Comunicato stampa

Il procuratore distrettuale del Queens Melinda Katz ha annunciato oggi che un ufficiale di polizia in pensione è stato accusato di aggressione di primo grado e di altri reati per aver presumibilmente sparato con una pistola all’interno di un ristorante di sushi a Howard Beach martedì sera durante una disputa verbale con un altro cliente. Un colpo vagante ha colpito un passante innocente nel ristorante.

Il procuratore distrettuale Katz ha dichiarato: “Una disputa verbale avrebbe potuto diventare mortale quando l’imputato ha presumibilmente perso il controllo e ha sparato, colpendo un passante innocente invece del bersaglio previsto. Questo tipo di violenza con armi da fuoco è inaccettabile, soprattutto quando a sparare è un membro del servizio militare in pensione. L’imputato sarà ora chiamato a rispondere delle sue presunte azioni”.

L’ufficio del procuratore distrettuale ha identificato l’imputato come Dwayne Chandler, 52 anni, di Staten Island. L’imputato è stato chiamato in giudizio questa mattina davanti al giudice del tribunale penale del Queens Danielle Hartman per una denuncia che lo accusa di aggressione di primo grado, possesso criminale di un’arma di secondo grado e messa in pericolo sconsiderata di primo e secondo grado. Il giudice Hartman ha fissato la cauzione a 20.000 dollari in obbligazioni/ 10.000 dollari in contanti. Il prossimo appuntamento in tribunale per Chandler è il 24 luglio 2020. Se condannato, l’imputato rischia fino a 25 anni di carcere.

Secondo le accuse, ha dichiarato il procuratore Katz, poco dopo le 19:20 di martedì 23 giugno 2020, l’imputato è rimasto coinvolto in una disputa verbale con un altro cliente all’interno di un ristorante di sushi su Cross Bay Boulevard. La discussione tra i due uomini si è accesa e, secondo i testimoni, l’imputato ha estratto un’arma da fuoco e all’improvviso ha esploso un colpo di pistola.

Secondo le accuse, un altro uomo all’interno del ristorante ha sentito gli spari e ha immediatamente avvertito un forte dolore alla schiena. Trasportato in un ospedale della zona, attualmente non ha sensibilità alle gambe e non è in grado di muovere le dita dei piedi, a causa del proiettile che gli ha trapassato la schiena.

L’indagine è stata condotta dal detective Anthony Davis della squadra investigativa del 106° distretto di polizia di New York.

L’Assistente Procuratore Distrettuale Kenneth Zawistowski, dell’Ufficio Grandi Crimini del Procuratore Distrettuale, sta perseguendo il caso sotto la supervisione degli Assistenti Procuratori Distrettuali Shawn Clark, Capo Ufficio, e Michael Whitney, Vice Capo Ufficio, e sotto la supervisione generale dell’Assistente Esecutivo Procuratore Distrettuale per i Grandi Crimini Daniel A. Saunders.