Comunicato stampa

Il procuratore distrettuale del Queens Melinda Katz ha annunciato oggi che Issam Elabbar, 32 anni, è stato condannato a 15 anni di carcere per aver sparato con una pistola illegale nel cuore della notte uccidendo una donna. La vittima, madre di tre figli, è stata colpita quando il proiettile ha perforato una finestra del suo appartamento a Jackson Heights, nel Queens, nel settembre 2020.

Il procuratore distrettuale Katz ha dichiarato: “La vittima di questo crimine insensato si trovava a casa sua, un luogo in cui ci si aspetterebbe di essere al sicuro. Tragicamente, il figlio maggiore della donna ha scoperto la madre che boccheggiava e moriva dissanguata”. Dichiarandosi colpevole, l’imputato ha ammesso di aver sparato a caso senza alcun riguardo per la vita umana. Ora è stato condannato dalla Corte per le sue azioni criminali”.

Elabbar, di ^41st Avenue a Corona, si è dichiarato colpevole nel dicembre 2021 di omicidio colposo di secondo grado e possesso criminale di un’arma di secondo grado davanti al giudice della Corte Suprema del Queens Michael Aloise. Oggi il giudice Aloise ha condannato Elabbar a 15 anni di carcere, seguiti da cinque anni di supervisione dopo il rilascio.

Il procuratore distrettuale Katz ha dichiarato che, poco prima dell’una di notte del 30 settembre 2020, l’imputato si trovava nella carreggiata della ^34esima Avenue, vicino alla ^92esima Strada, quando ha sparato un singolo colpo a tracolla. Nello stesso momento, Bertha Arriaga era alla finestra della camera da letto del suo appartamento. Il proiettile ha attraversato la finestra e ha trapassato la signora Arriaga al collo.

Secondo i documenti del tribunale, la moglie e madre 43enne è caduta a terra sanguinando copiosamente a causa della singola ferita da arma da fuoco. Mentre la donna ansimava, il figlio di allora 14enne sentì dei rumori, entrò nella stanza e vide la madre in una pozza di sangue che lottava per respirare. Il marito della signora Arriaga le ha praticato la rianimazione cardiopolmonare nel tentativo di salvarle la vita, ma la ferita è stata fatale.

L’assistente procuratore distrettuale Courtney Charles, dell’ufficio omicidi del procuratore distrettuale, ha perseguito il caso sotto la supervisione degli assistenti procuratori distrettuali Peter J. McCormack III e John W. Kosinski, vice-capi dell’ufficio, di Karen Ross, vice-capo dell’ufficio e sotto la supervisione generale dell’assistente procuratore distrettuale per i crimini maggiori Daniel A. Saunders.