Communiqué de presse

LE GRAND JURY INCULPE UN DEUXIÈME HOMME POUR MEURTRE DANS L’ASSASSINAT PAR BALLE PERDUE D’UNE JEUNE MÈRE À ASTORIA

Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Benaiah Reid, 19 ans, a été inculpé par un grand jury et a comparu devant la Cour suprême du Queens pour meurtre et autres délits pour la mort par balle, le 20 mars 2021, d’une mère de deux enfants, âgée de 37 ans. L’accusé aurait voulu tirer sur un membre d’un gang rival.

Le procureur Katz a déclaré : « Comme on le prétend, une femme innocente se trouvait au mauvais endroit lorsque des membres de gangs réputés ont commencé à se tirer dessus. L’accusé aurait fui la juridiction, mais il a été capturé en Floride et est revenu pour répondre des accusations portées contre lui. Tragiquement, cette violence armée insensée affectera à jamais la vie des jeunes enfants de la victime, qui doivent maintenant grandir sans leur mère. Il s’agit là d’un nouvel exemple de la nécessité d’éliminer les armes illégales de nos rues et de tenir pour responsables ceux qui les utilisent.

Reid, de la 49e rue à Woodside, dans le Queens, a comparu à midi devant Michael Aloise, juge de la Cour suprême du Queens, sur la base d’un acte d’accusation comportant trois chefs d’inculpation, à savoir meurtre au second degré et possession criminelle d’une arme au second degré. Le juge Aloise a renvoyé l’accusé et a ordonné qu’il revienne devant le tribunal le 20 mai 2021. En cas de condamnation, l’accusé risque une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à 25 ans.

Le procureur Katz a déclaré que la victime, Guedelia Vallinas, marchait près de l’intersection de la 48e rue et de Broadway le 12 mars 2021, vers 20 h 14, lorsqu’elle a été touchée par une seule balle.

L’accusé et son coaccusé auraient tiré plusieurs coups de feu sur un membre d’un gang rival qui, quelques instants avant que le coup de feu fatal ne touche Mme Vallinas, aurait tiré au moins un coup de feu près du terrain de basket-ball des maisons de Woodside.

Mme Vallinas a été transportée d’urgence dans un hôpital voisin où elle a succombé à ses blessures plus tard dans la nuit.

L’accusé Reid a été renvoyé à New York le 5 mai 2021 après avoir été appréhendé dans le comté de Polk, en Floride.

Le procureur adjoint Gabriel Mendoza, assisté des procureurs adjoints Joanna Matuza et Kevin Timpone du bureau des entreprises criminelles violentes du procureur, poursuit l’affaire sous la supervision des procureurs adjoints Jonathan Sennett, chef de bureau, Michelle E. Goldstein, chef de bureau adjoint principal, et sous la supervision générale du procureur adjoint exécutif chargé des enquêtes, Gerard Brave.

**Les plaintes pénales et les actes d'accusation sont des accusations. Un accusé est présumé innocent jusqu'à ce que sa culpabilité soit prouvée.