PARK A NOVEMBRE

Il procuratore distrettuale del Queens Melinda Katz ha annunciato oggi che Eric Leon è stato accusato di aggressione come crimine d’odio e di altre accuse per aver presumibilmente aggredito una coppia fuori dalla loro casa di Rego Park, davanti ai loro due figli, il 6 novembre 2020. Il procuratore distrettuale Katz ha dichiarato: “Gli autori…

Per saperne di più

DONNA ACCUSATA DI CRIMINE D’ODIO IN UN’AGGRESSIONE A REGO PARK

Il procuratore distrettuale del Queens Melinda Katz ha annunciato oggi che Giselle DeJesus è stata accusata di aggressione come crimine d’odio e di altre accuse per aver presumibilmente aggredito una coppia fuori dalla loro casa di Rego Park davanti ai loro due figli il 6 novembre. Il procuratore distrettuale Katz ha dichiarato: “I crimini d’odio…

Per saperne di più

ARRESTATA LA BANDA DI STRADA DEI PNEUMATICI E DEI CERCHI PER AVER RUBATO RUOTE COSTOSE E LASCIATO LE AUTO SU CASSE NEL QUEENS

Il procuratore distrettuale del Queens Melinda Katz, affiancata dal commissario della polizia di New York Dermot Shea, ha annunciato oggi che Jonathan Pacheco e altre due persone sono state accusate, a vario titolo, di furto aggravato e altri reati per aver presumibilmente rubato pneumatici e cerchioni da auto parcheggiate nelle strade del Queens. Le spogliazioni…

Per saperne di più

IL FIGLIO DI LONG ISLAND INCRIMINATO CON LA MADRE PER AVER UCCISO UN UOMO ESTRADATO DALLA FLORIDA E ACCUSATO DI OMICIDIO

Il procuratore distrettuale del Queens Melinda Katz ha annunciato oggi che Raymond Jackson, 22 anni, in fuga da quando, a settembre, avrebbe ucciso un uomo a colpi di pistola, è stato arrestato e riportato nel Queens per rispondere alle accuse. L’imputato è stato incriminato per omicidio e altri crimini insieme a sua madre, Avita Campbell,…

Per saperne di più

DUE CONDUCENTI ACCUSATI DI INCIDENTI MORTALI SEPARATI

Il procuratore distrettuale del Queens Melinda Katz ha annunciato oggi che Christian Carrion-Rivera, 26 anni, è stato accusato di possesso di oggetti rubati e di essere fuggito dalla scena di un incidente senza denunciare il decesso per un incidente stradale avvenuto martedì alle 9 del mattino. Il procuratore ha anche annunciato che Jason Bical, 34…

Per saperne di più

CITANDO PROVE DI DISCRIMINAZIONE IMPROPRIA NELLA SELEZIONE DELLA GIURIA DA PARTE DI UN ADA NEGLI ANNI ’90, IL PROCURATORE DISTRETTUALE DEL QUEENS PRESENTA UNA MOZIONE CONGIUNTA CON LA DIFESA PER ANNULLARE DUE CONDANNE

Citando prove decennali di discriminazioni improprie basate su razza, sesso, religione ed etnia nella selezione della giuria, il procuratore distrettuale del Queens Melinda Katz ha annunciato oggi di aver presentato una mozione congiunta con gli avvocati difensori dello studio legale Covington & Burling, LLP, per annullare le condanne di Santiago Valdez e Paul Morant. Entrambi…

Per saperne di più

DICHIARAZIONE DEL PROCURATORE DISTRETTUALE MELINDA KATZ

Oggi, in tribunale, questo Ufficio ha aderito a una richiesta di annullamento di due importanti condanne di oltre vent’anni fa. Questa decisione si basa su prove evidenti di discriminazione incostituzionale nella selezione della giuria. In particolare, una serie di appunti trovati nei fascicoli processuali di un singolo assistente procuratore distrettuale, che si è dimesso dall’incarico…

Per saperne di più

IL GRAN GIURÌ DELLA CONTEA DI QUEENS INCRIMINA UN SENZATETTO PER AVER SPARATO AL LAVORATORE DI UNA GASTRONOMIA

Il procuratore distrettuale del Queens Melinda Katz ha annunciato oggi che Steven Cohen, 63 anni, è stato incriminato da un gran giurì della contea di Queens e rinviato a giudizio presso la Corte Suprema con l’accusa di omicidio, tentato omicidio, possesso criminale di un’arma e altri capi d’accusa per aver presumibilmente sparato e ucciso un…

Per saperne di più

UOMO DEL BRONX INCRIMINATO PER TENTATO OMICIDIO NELL’ATTACCO CON COLTELLO CHE HA FERITO DUE ANZIANI SUL TRENO DELLA METROPOLITANA

Il procuratore distrettuale del Queens Melinda Katz ha annunciato oggi che Patrick Chambers è stato incriminato da un gran giurì della contea di Queens ed è stato chiamato in giudizio presso la Corte Suprema con l’accusa di tentato omicidio e altri reati. L’imputato avrebbe accoltellato due uomini anziani su un treno della metropolitana nel luglio…

Per saperne di più

COPPIA ACCUSATA DI FURTO AGGRAVATO PER AVER RUBATO PIÙ DI 500.000 DOLLARI A UNA DONNA SORDA, CIECA E COSTRETTA A LETTO

Il procuratore distrettuale del Queens Melinda Katz ha annunciato oggi che Luz e Rosendo Tejeda, di Manhattan, sono stati accusati di furto aggravato e altri reati per aver presumibilmente truffato una donna disabile e la sua anziana madre di oltre 500.000 dollari. La coppia è accusata di aver cambiato conto bancario per far depositare le…

Per saperne di più

IL D.A. KATZ ANNUNCIA CHE IL CAPO DELLA VIOLENZA DOMESTICA KELLY SESSOMS-NEWTON HA RICEVUTO LA PRESTIGIOSA MEDAGLIA THOMAS E. DEWEY PER L’ECCEZIONALE LAVORO SVOLTO

Il procuratore distrettuale del Queens Melinda Katz ha annunciato che Kelly E. Sessoms-Newton, capo dell’ufficio violenza domestica, è la destinataria della sedicesima edizione della Medaglia Thomas E. Dewey. La Medaglia Thomas E. Dewey viene assegnata ogni anno dall’Ordine degli Avvocati della città di New York a un assistente procuratore distrettuale di spicco in ciascuno dei…

Per saperne di più

UOMO DI LONG ISLAND ACCUSATO DI OMICIDIO PER LA MORTE DELLA FIDANZATA INCINTA IL CUI CORPO È STATO ESTRATTO DALL’AUTO E GETTATO SULLA SUPERSTRADA DEL QUEENS

Il procuratore distrettuale del Queens Melinda Katz ha annunciato oggi che Goey Charles, 30 anni, è stato incriminato da un gran giurì della contea di Queens ed è stato chiamato in giudizio presso la Corte Suprema con l’accusa di omicidio per la morte, avvenuta in ottobre, della sua fidanzata incinta. Il procuratore distrettuale Katz ha…

Per saperne di più

IL PROCURATORE DISTRETTUALE DEL QUEENS ORGANIZZA UN EVENTO DI RIACQUISTO DI ARMI CON IL DIPARTIMENTO DI POLIZIA DI NEW YORK QUESTO SABATO

Il procuratore distrettuale del Queens Melinda Katz e il dipartimento di polizia di New York organizzano un evento di riacquisto di armi da fuoco presso la chiesa di Our Lady of Mount Carmel a Long Island City sabato prossimo. Il procuratore distrettuale Katz ha dichiarato: “Questo è il nostro terzo evento di ritiro delle armi…

Per saperne di più

TRAFFICANTI D’ARMI INCRIMINATI DAL GRAN GIURÌ DELLA CONTEA DI QUEENS PER IL TRAFFICO DI ARMI DA FUOCO ILLEGALI TRAMITE L’IRON PIPELINE

Il procuratore distrettuale del Queens Melinda Katz ha annunciato oggi che una banda di trafficanti d’armi guidata da Jessica Heyliger, residente in Giamaica, è stata chiamata in giudizio presso la Corte Suprema del Queens, dopo che il gran giurì ha emesso un’accusa di 182 capi d’imputazione. Gli imputati sono accusati a vario titolo di vendita…

Per saperne di più

UOMO DEL QUEENS CONDANNATO A 21 ANNI DI CARCERE PER OMICIDIO COLPOSO NELLA MORTE PER ACCOLTELLAMENTO DELLA NUORA

Il procuratore distrettuale del Queens Melinda Katz ha annunciato oggi che Dahe Lin, 77 anni, è stato condannato a 21 anni di carcere per omicidio colposo per l’accoltellamento mortale della nuora in pieno giorno appena fuori dalla loro casa a Ridgewood, nel Queens, nel marzo 2019. Il procuratore distrettuale Katz ha dichiarato: “Questo imputato ha…

Per saperne di più